REVELL Audi R8 Mode D'emploi page 4

— 07057
Benötigte Farben/Used Colors
tertfigt! PCntuesrk6Eie
ire:*ours
schw4
irriirn,
"rilin,
±miü, rneucc
irilb, rrgilü
nan,
sent
orü)i,
"rilitrn,
"rili1.rT, •t. sünet
czyrw, "K±sto-rmt0"
hlir*ovå, e«nå,
Onirir, mél
*amet
ümi*n.
&na.sOiamat
— 95% + 5%
näc
swt, bink
WI, bhnk
Wazo, m eajiczny
—a. metdiza
Skjå
fåyæ
¯ h, bls*a
2±ma, metalik
gnu, 374
ry. siky«rad rad
bsm
%eløs,
gå,•omad Oar,
¯ üe, *nn-ad
sba,Wila
Achtung / Attention
D: B•IllegendM Slcherheltstext
GB: Pleasenote the enclosed safety advice and keep safefor later reference.
F: Respecter Ies consignes de sécurlté
NL: Houdt u aan de biJgaande veiligheldsinstructies
ES: Observar y slempre tener a dlsposlclén
l: Segulre le avvertenze di sicureaa
P: Ter em atenøo o texto de seguranp
S: Beakta bifogad säkerhetstext och håll den beredskap.
FIN: Huomloi Jasäilytä
Dieser Bausatz wurde in rnehrfachen Qualltåts- und Gewichtskontrollen aut Vollståndlgkeit
überprüR. R eklamationenkönnennurbearbeitetwerden.wenndie Bauanleitung. das aus ger
Sie Verståndnls dafür. dass wir nur Gewåhdelstung bei aktuellen Artikeln
übemehmen können, die im Zeitraum
eingasandtoReklamationssandunw' w ordanvon uns nicht anqonomrnenl
.Einzelteile für Umbauten können
Gmb H. Abteilu ng X, H enschel str_ NO 32257 Bünde.
Benelux. Österreich. Frankreich, Großbritannien. Reklamationen aus
Ländem werden über die jeweiligen Distributeure abgewÉkeR. Bitte kontakten Sie Ihren
HärÉler.
This Kit has suWt
process ensure koves our warehouse
applications for mlsslng Mthe following procedure Is follond.
bømrø am ablo to gocess
for
to
mat an dlr•ctty
will n ot b e and to
continue to be available however
This ü•ectService isonfevailable i ntie following m anea.• Gemany Bat-elux, Austia, F rance
&Great Brttøln, Revell GmbH, IJnIt 1 0,
Herts. HP23 Great Bnt.jn.
For all other markets please contact your local deabr or dstm10r
— PAGE 4
Colori Tanitiavat Ntil
siW.
mtradi,
'trek,
ktMå, "t
mtrådt. netrt
rrÜå
rratalb
eist
antracit.
•ebrre, rrdik tamo Siv. nut
rrariæ
autr«
ultrargr*' —nd
nante
azu
dnrrarino,
u%rømté,
ultrærn kilh•å
ultnm,
uttranwindvå mo&. lesu
uttrarnyinkék, fényæ
uttrxozin*o
cer char,gloss
indore, trillant
kleuloosglansend
inc010@brillante
indor, brilhante
transparente,
firgiOs, b la*
farvel", skimmde
red klar, b lank
czerwiai beztwwny, b "zaacy
xåmvo,&auyés åxpwgo,
renksü, p arlak
piw
Tütt
rdü,
und nxhsehl•geberelthalten.
cl-JoInt•s •t les conserver portée de main.
en hou deze steeds biJ de hand.
este texto de seguridad adJunto.
allegate e tenerle a portata di mano.
•nexo e guard-lo para consulta.
letzten 24 Monate etworben worden
en Vorkasse erworben werden . Unsere Adresse:
Dieser gilt t irdie
and during Ove
perfect condition. We ve only abk to vocess
In cases the following Mll
.
trat have ben discontinu«i for mwe åan 24 months.
us wmout prior •umohs•tion by • company r.msanuyv•
rts Replacementxa for conv«slon
Will a harding E: D•arürW'tX
IndusMal Esan éheddlngton Lane,Tdng,
directly.
Potrzeb1E k olory
Anattoügeya ("pata
He06mxuwe
e, 91
st*, metalc fieyred,
venio
rrÖco
mat
r±lkjib
idrød, s ikenat
rad Wød,i&nait
czgwony
bleh,
ielezrø, m etalik
mad
traiore, n nt not,9b
ißerrøt
rrat
rayw&,
N, nett
nub *intirmø
"t. "mat
Oar. s&natt
szhtekn,rnatt
brezbrwna, orna. nut
rave,
rurarÄ term,
hvit
Lui,
61ec•TÄi
ö•auyés
b jota przarüasta,
0K: Overhold vedlagte sikkerhedsanvisninger og hav dern
N: Ha •Iltld vedlagt slkkerhetstekst
RUS: C06nogaTb TexHMsy 6 e30naCHOCmu,
PL: Stosowas sl dozaåaoneJ karty bezplea•fistwa
GR:poo ouvnppVEC
TR: Ekte" govenlik tallmatlanm
CZ: Dbejte na ptiloteny bezpeenostn[ text a méjte jej phpravey na dosah.
H: A bmonsagl szövegetwgye figyelembe éstartsa fellapozåsra k&enl
SLO.Pri102ena v amostnanavcxiilaizvaJajte injih hranitena vsemdostopnem mestu.
Afin de vous donner entiére satjsfactJon et pour nous assurer que tous les éléments
nécesspiresau montagede votre maquetteSontprésents dansle boite, cet articlea Sub dans
Si toutefois vous deviez nous faire part de certaines rédamations. nous vous prions de bien
Sind. unfrel vouloir adresser votre revendeur habituel, muni de la notice de montage, du code EAN
sur la boite, ainsi que de votre ticket de caisse.
Le SAV ne sera asuré que pour les articles ayant
Revell
pieces de rechange utilisées pour la transfornation de maquettes pourront åtre obtenues
en pré-paiernent. Dans le cas 00 vous n•obtjendriez pas satisfaction, vous pouvez vous
directement a notre service SAV
Henschelstraße 20-30, 0-32257
Rouge, F-21000 Dijon, France.
Pour tous les autres mar&.és, merci de prendre
Deze word
pwehase), kunn•n sløchts in bohandøling
may not be de uit de
Mj vragen om uw
btnn•n •on periode van
orspares will
Machten kunnøn nlet In baha
kunnon vooruitbetalinæf%ti
Dezedirect; servicegel&t alleenvoor
OostenrVk, FrankrtJK, GrootBrttunnYø.
Machton a
gers van Revell
Gare-kli rerkier Szükséges szinek,
Potiebré b aryy Potrebne
330
•o, ltmtB
svartb"
hill"
geta&å gar
paü yudlatzpé
' igvenå,
setyer« fekete, fényæ
rdeéa, s vu md h,
378
grey,
pknQo.
gns, m ab
p-ugrå.
citnr@
keå•aa. *ihirnu
pugrå, nut
—i
grå,
szuy
Tavxq.
YKPI. PET*OTå
påncäsz&ke, rrøtt
süke,
svilamat
"*mat WI
*rat
i nærheden.
klar dl
coxpaHRTb "HCTPYKL..1nn ann AanbHeiLunx 0 6patueH"i
I ml« Ji stale
ao åÄE1ac Kat tol va X
dlkkate allP, bakablleceginiz bir sekllde muafna
acquis mains
"adresse suivante: REVELL GmbH, Abteilung X.
ou Revel GmbH, 14B, rue du Chapeau
votre
m•len
gonomen indien de bouwh•nd-
en de kassabon
i•etse 24 mundan ziJn On
genomen.
Worden
X, HenschelStrasse 20-30, 32257 Bur-we, DUits1and.
volgendelanden:Duialand,
Mj verzooken tJ contact op te nomen met uw winkGlier.
rnd
mlbr,
arrato,
ran.
rratowy
Z, rrmnå
wglådu.
nåvta OE
24 mois.
Ou distrib1Ä.
op kw•lWt en
n megyzonden.
voor omDouw