Peg-Perego Living Notice D'emploi page 52

CN CN
警告 警告
重要提示! 请仔细
阅读并保留以备将
来参考。
_ 严禁使儿童处于无人看管状态。
_ 务必使用约束系统。
_ 跌落危险： 不要让儿童攀爬产品。
_ 在所有组件未正确安装和调整完成之前， 请勿使用本
产品。
_ 本产品需由成人组装。 安装未完成时或者缺少配件
时， 请勿使用。
_ 为了防止宝宝从餐椅上滑下， 请务必使用五点式安全
带。 无论餐椅是处于水平还是垂直位置， 都应使用安
全带。
_ 在调试椅子的过程中， 请勿将手指放入装置中， 并且
确保宝宝四肢不受伤害。
_ 请仅使用由产家/分销商提供或建议的备件。
_ 产品的组装， 清理， 维修必须由成年人实施。
_ 不要将餐椅长时间放在阳光下曝晒。 如长时间曝晒， 待
冷却后再让宝宝入座。
_ 确保安全带能正常使用。
_ 请勿使用未经制造商许可的配件。
_注意： 不要让孩子玩耍该产品， 它不是玩具。
_ 警告： 如果 Living 的任何部分破损、 撕裂或缺失，
请勿使用。
躺卧模式 躺卧模式
_ 当孩子开始尝试坐起时， 请停止使用本产品。
_ 切勿使用玩具杆来携带本产品 （如适用）
_ 请勿在婴儿在产品内时移动或抬起本产品。
_ 请不要在凹凸不平的地方使用躺卧模式。
_ 使用躺卧模式时， 本产品适合9公斤以内的宝宝。
_ 当作小躺椅使用时， 将靠背固定在3号和4号位。
参考本使用手册第4点。
_ 不要让孩子在该产品中睡觉。 该产品不能替代婴儿床
或婴儿睡篮。
_ 如果儿童入睡了 ， 要把他们安置在合适的小床或睡篮
中。
_ 在没有扣上安全带时， 请不要让宝宝单独使用躺卧模
式。
_ 警告： 静止时务必使用制动器。
餐椅模式 餐椅模式
_ 请注意产品附近的明火及其他热源可能造成的危
险。
_ 请注意当儿童用脚顶推桌子或其他家具时可能发生
座椅翻到的危险。
_ 该产品可供3岁以下的儿童使用， 最大承重15公斤。
- 当作座椅使用时， 将靠背固定在1号和2号位。
参考本使用手册第4点。
_ 只有当宝宝能够独立端坐时， 才可以使用餐椅模式。
_ 本产品的餐盘和配件的设计无法支撑宝宝的体重。
餐盘不可以代替安全带。
_ 确保产品放在平整的地面上使用。
_ 把本产品放置在适当的位置， 让宝宝远离危险， 如电
线、 热源和火焰。
.‫منابع گرما و شعله های آتش دور قرار داشته باشد‬
12 ،‫_ بهترین زمان استفاده از صندلی بدون سینی در کنار میز غذاخوری‬
.‫همواره در زمان توقف، ترمز را فعال نگه دارید‬
‫در زمان تنظیم اجزای کالسکه از قبیل تنظیم پشتی، جای پا و ... مراقب باشید به‬
‫به طور کل این محصول، با استفاده های مختلف در سنین رشد کودک شما از‬
.‫نوزادی تا وزن 51 کیلوگرم در سه مرحله همراه او خواهد بود‬
.‫- از 0 تا 6 ماه، یک صندلی راحت با پشتی متحرک‬
‫- از 6 ماهگی، یک صندلی برای غذا خوردن، بازی کردن و استراحت‬
‫- از 21 ماهگی، یک صندلی بلند بدون سینی، مناسب برای غذا خوردن سر میز‬
‫تذکر مهم: ممکن است طرح یا جنس پارچه تصاویر چاپ شده در این راهنما، با‬
،‫آنچه شما خریده اید متفاوت باشد، دراینصورت برای دریافت اطالعات کامل تر‬
‫81 اطالعات کاال حاوی نام کاال و تاریخ تولید، شماره سریال و استاندارد آن بر‬
‫پس از استفاده از محصول، از دفع آن با پیروی از دستورالعمل های ارایه شده توسط‬
.‫نهادهای محلی اطمینان حاصل کرده و به حفاظت از محیط زیست کمک کنید‬
‫طیف وسیعی از لوازم جانبی پگ پرگو را می توانید بر روی وبسایت مشاهده و‬
‫این کاال نگهداری بسیار راحتی دارد. تمیز کردن و نگهداری آن قطع ا ً باید توسط افراد‬
.‫بزرگسال انجام شود. قسمتهای پالستیکی را دوره ای با یک پارچه نم دار تمیز کنید‬
‫این کاال نگهداری بسیار راحتی دارد. تمیز کردن و نگهداری آن قطع ا ً باید توسط‬
‫افراد بزرگسال انجام شود. قسمتهای پالستیکی را دوره ای با یک پارچه نم دار‬
‫تمیز کنید. از مواد شوینده و قوی خودداری کنید. از قرار دادن آن در هوای‬
‫مرطوب، زیر باران و برف اجتناب نموده، و از قرار دادن طوالنی مدت زیر نور‬
.‫مستقیم خورشید پرهیز کنید. چرا که باعث تغییر رنگ بدنه می شود‬
‫نظافت چرخها را دوره ای انجام دهید، تا گرد و غبار و مواد اضافی ال به الی آنها‬
‫گیر نکند. به صورت دوره ای در صورت نیاز از روغنهای مخصوص برای نرمی‬
.‫چرخها استفاده کنید. قفل آنها را کنترل کنید و اگر الزم بود، تعویضشان کنید‬
‫روکش صندلی را فقط با دستمال نم یا شوینده عادی تمیز کنید. به هیچ عنوان با‬
.‫شوینده های قوی نشویید، خشک شویی نکنید، در ماشین لباس شویی نیندازید‬
‫ می باشد. استاندارد فوق‬ISO 9001 ‫شرکت پگ پرگو دارای استاندارد‬
.‫مربوط به خدمات پس از فروش و پشتیبانی کاال و مشتری می باشد‬
‫پگ پرگو در هر زمان می تواند کاالهای خود را چه در راستای ارتقاء‬
‫کیفیت و تکنولوژی و چه در راستای اهداف بازرگانی، به روز رسانی‬
PegPerego ‫خدمات پس از فروش‬
‫درصورت مفقود یا خراب شدن بخشی از محصول، فقط از‬
‫ استفاده کنید. درصورت نیاز‬PegPerego ‫قطعات یدکی اصلی‬
‫به هرگونه تعمیر، تعویض قطعات، اطالعات درباره محصوالت‬
‫و فروش قطعات یدکی و لوازم جانبی اصلی، با خدمات لوازم‬
‫ تماس گرفته و در صورت داشتن شماره سریال‬PegPerego ‫جانبی‬
‫کلیه حقوق مالکیت معنوی مربوط به محتویات این دفترچه راهنما‬
‫ می باشند و توسط قوانین حاکم محافظت‬PegPerego S.p.A. ‫دارایی‬
- 52 -
.‫_ صندلی را نزدیک به پله و راه پله قرار ندهید‬
.‫ماهگی تا وزن 51 کیلوگرم است‬
:‫_ احتیاط‬
.‫کودک صدمه ای وارد نکنید‬
‫کنار اعضای خانواده‬
.‫با فروشنده تماس بگیرید‬
‫شماًره سریال‬
.‫روی نشیمن درج شده اند‬
‫ًدفع محصول‬
‫لوازم جانبی‬
.‫در صورت نیاز تهیه نمایید‬
‫نظافت و نگهداًری‬
.‫به طور کل، کاال در محیط خشک نگه دارید‬
.‫و برای آبگیری آن را نچالنید‬
‫پگ پرگو‬
.‫محصول، آن را بیان کنید‬
.‫می شوند‬
‫_ ا‬
.‫کند‬