1. Manuels
  2. Marques
  3. SCS Sentinel Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. PRO MBA0095
  6. Notice d'utilisation et d'installation

SCS Sentinel PRO MBA0095 Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s cs
FR.
Notice
d'utilisation
IT. Manuale
d'installazione
sentinel
URMETi
GROUP
Motorisation
Motorizzazione
Kit automatismos
sentinel
ORoup
et d'installation
- EN.
Installation
e uso
- ES.lnstrucciones
bras articulés
Articulated
arms automation
a bracci
con brazos
articulados
MBA 0095
and
user
manual
de
uso
e instalaciön
pour
portail
kit for swing
articolati
per cancello
para ponal
battant
gate
a battente
dos batientes
275
3m
Kg
Par vantail
24V
Moteurs
silencieux
Carte
électronique
P173U
v.052021
- IndB
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCS Sentinel PRO MBA0095

Sommaire des Matières pour SCS Sentinel PRO MBA0095

  • Page 1 sentinel URMETi GROUP Motorisation bras articulés pour portail battant Articulated arms automation kit for swing gate Motorizzazione a bracci articolati per cancello a battente Kit automatismos con brazos articulados para ponal dos batientes Par vantail MBA 0095 Moteurs sentinel silencieux s cs ORoup Carte...

  • Page 2: A - Consignes De Sécurité

    SOMMAIRE A - Consignes de sécurité . B - Descriptif .................................... Bl - Contenu du kit B2 - C- Cäblage / Installation ........................ Cl - Installation de l'automatisme C2 - Tableau de dimensions C3 - Fixation du moteur C4 - Déverrouillage d'urgence . C5 - Schéma de cåblage .

  • Page 3: Dimensions

    DESCRIPTIF @Conten dukit 3 télécommandes 1 moteur 1 moteur 1 feu clignotant å code secret maitre (carte esclave å LED avec antenne 1 notice 2 photocellules électronique) tournant intégrée infrarouges AAM0113 AAM0115 AAM0114 bras articulés Clé de wssene pattes de fixation déverrouillage Étiquette de butées...
  • Page 4 C- CÄBLAGE / INSTALLATION @Installatio deI'automatism Feu clignotant 24V avec antenne intégrée Photocellules Motorisation de portail 24 v Télécommande 4 canaux Ne pas oublier de poser des butées physiques (non fournies) pour le bon fonctionnement portail. Tableau de dimensions Pour une installation correcte, conformez-vous scrupuleusement aux mesures indiquées sur le tableau ci-dessous.
  • Page 5 @Fixatio des moteur I. Référez-vous au tableau de dimensions pour choisir Ies dimensions et positions appropriées pour I'installation des moteurs. 2. Vérifiez que Ia surface de montage des plaques de fixation soit lisse, verticale et rigide. 3. Disposez les fils d'alimentation des moteurs. 4.

  • Page 6: Déverrouilla

    Pour déverrouiller les bras, se référer au paragraphe C4. Ajustement pour Ia position fermée : Iorsque Ia position de fermeture compléte est définie, fixez Ia butée mécanique correspondante dans cette position. Ajustement porte ouverte : lorsque la position d'ouverture compléte est définie, fixez la butée mécanique correspondante.
  • Page 7 Position du moteur déverrouillé Position du moteur verrouillé Le téton doit étre en position ressortie Le téton doit étre en position enfoncée ASTUCE Au lieu de déverrouiller votre moteur å la force des bras, vous avez Ia possibilité d'utiliser une Vers moteur batterie branchant...

  • Page 8: Entrée Contact

    @Schém decäblag antenne Figure 1 cäblage impératif en : P1731.J 0.5 mm2 1 mm2 rotal Piet BP clignotant serrure photocellules Transformateur ENTRÉE CONTACT Piet 2 battants (ouverture totale) fusible 2AL2Td 1 battant (ouverture piéton) bouton sélecteur rouge/ marron å Clé poussmr interphone nov-...
  • Page 9 Ouverture intérieure Cas no 1 ARTE P173 Mol+ Mol- M02+ M02- (n05) (n06) (n07) (n08) blanc blanc ouvre en second ouvre en premier branchement branchement Cas n02 moteur moteur Mol+ Mol- M02+ M02- (n05) (n06) (n07) (n08) blanc blanc ouvre en premier ouvre en second...
  • Page 10 Photocellules infrarouges Les photocellules sont des dispositifs de sécurité pour Ies portails automatiques. Elles sont composées d'un émetteur et d'un récepteur et elles se déclenchent Iorsque Ia trajectoire du faisceau est interrompue. ÉTAPE1 ÉTAPE2 ÉTAPE3 CARTE COFFRET P1?3U lentille bornier [otal Piet BP bornier d' alimentation...

  • Page 11: Feu Clignotant

    Feu clignotant LED avec antenne intégrée Si vous souhaitez améliorer la portée de vos télécommandes, vous pouvez brancher l'antenne située dans Ie feu clignotant avec un cäble coaxial type RG58(non fourni). Dans ce cas, vous devez déconnecter l'antenne d'origine. Branchez le cuivre central du cäble coaxial...
  • Page 12 D- RÉGLAGE / UTILISATION @Télécomman Déverrouillez la télécommande gräce au bouton sur le cöté. ouverture piéton ouverture totale Bouton de verrouillage (Par défaut celui-ci est verrouillé, Ies boutons de votre télécommande sont donc inactifs). Pour utiliser Ia télécommande, déverrouillez Ie bouton de verrouillage (IesLEDs'allumentä...
  • Page 13 ouverture totale des 2 vantaux Par défaut (voir switch SW3) ouverture piéton (1 seul vantail) @Process d'apprentissa dusysteme pour unportail simple battant Positionnez le switch 1 sur OFF. Positionnez Ie battant complétement ouvert. Pressezsur Iatouche « SYS-Iearn » (jusqu'ä ce que Ie voyant LED2clignote I fois par seconde au lieu de 2 fois par seconde comme il le fait normalement), puis pressez la touche en haut å...
  • Page 14 @Réglag des f onction programmabl SWITCHS - swi • SWITCH 1 : RALENTISSEMENT DE FIN DE COURSE OFF : Ralentissement de fin de course activé (réglage par défaut) ON : Ralentissement de fin de course désactivé • SWITCHS2ET3: RÉGLAGEDE PUISSANCE Switch Switch Intensité...
  • Page 15 SWITCHS - sw2 • SWITCH 1 ET2 : RÉACTIONDESENTRÉESFOI ETF02 EN CAS DE PASSAGEDEVANTLESPHOTOCELLULES. • • Si 1=0FFet2=OFF(réglage par défaut) : EntréeFOI active uniquement å la fermeture (réouverture totale en cas de passage durant la fermeture). EntréeF02 active uniquement å l'ouverture (refermeture totale en cas de passage durant l'ouverture). •...

  • Page 16: Indications Voyants Led

    SWITCHS - SW3 • SWITCH 1 ET2: RÉGLAGEDESTOUCHESDESTÉLÉCOMMANDES Switch Switch 2 Touche pour ouverture totale Touche pour ouverture piéton en bas å gauche en bas ä droite en haut ä droite (réglage par défaut) en haut ä gauche en bas å gauche en bas å...

  • Page 17: Techniques

    E- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur Alimentation moteur moteur 24V DC avec déverrouillage manuel Tension d'alimentation 230V AC / 50 Hz Type å bras articulés Poids max par vantail 275kg Largeur max par vantail Température de fonctionnement -200c-+500C Puissance 144 W Couple maxi 40 Nm Vitesse du portail 2,08 RPM...
  • Page 18 Photocellules Méthode de détection faisceau infrarouge Portée 20 m maximum Tension d'entrée 12-24V AC/DC Délai de réponse < 100ms RX : LEDrouge allumée ( faisceau interrompu) Indicateur de fonctionnement LEDrouge éteinte (faisceau aligné) TX : LEDrouge allumée (alimentation) Dimensions 95 x 45 x 43 mm Type de sortie sortie relais Indice de protection...
  • Page 19 G- ASSISTANCE TECHNIQUE @Aideaudépanna Solutions Probléme rencontré La porte ne se déplace pas lorsque la 1.Vérifiez si l'indicateur « LEDI » s'allume lorsque vous pressez une touche de la télécommande télécommande est actionnée 2. Vérifiez si le voltage est supérieur å 22V 3.

  • Page 20: Garantie

    @Assistan téléphoniq Encas de besoin,vous pouvez prendre contact avec notre assistance technique basée en France au numéro ci-dessous Service O,15 €1 min Hotline 0 892 +prix appel Horaire hotline, voir sur Ie site internet : scs-sentinel.com Avant de nous contacter •...

  • Page 21: Table Des Matières

    TABLE CONTENTS A - Safety instructions B - Description ....................22 BI - Contents „ 22 B2 - Dimensions............... 22 C- Wiring / Installing .......... 23 CI - Standard installation C2 - Tableau de dimensions C3 - Fixation du moteur C4 - Emergency release .

  • Page 22: B2 - Dimensions

    DESCRIPTIF @Conten dukit 1 master motor 1 slave 3 remote controls 1 LEDflashing light (electronic with rolling code with integrated motor 1 manual 2 infrared card) AAM0113 antenna photocells AAM0115 AAM0114 lock key articulated arms screws fixing brackets mechanical stoppers unloking sticker installation guide Dimensions...

  • Page 23: C- Wiring / Installing

    C- WIRING / INSTALLING @Standar installatio DC blinkerwith antenna Photocells 24VDC gateopener @ Remote control Do not forget to install physical stoppers (not supplied) for the proper functioning of the gate. @Dimensio chart Comply with the measures shown on the chart for proper installation. Adjust the gate structure to fit it for best automation, if necessary.

  • Page 24: Motorfixing

    @Motorfixing 1. Refer to the dimension chart to choose the correct dimensions of the motors and position. 2. Check if the mounting surface of the brackets to be installed is smooth, vertical and rigid. 3. Arrange the cables for power supply cable of the motors. 4.

  • Page 25: C4 - Emergency Release

    Forthe emergency release, see C4 Closed position adjustment : 4.1 Once the full closed position is decided, fix the corresponding mechanical stopper in this position. Opened position adjustment : 5.1Adjust the gate to full opened position and once the position is decided, fix with corresponding mechanical stopper.
  • Page 26 Position of locked motor : Position of unlocked motor : the pintle should be exited the pintle should be pressed Toward Instead of unlock the motor with arms strength, motor you can use the battery connecting the white and yellow motor cables one way or the other following the polarity to operate the motors.

  • Page 27: C5 - Wiring Diagram

    @Wiring diagra antenna Figure 1 AC "gut imperative wiring P173U 0.5 rnm2 1 mm2 otal Piet BP blinker lock 241/ photocells Transformer Piet DRY CONTACT INPUT 2 battants (ouverture totale) fuse 2AL250V 1 gate push (pedestrian opening) red / brown button doorphone selector nov-...

  • Page 28: Power Supply Connections

    Inside opening Cas no I P173U otor Mol+ Mol- M02+ M02- (n05) (n06) (n07) (n08) white vellow vellow white opens second opens first connection connection Cas n02 motor otor Mol+ Mol- M02- (n05) (n06) (no 7) (n08) white white opens first opens second...
  • Page 29 Infrared photocells The photocells are safety devices for control automatic gates. Consistof one transmitter and one receiver based in waterproof covers; it is triggered while breaking the path of the beams. STEP 4 CARD (CONTROL BOX) P1?3u Lens Terminal •O Block Ictal Piet øøøø...
  • Page 30 LED flashing light with integrated antenna Ifyou wantto improvethe operating range ofyour remote,you can connect the blinker antennawith a RG58coaxial cable (notsupplied). In this case you must disconnectthe original antenna andthen connectthe coaxial copper core to the terminal ANT and the coaxial braided shield to the terminal GND on both antenna and 24VDC...

  • Page 31: D- Setting / Using

    D- SETTING / USING @Remo control Unlock the remote control with the button on the right side. pedestrian opening full opening Lock button (By default it is locked,so the buttons of your remote control are inactive). To use the remote control, unlockthe lock button (the LEDlight up eachtime you press a button).
  • Page 32 double gate full opening By default (see switch SW3) pedestrian opening (single gate) @Syste learnin proces simple gate Switch 1 OFF. Totally open the leaf gate. Press «SYS-Iearn»(until the LED2light begins to flash once every second, instead of twice every second as it normally would), then press the upper-right key for a single gate. The system learning process will be as follows, step by step:...
  • Page 33 @Programm able functio settings SWITCHS - swi • SWITCH 1 : FINAL OPENING/CLOSING PHASE SLOW-DOWN SPEED OFF: Final opening/closing phase slow-down speed activated (adjustment by default) ON : Final opening/closing phase slow-down deactivated • SWITCHS 2 & 3 : POWER SUPPLY ADJUSTMENT Switch Switch Intensity (power)
  • Page 34 SWITCHS - SW2 • SWITCH OUPUT REACTION FOI & F02 IN CASE OF PASSING IN FRONT OF THE PHOTOCELLS • If I—OFF and 2=0FF (adjustment by default) : Input FOI actives only at closing (total reopening in case of passage during the closing) Input F02 actives only at opening (total reclosing in case of passage during the opening) •...
  • Page 35 SWITCHS - SW3 • SWITCH REMOTE CONTROL KEYS ADJUSTMENTS Switch Switch Total opening key Partial opening key bottom left bottom right upper left upper right (adjustment by default) bottom right bottom left upper right upper left • SWITCH 3: NOT USED •...

  • Page 36: E- Technical Features

    E- TECHNICAL FEATURES Motor motor 24VDCwith manual unlocking Motor Power supply voltage 230V AC / 50 Hz GearType articulated arms Maximum GateWeight 275 kg / 3m Maximum Gate Length Operating Temperature -200c-+500C 144 W Power Maximum torque 40 Nm Motor Speed 2,08 RPM 13.34kg Weight of motor...

  • Page 37: F- Maintenance

    Remote control Channels Frequency - Maximum transmitted power 433.92 MHz - <lmW Power supply 1 CR2032lithium battery (supplied) Safety rolling code technology Free-field range MAINTENANCE Conduct the following operations at least every 6 months. If in high intensity of use, shorten the period in between.

  • Page 38: H- Warranty

    One leaf is closing until the stopper but the 1.Check if the gate can be moved freely and no obstacle is other one stops. between. 2. Make sure the wiring connection of the gear motors is firm. 3. Checkthe fuse status of general protection 4.
  • Page 39 Toutes les infos www.scs-sentinel.com 110,rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Cholet - France...

Table des Matières