Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. O&O Manuels
  4. Barrières automatiques
  5. UP & DOWN
  6. Instructions d'installation et d'entretien

O&O UP & DOWN Instructions D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Automatismo
Istruzioni
Electromechanical
EN
Instructions
Automatisme
Instructions
Elektromechanischer
Installations-,
Automatismos
Instrucciones
UP
&
elettromeccanico
per installazöne
control
device
for installation,
electromecanique
d'installation
antrieb
Bedienungs-
electromecanicos
para la instalaciön,
DOWN
ØO&O
per barriera
veicolare
uso e manutenzione
for
vehicular
use and
maintenance
pour barriere
et d'entretien
für fahrzeugschranken
und Wartungsanleitungen
para barréras
el uso y el mantenimiento
Reg.
UNAC
COSTRUTTCRI
PER
barriers
pour véhicules
vehicular
loading

Manuels Connexes pour O&O UP & DOWN

Sommaire des Matières pour O&O UP & DOWN

  • Page 1 ØO&O Reg. UNAC COSTRUTTCRI Automatismo elettromeccanico per barriera veicolare Istruzioni per installazöne uso e manutenzione Electromechanical control device vehicular barriers Instructions for installation, use and maintenance Automatisme electromecanique pour barriere pour véhicules Instructions d'installation et d'entretien Elektromechanischer antrieb für fahrzeugschranken Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen...

  • Page 2: Uso Y Mantenimiento

    INSTALL-AZIONE MANUTENZONE INSTALLATION MAINTENANCE • POSE, MODE D'EMPLOI INSTALACIÖN Y MANTENIMIENTO ENTRETIEN • INSTALLATION, GEBRAUCH WARTUNG INTRODUCCIÖN INTRODUZIONE INTRODUCTION EINLEITUNG AVANT-PROPOS 8 folleto de INSTALAC16K, USO II libretto di NSTALI_AZONE INSTALLATIONY USE AND Cette notice est destinée INSTALLATIONS-, BETRIF8S. E MANUTENZIONE destinato agli MAINTENANCE handbook WARTUNCSHAND8UCH...
  • Page 3 DISPOSIZIONE LAYOUT • DISPOSITION • DISPOSITION • DISPOSICIÖN • Flashing ight - Clignotamt Lil'.eaMonotase- Single-phase line - Ligne mwophasée 31inkleuctlte - Indicxlor intermtterte an#asenleitung - Linee morotåsica iclé Selettwe a chiave - Key selector FatocéluleTrasnett.• Transmiter photocell- Photocellule éættnce Schlisselschatter - Selector de llave Sendertatozelle...
  • Page 4 ASSEMBLAGGIO LEVA FINECORSA • MOUNTING LIMIT SWITCH LEVER • ASSEMBLAGE COURSE • ZUSAMMENdAl_l ENDANSCHLAGHEBELS • MONTAUE PALANCA FINAL CARRERA darnera SINISTRA LEFT barrier Ø6 - UNI 6592 Lisse GAUCHE LINKE schranke - UNI 17510m Barrera IZQUIERDA M6x40 - UNI 5737 Barriera DESTRA RIGHT...
  • Page 5 REGOLAZIONE FINECORSA • ADJUSTING LIMIT SWITCH • REGLAGE COURSE EINREGUILIERUNG ENDANSCHLACS • AJUSTE FINAL CARRERA finecorsa di chiusura finecorsa di apertura clos ng limit switch opening limit switch fin de course ouverture de course de fermeture Endanschlag Offnen Endanschlag Schliessen final carrera cierre...
  • Page 6 EQUILIBRATURA DELLA BARRA BALANCING THE ARM • EQUILIBRAGE DE LA LISSE AUSBILANCIERUNG DES BAUMES EQUILIBRADO DE LA BARRA BL-SMALL BL.SMALL BL.SMALL BL-SMALL + KIT-GOM + KIT-LIGHT + KIT-GOM + KIT-LIGHT 2500 3000 p, II-nn-I ) 3500 4000 Non appesantire la barra apphcanda altri accessori Do not weigh the arm down by applying other accessories Ne pas alourdire la lisse en applqant d'autres accessoires...