Becker R12/17HK Instructions D'utilisation
Table des Matières
g
Operatin
Instmctions d'utilisation
CO
BECKER
g
Betriebsanleitun
Insfructions
Handleiding
6
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss
Important information about the electric supply
connection
Informations importantes pour le branchement
électrique
Belangrijke informaties voor de elektrische
aansluitingen
Rohrantriebe mit
Handkurbelbetätigung
Tubular Drives
With Hand Crank
Motetlls tubulaires
å commande de secouß
CCD
Buismotoren met
C)
noodhandbediening
RI 20/11HK
SEGEDIP
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker R12/17HK
Sommaire des Matières pour Becker R12/17HK
- Page 1 Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische aansluitingen Betriebsanleitun Operatin Insfructions Instmctions d'utilisation Handleiding Rohrantriebe mit Handkurbelbetätigung Tubular Drives With Hand Crank Motetlls tubulaires å commande de secouß Buismotoren met noodhandbediening RI 20/11HK BECKER SEGEDIP...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques Exemplesde raccordement Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BECKER Les moteurs tubulaires å actionnement par manivelle R12/17HK å R120/1IHK sont des produits de haute qualité possédant de nombreuses caractéristiques de puissance: Pour une utilisation dans le domaine... - Page 3 Éliminez o usécurisez I espointsd'écrasement et decisaillement. RespectezIes distances de sécurité conformément å Ia norme DIN EN 294. Vous trouverez des informations complémentaires dans les documents d'information sur les produits BECKER. • En cas d'utilisation de portes, veuillez respecter la norme EN 12453.
-
Page 4: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Trou d'enclenchement paliers et tabliers adéquats. Lorsdu montage du moteur, veuillez respecter les points suivants: Montage des moteurs R12/17HK å R25/17HK avec süreté pour la roue d'en- Ergot d•en clenchement • trainement Lesensd'insertion de la süreté... - Page 5 Ia hauteur. SécurisezIe moteur avec Ia goupille fendue, selon Ie type de fixation du support. La mise en service peut avoir lieu soit avec le cåble de réglage BECKER (réf. 4901 002 181 0), soit avec l'élément de commande.
-
Page 6: Réglagedes Positions Finales
Information Les moteurs tubulaires BECKER sont congus pour un fonctionnement de courte durée (S2 4 min). Un thermo-rupteur empéche une surchauffe du moteur tubulaire. Lors de la mise en service (avec longs tabliers de volets roulants ou longs temps de marche), il peut arriver que le thermo—rupteurse déclenche.Lemoteur est alors coupé.Aprés un bref temps de refroidis—... -
Page 7: Utilisation De Ia Manivelle
Indications pour l'électricien et le spécialiste des volets roulants Lesmoteurs tubulaires BECKER avec commutation mécanique de fin de course ne doivent pas etre montés en paralléle. Pour mettre en marche simultanément plusieurs moteurs, utilisez des commandes correspondantesde BECKER. Pour démarrer les déplacementsvers le haut et vers le bas, utilisez le conducteur extérieur Ll. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
230.' Horloge Toucheunique Mise en marche de plusieurs moteurs å partir d'un poste Les moteurs sont découpléspar l'intermédiaire de relais de coupure. Touche centrale RÉ*AU Mote ur Moteur Moteur 230v/soHz 230v/soH2 230VlSOHz Commandecentralisée pour jusqu'å 8 moteurs (R12/17HK - R120/11HK) - Page 9 Instructions d'utilisation BECIQ Sous réservede modifications techniques...
- Page 10 BECKE BECKER-Antriebe GmbH 35764 Sinn / GERMANY...