REVELL Audi R8 Mode D'emploi page 2

07057
Vor dem Zusammensetzen
e" WusEHelli"'
V« T"
Z—
Stü
NL'OGLET: de
en •ill
•t z«ht
iiren •f "n "*n.
dd rnu wr•iikd (4)
Bette.
Fr—•W) All" to •ell. •l'
F: A TTEWI N : l' de
' l'" les iS1•m, Nil
dz huc•deproEt •t Etes•lz
puts bien
1m gr.
d" de pore
sl dapidu.
l. muter p—•
•l le pktn.
l: ATTENZIO NE: attgntunnnte
di
buato tere I penlsir* inalhti (3).Lavan i*rtwari inplastica con undetergent' ddkøto e
a, alFuri uMmig%re "Uostruto dicolore edelh figura d "mbih. himadiildlare,
; il Ollante mnparsiunh.%qliee cromoe c oloredolle
pd sul pirn
Rit$iorø sir*rmntø fwro •d hm•rprlain
S: 0B:
Vein
•tt I—
•oll Ela,
•n
i 20
og til
Plaqlk"• i M mid
*fares (rom og fornWnefroklüfderrg.
fm on
GR: npOEOXH: nptv Tn ouvappoA6ynm, Oaßåa•rc
vo (1). npoa«te oapå 'Yuv ßnpåwv• auvappok6ynm1R. A mnoüpeva epyauia: paxaipl
kehvq Tuv e'aprnpåTuv (2), Tarvia,
KOAAngtvuv gcuovuutvov ckaøtnudruv
Koeop•nxå blåAupaKaicreyvéan ra nov aépa, écrc va unåp@l xaAütepnnpöo.uon tou xpégatoc
nptv TOg6AAnpa,
Anopaxpüvcrc and nq cm.åvctcg
anopoxpuveoüv ano ro nAaiøto (4) (5). A'da•rt va
OuvoppoÅ6vnoq. ro poTißo
åeurzpöientc. AnopaKpüvetc TO potißo ané TO xapti,
arour6xapro.
17
rnn*n. FM—urlas Fn lin
gs pup (3)kun• o *it'
•no de
• • wperfion o
de groa14)15). 0 mr
um
FIN:
Ft• Mute
1
Revell GmbH • Henschelstraße
PAGE 2
gut durchlesen!
W'kr•p:
Lit
Klistd F"
20
L—
Ek is
e"tiek, *End en
de
Chr•n Kleim
in pus Eh
to —•ts
srfws. Pü —l
Cvt
t*epia O). iHe
pimø i (3.
i que k'
tale k
la "It de '—Woe. Dit.z
A pur
pkrnsde en
y l" calc—s.
•l •in
d. (4)
Ws pr y
dimontoggic pzzD
e daipeni
i puisi &ino "
dairxdlore.
(4)(5). 10 pro.Jir•
s«ndiCiraAplimrø il matin
ir
RI
n mu
Milo 'e
til at
Wr• k• "he Ire ph"'
mdøün de
oörwicg. Kåee ekåørnpa
Tawia xal pavraXåm Tq auyupåT1pn TUV
Kaeaøme tTÅa0T1xi ekapTfiuata géca oc
ßaqi. ckaprhpata,
Kau ro xpåpara å0Tepaouvexlo•rzTn
xaÅA0bnviév ro
onpoåeytvo onpeio
gre (21
—ar • us •vu •
dram ftw e
•rikar g tolo enpøqww q*i".
aini fixns
20
leüi
ut n• "hr—bt• (4)
20-30 • D-32257 Buende • Germany
Read before you start!
WS:
np•0HywpoeaHa (1).C06noaaiTe
M HannnbHHK 3aHHc-rXMAeraneü (2), KneüKaR neHTa, MaCxøpoeoHHaR neHT-a
honu_uero
asareeanycb. nepeA
XPOM KpacKY cnenyeT yaanRTb c noDepxHOCTMB Mecrax CKnegaaHHR.He60nbume aeran"
KpacHTb AOnx CHATMA CnmHHK0B(paMOK) (4) (S).Aahe xpacxe B*COXHYTb, TonbKO nocne
3Toro npononmaüre c60pKy.HpKHyo neKaJ1b H e0610AMM0 BE*pe3aTb onycn"b BTennyo BOW np'"epeo
nn
Ha 20 cegynq. OTAenm•e
6yMaroi.
w•ven
PL.• Pr»d
Zwröclé uwagq na koleJnoéé prupmw&nni•
piWk do
joca, khnvkj do
&lka-mym Éodkhm rnylqcym
rrwüi. yzykleianiem. czy
z
z rmki (4)
z
is
TR:DYKKAT. Modd yap9m9na
de
mjrnan vedlmibtir(l). Montalyap9msgrasfia ciWat
G9karrrgk i vin maket
aru tutmaya yarayan pake•t lasi&, seloteypvecarnaDYr rnarüY(3). Boyanyn veWkartmaJaryn d ahaiyi yapypmasy v e
kalYc9 olmas9 plastikparvalar9
parqaiarfil kaM19klY olarak
Wom•sa temii%iz. Yapfikanj i&reli kullanynE KüG0k p avaW9 bablj bulundukary Gergevet%n Gjkartmadan
boyafinfz (4) & Boya'yice'wruduktan Sonrarrmtaja devam edir•åz H er*kartnay9 doge
deter-
919k 20 sanye "dar bekietiniz. * artmayy modeluzerinde
d• •Ipe
kaåydjilehatfqebastyryrkM1 Gyurtrnanynalt*ndaki
lal .rfkks
20
CZ:
krokD.
a kouy prådlo pro pii&iwåni
10
pr•cmo
e
anure
leperrß'
trodi
potom
m
*iom sqnøtc •
H: FIGYELEM: Az
V i
uk el (1).A szerEl"i
jåianlt"åtnz gumiszalag,
I ute
A rnüanm égy rr10&3szeres o'datDankell tisztnad
bevonat a rnaticåk jobban
(4)
a tüzékxan
kisnüetü a keretböl történö eltåvolRås eiött be kell festeni (4)
az Oczæzerelést
kb 20 måsod*rcre
*ral telrvornni,
(3)
SLO: OPOZORILO: Pr•d priéetkom sestavljanja
r— (4)
(1 pri sostavlJanJu upoåtovaJ navodlla po toékah. potmbno orodJ•: nohk In plllca za10éøvanJ• dolov
(2), elastlka. lepllnl trak In klJuk1ce za perilo za drianle zleplJenlh delov (3). PlntlEne dele oust' z
blagim In posu&i da
dell pruvl'no prll•gaJo. Pr•vldno nan—I l•pllo. Iz povråln, na katøre nanaåaå lepllo,
najprej ods&ani krom in børvo. Manjie dele
Nga
se posuii preden n•daljujei
20 "kind), JoO&tranl tz
"gaAaKå•
tuv
omovopmå
zaeatfrnstavhy
mantåhych krokov. Potrebnénåstroje:Nåi agpilnfk
gumiékydo vluov, lepiacapiska
vep6 no. 20
odrnastit• roztoku
TO pe to
l.idie, apnålepiek- fred
aEfarbuna lcFn9ch micstachopatrncmistrånif.Malé dicly nafarbit•
nej vody priblihe na 20 sekünd.Nil.ku
RO: ATENTlEICITtTl INSTRUCTIUNILE
COMPONENTA ESTE NUMEROTATA.
DESPRINO DE PE RAMA
PIESELE CARE SE IMBINA DE GRASIMI,URME
DETERGENT. VOPSITI
m.
VOPSEAUA SA SE USUCE
or, forn 0
TRANSFER INDIVIDUAL
0
mriør
BG: BH%MAHHF'
eranme na cr•nümn em.
norm,
Ilnacluacoan eneueEru
ocra»araa uaceuocrwue
ru or
Hanacme Ha newnncrroHv•rbpxe
• Tel.: +49-5223-965-0
c60pxc* BHHMarenbH0oseaKOMbTecbc "Hcrpy«unei.
c60pKB.He06x0AhMueang
peTaneü (3). nnacrwxoøue
Toro, "TO" H Aexann (nepeeoAHb1eKapTMHKM) rry•uue
gemane" npoeepbTe CTBK0BKy Aeranei;
OT
poeczegölnydt
za&ior6w z elanent6w CQ; t aen *unowa, taen
dla skl•jonßl elMVrt6w Wymyéplasty•km
pow't•aa.
elementy pa*JJ. do see;
do klejø•ria, M•
Faro.
kalkomani i Zlurzyé ru Ekund w
babkmadan aqßarnalzj dikWice
Gerekliel aletieri:Parqajar9
ve Gapaklaryng almakiGtleOe(2). sdrütgn sanrapargalargn y apDrnasgiG
uda temizleyip Odada kurumaya b9raX9nyz. %p9Dtyryc9 sorm«ienMce
tamuyup uymadyoynj kontrol ediniz, yapmrytacak yüzeylerde boya Utgntgsy ve
yas*a
rnontüü10
nøtroB: a pun* k
diiå
a ne vzdudw. u Obdem zaJiCM
z&ll lol&o
M" dily natia jeii01
v KüO motiv —"Otlivi
Motv z
dött az ütmuütÖt at
so-rendWe ügyelni ken. sz«szåmok: kÉ
ruhecsp—z az
a Seveg&l k ell
A telra*gztås elått ellenåriznl ked, bogy az alGYégzek
kell feihcydmi. A fest"et a ragasztåsi
ezJtån szabad bytatrü. matrica-rnattvumwt egygsével kell
vizbe kell åztatnl. A rmtivumot a m*Ölt
navodila
slojl barve in nalepke bollie
jih odstranii iz
s satavljanjem. Vsako nalepko izrøä in potopi vtoplo vodo (cca.
ploti na mesto In prttbnl s
napridlo, prepridrhavaniej«inotiivgch Iqm9ch dielov (3).Diely zEplanu
prostricdku (saponåtu)apnechat'usghnåt'na vuiuchu
skuntrolovar, Ci diely
prcd ich odobrattmzEråmecka (4) (5). Farby
v nålepku
ru prisl&om mi—te praumit zEnosného papieraakm_ieme j u
CU ATENTIE INAINTE
ASAMBLATI IN INDICATAPE
CU uN CUTTER.BAVURILE SE INLATURA
DE VOPSEA SU CURATATI
PIESELE MICI INAINTE DE OESPRINDEREA
BINE Sl NUMN APOI CONTINUATI ASAMBLAREA.
IMERSATI IN APA CALDA CCA 20 SEC.
OHARTIE. FOLOSfflNUMAIADalVlSlVOPSELEREVELL.
yrasagarø qwr e
Hlletpyuenn: nox Hnnna
3a rrparrc 3ae;tno
ce putuop BOaan uepwleu •tpeuapar.
cnen_Baue Ba60rra
OTtua5Jtoua. Ocraøere Aa
60rra OTnog»xyocryre •a
• Fax.: +49-5223-965488 • Internet:
Kaxaag Aeranb
" HCTPYTÆHTW.•
npmu4enKH
B pacraope Mgrxoro
HaHOcwre Knei *OHOMHO.
punktåw
kle-
w mdz• z
przyl.noée
Mnosié klej
elementy pomalowøe
motyw z
Model± kullan91an her
bulundukjary
ilablrtktekasiiz
ytneye koyunuz, nnfina
ouoü (1), na POW
na m;
z pladc*é Wnoty v tubku
•pif *ilnavosi
Chr6m • barvu
z (4) (9. Brvy
a do
"Lmout a pnti•M
szårnrrul
rwzelå az alkatåszek wr-
alkatrkz* (3).
hogya
01kell tåvolitaN. A
A hawni keil jål
a papIm61 és
Vsak del Jeoznün
leplJenjøm obvøzno
Barw
diel
dielov z&råmeekaa ich méistmie (2),
teclom
Lepidlo nanuat' åspome.
j ednodivO do
DE ASAMBLARE. FIECARE
SCHEMA. PIESELE SE
CU O PILA FINA. CURATATI
CU O SOLUTE DE
DE PE RAMA LASATI
TAIATI FIECARE
TRANSFERAT' IN pozmA
Coonan Te ga
311Hnmnena Üraernme
qacr•g
ce ce
Hauecere60818 Bbpxyuaaxzre
c•bccm
sanen»aHeumJB9ere
www.revell.de