1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. Prim MCO0106
  6. Mode d'emploi

SCS Sentinel prim' MCO0106 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour prim' MCO0106:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

prim'by
Motorisation
pour
Motorizzazione
per cancello
MC00106
(c
Motorisation
silencieuse
V.112021
- IndB
SCS
Sentinel
portail
coulissant
scorevolle
å crémailléres
a cremagliere
sentinel
5 m max
500
kg max
sentinel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCS Sentinel prim' MCO0106

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel prim' MCO0106

  • Page 1 prim'by Sentinel Motorisation å crémailléres pour portail coulissant Motorizzazione a cremagliere per cancello scorevolle MC00106 5 m max kg max sentinel Motorisation silencieuse sentinel V.112021 - IndB...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE A - Précautions d' utilisation ........................B - Descriptif ................Bl - Contenu du kit B2 - Dimensions. B3 - Description de la motorisation . C- Cåblage / Installation ............... Cl - Installation de l'automatisme C2 - Installation du moteur et des crémailléres C3 - Déverrouillage manuel C4 - Schéma de cäblage .

  • Page 3: B- Descriptif

    DESCRIPTIF Bl- Contenu du kit Notice crémaillöres (4 m) 1 moteur 4 télécommandes 1 feu clignotant 2 photocellules 1 notice AAM0049/AAM0084 avec antenne AAM0098 AAM0036 AAM0085/AAM0094 intégrée AAM0013 support de fins de course métalliques Clé de déverrouillage v.ssene fixation moteur gabarit de pose étiquette de déverrouillage B2- Dimensions...

  • Page 4: B3- Description De La Motorisation

    B3- Description de la motorisation Motoréducteur Fin de course Moteur 24V DC Batteries de secours (option) Déverrouillage Carte électronique Bornier de raccordement Transformateur 24V AC C- CÄBLAGE / INSTALLATION Cl- Installation de I'automatisme Motorisation de portail coulissant Télécommande 4 canaux Photocellules Feu clignotant 24V avec antenne intégrée...
  • Page 5 GAINE D'ALIMENTATION 230 VOLTS Positionnez la plaque de support moteur pour déterminer les emplacements de vos perqages. Elle doit étre parfaitement paralléle au portail : 320mm 260mm 35mm 320mm 10.5mm 352mm 3B4mm PILIER PILIER PORTAL 4 BUTÉE MÉCANIOU DE VOTRE PORTAIL VUE DE DESSUS PILIER PILIER...
  • Page 6 Le bord de la plaque de fixation doit se trouver å 5 cm du bord du portail : VUE DE DESSUS Points points fixation fixation support support Passage dble 230V 5 cm Portail Percez votre support béton et installez vos 4 chevilles métalliques ou å scellement chimique pour fixer votre plaque de support moteur.

  • Page 7: Rouedentée

    Puistracez vos marquages pour visser Ies vis auto-foreuses comme indiqué ci-dessous : tracé tracé Maintenez niveau P ignon TRACEZ haut mo t eur Vissez la vis auto-foreuse vers le haut du trou oblong de votre crémaillére. Vérifiez bien que la roue crantée de votre moteur occupe toute la surface de la crémaillére : VUE DE PROFIL PORTAIL MOTEUR...

  • Page 8: C3-Déverrouillagemanuel

    C3-Déverrouillagemanuel Encas de coupure de courant ou pour programmer votre automatismede portail, vous pouvezdéverrouiller manuellementIemoteur : Placez-vousdu cöté intérieur du ponail. IntroduisezIa Cléå six pans servant au déverrouillage, puislavisserentre5et 10fois.Vouspouvez désormais ouvrirle portail å lamain.Pourverrouiller denouveau le moteur, Introduisezla Cléä six pansservant au déverrouillage,puisdévisser entre 5 et 10fois dans l'autre sens. fixer de faqon permanente auprés de l'organe...

  • Page 9: C5- Installation Et Raccordement

    C5- Installation et raccordement Branchement l'alimentation volts Non utilisé FR CCO...
  • Page 10 Photocellules Les photocellules sont des dispositifs de sécurité pour les portails automatiques. Elles sont composées d'un émetteur et d'un récepteur et elles se déclenchent lorsque la trajectoire du faisceau est interrompue. ÉTAPE1 ÉTAPE2 ÉTAPE3 ÉTAPE 4 CARTE lentille bornier •13V bornier d'alimentation type de cäble :...

  • Page 11: Feu Clignotant

    Feu clignotant Si vous souhaitez améliorer Ia portée de vos télécommandes, vous pouvez brancher l'antenne située dans le feu clignotant avec un cåble coaxial type RG58(non fourni). Dans ce cas, vous devez déconnecter I'antenne d'origine. Branchez le cuivre central du cåble coaxial sur la tresse cuwre...

  • Page 12: D- Réglage/Utilisation

    D- RÉGLAGE/UTILISATION Dl- Télécommandes Programmer une télécommande : Pressez et maintenez 2 secondes la touche «RF-Learn» l'afficheur LEDindique «CS».Appuyez ensuite sur n'importe quelle touche de votre télécommande, l'afficheur LED clignote 2 fois puis s'éteint. La programmation de votre télécommande est faite (figure 1,2 et 3) Boa CS Affichage Affichage LED...
  • Page 13 Si votre portail part en ouverture au lancement de Ia programmation, arrétez Ie programme en appuyant sur SET, «-L» apparait sur I'afficheur attendez qu'il s'éteigne puis allez dans Ie programme I pour inverser Ie sens de rotation de votre portail (voir page suivante). Appuyer Appuyer 3 Sec...

  • Page 14: D3-Réglagesdesfonctions Programmables

    D3-Réglagesdesfonctions programmables Pour entrer dans les réglages, maintenir la touche «SET»5 secondes. Un «1» s'affiche. Faire défiler avec «UP» ou «DOWN» jusqu'å la fonction désirée, puis «SET»pour entrer dans la fonction. Ensuite, modifier la valeur avec «UP» ou «DOWN» (attention, si aucune touche est pressée pendant 5 secondes, l'afficheur sort du mode réglage automatiquement).
  • Page 15 75% de Ia distance compléte Réglages de la distance Le réglage d'usine est« 5-1 » ralentissement Vitesse de ralentissement Le réglage d'usine est « 6-3 » ( % de Ia vitesse maxi) Cette fonction permet d'ajuster la force du moteur par rapport au poids du Force de moteur portail.
  • Page 16 Pas de fonction Touche en haut ä Bouton gauche ouverture Touche en haut ä partielle - droite Le réglage d'usine est« E-2 passage piéton Touche en bas å (sur la gauche télécommande) Touche en bas å droite Pas de fonction Touche en haut å...

  • Page 17: D4- Essais Et Vérification

    D4- Essais et vérification Veuillez soigneusement réaliser les vérifications ci-dessous : • Débloquez le motoréducteur avec la Clé de déverrouillage. • Assurez-vous que le portail puisse étre déplacé manuellement pendant les phases d'ouverture et de fermeture avec une force max 390N (40 kg environ). •...

  • Page 18: F- Maintenance

    Feu clignotant Antenne intégrée OUI (cåble coaxial non fourni) E14241/IOW (fournie) Ampoule Cäble alimentation 2 x I mm2 (non fourni) Branchement ampoule non polarisé (carte électronique) Visserie fournie Ne pas alimenter en 230V Température de fonctionnement Dimensions Photocellules faisceau infrarouge Méthode de détection 10m maximum...

  • Page 19: G2-Assistance Téléphonique

    Augmentez la puissance avec le programme 7 (réglage de 7-1 å Le portail ne fait pas sa course en entier 7-6). Mettre å jour les phases de ralentissement avec le programme 6 (réglage de 6-1 å 6-4). Toutefois par journée de grand vent, la motorisation étant tenue ä...
  • Page 20 å la santé et å l'environnement. Utilisezles moyensde collectes sélectives mis å votre disposition par votre commune ou votre distributeur. J - DECLARATION CONFORMITE La société SCS Sentinel, déclare sous sa seule responsabilité que le kit motorisation désigné...
  • Page 21 INDICE A - Istruzioni di sicurezza .. 21 B - Specifiche........22 Bl - Contenuto del kit . . 22 B2 - Dimensioni B3 - Descrizione de la motorizzazione C- Cablaggio / Installazione ........... Cl - Installazione dell'automatismo C2 - Installazione del motore e delle cremagliere C3 - Sblocco di emergenza C4 - Schema di cablaggio —...
  • Page 22 SPECIFICHE Contenuto Notice cremagliere (4 m) 1 motorizzazione 4 telecomandi 1 faro lampeggiante 2 fotocellule 1 manuale AAM0098 AAM0049/AAM0084 con antenna AAM0036 AAM0085/AAM0094 integrata AAM0013 supporto di finecorsa metallici viteria chiave di blocco fissaggio motore guida per l'installazione etichetta sblocco B2- Dimensioni 22 æo...
  • Page 23 B3- Descrizione de la motorizzazione Motoriduttore Finecorsa metallici Motore 24V DC Batterie di emergenza (opzione) Sblocco Scheda elettronica Morsettiera di collegamento Trasformatore 24V AC C- CABLAGGIO / INSTALLAZIONE Cl- Installazione dell'automatismo Motore Telecomando 4 canali Fotocellule Faro lampeggiante 24V con antenna integrata C2-Installazione del motoree delle cremagliere Va privilegiata Ia posa della vostra motorizzazione su una base in calcestruzzo : 23 cco...
  • Page 24 GUAINA Dl ALIMENTAZIONE 230 VOLTS Posizionare la piastra di supporto motore per determinare i posti delle forature. Deve essere perfettamente parallela al cancello : 320mm 260mm 35mm 320mm 10.5mm 352mm 3B4mm MURO PILASTRO PILASTRO MURO CANCELLO 4 FERMO MECCANIC CANCELLO VISTA DA SOPRA MURO PILASTRO...
  • Page 25 II bordo della piastra di fissaggio deve trovarsi a 5 cm dal bordo del cancello: Potete utilizzare il schema di montaggio per facilitare l'installazione VISTA DA SOPRA FISSAGGIO FISSAGGIO PUNTO Dl APPOGGIO PUNTO Dl APPOGGIO ATTRAVERSAMENTO DEL CAVO 5 cm CANCELLO o i o Forare il supporto in calcestruzzo e installare i 4 tasselli meccanici o chimici per fissare la piastra di supporto...
  • Page 26 Poitracciare i vostri segni per avvitare Ieviti autoforanti come indicato qui sotto: traccia traccia livello attesa disegnare pignone basso motore Avvitare la vite autoforante verso l'alto del foro oblungo della cremagliera. Verificare bene che la ruota dentata del motore occupi tutta la superficie della cremagliera: VISTA DA PROFILO PORTAIL MOTORE...
  • Page 27 C3-Sblocco di emergenza In caso di interruzionedi corrente o per programmareil vostro automatismo,potete sbloccare manualmentei motori: Posizionarvi d al lato interno del cancello. Introdurre Ia chiave a bru ola che serve allo sblocco, poi awitare tra 5e 10 volte. Adesso potete aprire il cancello manualmente.Per bloccare i nuovo il motore, introdurre la chiave a brugola che serveallo sblocco, poi svitaretra 5 e 10volte nell'altro senso.
  • Page 28 C5-Impianto Collegamento dell'alimentazione volt Non utilizzato 28 C:CO...
  • Page 29 fotocellule Lefotocellule sono dei dispositivi di sicurezza per i cancelli automatici. Sono composte da un emettitore e da un ricevitore e si attivano quando la traiettoria del cablaggio viene interrotta. FASE 1 FASE2 FASE 3 FASE SCHEDA lente morsetti *13V morsetti di collegamento tipo de cavi :...
  • Page 30 Faro lampeggiante E' possibile aumentare la portata del telecomando collegando I'antenna del lampeggiante con un cavo coassiale RG58 (non fornito). Preventivamente staccare I'antenna originale e collegare i nucleo di rame verso Ia morsettiera ANT e la maglia di rame intrecciata maglia nucleo verso la morsettiera...
  • Page 31 D- REGOLAZIONE / USO Dl- Telecomandi Programmare un telecomando. Premere e mantenere premuto 2 secondi il tasto "RF-Learn" il display LED indica "CS". Premere poi su qualsiasi tasto del telecomando, il display LEDlampeggia 2 volte poi si spegne. La programmazione del telecomando é eseguita (figura 1,2 e 3) Boa CS visualizzazione Visualizzazione...
  • Page 32 Se il vostro cancello parte in apertura al lancio della programmazione, arrestare il programma premendo su SET, "-L" appare sul display, aspettare che si spenga poi andare nel programma I per invertire il senso di rotazione del cancello (vedi pagina successiva). Tenere Tenere premuto...
  • Page 33 D3-Regolazionidelle funzioni programmabili Per entrare nelle regolazioni, mantenere premuto il tasto "SET" 5 secondi. Un "1" é visualizzato. Far scorrere con "UP" o "DOWN" fino alla funzione desiderata, poi "SET" per entrare nella funzione. Modificare poi il valore con "UP" o "DOWN" (attenzione, se non é premuto nessun tasto durante 5 secondi, il display esce dalla modalitå regolazione automaticamente).
  • Page 34 II 75% della distanza completa Regolazioni d ella La regolazione di fabbrica é "5-1" distanza rallentamento Velocitä rallentamento La regolazione di fabbrica é "6-3" (% della velocitå max) Questa funzione consente di regolare Forza la forza del motore rispetto al peso del del motore portale.
  • Page 35 Nessuna funzione Tasto in alto a Pulsante sinistra apertura Tasto in alto a Parziale - destra La regolazione di fabbrica é "E-2". passaggio Tasto in basso a pedonale (sul sinistra telecomando) Tasto in basso a destra Nessuna funzione Tasto in alto a Pulsante di sinistra controllo...
  • Page 36 D4- Prove e verifica Accertarsi che Ie precauzioni siano state accuratamente rispettate: • Sbloccare il motoriduttore con Ia chiave di sblocco. • Accertarsi che il cancello possa essere spostato manualmente durante Ie fasi di apertura e di chiusura con una forza max di 390N (circa 40kg).
  • Page 37 Luce lampeggiante Antenna integrata Si (cavo coassiale non fornito) Lampadina E1424V IOW (fornita) Cavo de alimentazione 2 x I mm2(non fornito) Collegamento lampadina no polaritå (carta elettronica) Viti forniti Non alimentare con 230V Temperatura di esercizio -200C-+500C Dimensioni 74 x 167 x 59 mm Fotocellule Metodo di rilevamento cablaggio infrarossi...
  • Page 38 • Danni derivanti da un utilizzoimproprio del faro lampeggiante (utilizzo diverso da quello originale) o da eventuali modifiche. • Danni derivanti dall'utilizzo e/o installazione di pezzi diversi da quelli previsti e inclusi da SCS Sentinel. • Danni dovuti a una mancanza di manutenzione o a un urto.
  • Page 39 SCS Sentinel dichiara sotto la sua esclusiva responsabilitå che kit motorizzazione descritta di seguito Motorizzazione a cremagliere per cancello scorevolle Prim' by SCS Sentinel Denominazione commerciale • Codice articolo : MC00106 Codice a barre : 3701085204518 E conforme ai requisiti applicabili...
  • Page 40 sentinel 110, rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Cholet - France...

Table des Matières