Page 1
027908 500656 > Ultra QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTUBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL > U-LINK ((€R- Ready)) AZIENDA CON SISTEMA Dl GESTIONE INTEGRATO CERTIFICATO DA DNV = UNI 9001:2008 Attenzione! Leggere attentamente Ie"Avvertenze" all'interno! Caution! Read"Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent å...
Page 2
Fl 2.5 AT(120V) *Altre tensioni disponibili a richiesta Stromversorgung Other voltages available on request Alimentaciön Noeding Autres tensions disponibles sur demande 220-230V - Weitere Spannungen auf Anfrage erhältlich Otras tensiones disponibles a peticiön Andere spanningen op aanvraag beschikbaar - THALIA...
Page 3
GIUNO ULTRA BT A 20 - GIUNO ULTRA BT A 50 is de fase I (regeling eindaanslag) opgenomen in het vereenvoudigde menu. - In alle andere motoren moet de fase 1 (regeling eindaanslag) worden verricht alvorens het vereenvoudigde menu te activeren. THALIA...
Page 4
Ciclo massimo Maximum cycle - Cycle maximum pausa -pause - pause Max. Zyklus - Ciclo måximo Maximale cyclus pause - pausa - pauze 173min. inv.direz. ap / open in other direct. inv.sens.ouv / inv richt offnung inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting: 1 (EHE) 861b - THALIA...
Page 5
/ open in other direct. / inv.sens.ouv / inv richt offnung inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting: Ink) inv.direz. ap / open in other direct. / inv.sens.ouv / inv richt offnung inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting: 1 (EHE) *Bianco White Black *Bianco Blanc Rouge Noir Weiß Nero Nero Blanco Rojo Negro Rood Zwart THALIA...
Page 6
Wert über 5 zwingend erforderlich. ATENCIÖN:con accionadorescon topes integrad la d«elera •on debe estar siempre activa a un valor superior a 5. OPGELET: met ingebouwde, stilstaande actuator ming altijd geactiveerd zijn op een waarde hoger dan 5. - THALIA...
Page 7
: regolazione finecorsa di chiusura motore di chiusura motore 1 e 2 Fare riferimento alle : regolazione finecorsa impostazioni sulla di chiusura motore regolazione dei finecorsa riportate nel manuale del motore GUNO ULTRA. 1 -MAX3 AUTO CLOSE AUTO OPEN THALIA - 19...
Page 8
. motor 1/2 closing limit switch adjustmen Refer to the settings : motor 1 closing on the adjustment limit switch adjustment limit switches found in the GIUNO ULTRA motor manual. 1 • MAX3 AUTO OPEN AUTO CLOSE - THALIA...
Page 9
: réglage fin de course de fermeture moteur Suivez les configura- : réglage fin de course tions sur le réglage de fermeture moteur des fins de course données dans manuel du moteur GUNO ULTRA. 1 - MAX3 AUTO CLOSE AUTO OPEN THALIA...
Page 10
: Einstellung Endschalter : Einstellung Endschalter Schließung Motor2 Schließung Motor 1/2 Auf die Einstellungen : Einstellung Endschalter zur Regelung der schließung Motor2 Endschalter Bezug nehmen, die im Handbuch des Motors GIUNO ULTRA angegeben werden. 1 -MAX3 AUTO OPEN AUTO CLOSE - THALIA...
Page 11
: regulaciön final de carrera Consultar los ajustes de cierre motor en la regulaciön de los finales de carrera indicados en el manual del motor GIUNO ULTRA. 1 -MAX3 AUTO CLOSE AUTO OPEN THALIA...
Page 12
: afstelling aanslag voor sluiting motor 2 sluiting motor 1/2 Verwijzen naar de : afstelling aanslag voor instelingen over de sluiting motor 1 afstelling van de begrenzers, Zie handleiding van de motor GUNO ULTRA. 1 - MAX3 AUTO CLOSE AUTO OPEN - THALIA...
Page 13
Nombre maximum dispositif vérifés: 6 (mais pas plus de 4 par type), Max. Anzahl der überprüften Geräte: 6 (jedoch nicht mehr als 4 je Typ), Nümero måximo dispositivos comprobados: 6 (pero no mås de 4 por tipo), Maximumaantal "trusted devices": 6 (maar niet meer dan 4 per type) THALIA...
Page 14
(versione x.40 e successive) (x.40 and later versions) SCHEDA Dl ESPANSIONE (version x.40 et suivantes) EXPANSION BOARD CARTE D'EXPANSION (Version x.40 und nachfolgende) ERWEITERUNGSKARTE (versiön x.40 y sucesivas ) TARJETA DE EXPANSION UITBREIDINGSKAART (versiex.40 en hoger) r5E8 8888 _ THALIA...
MANUEL D'INSTALLATION 6 2) GÉNÉRALITÉS Courant de commutation relais moteur o Le tableau de commande THALIA est fourni par le fabricant avec un réglage standard. Toute variation doit étre configurée l'aide du programmeur muni Puissance maximum moteurs 180W + 180W (24V 00 d'afficheur intéqréou d'un proqrammeur palmaire universel.
Page 16
åla fermeture, si a ctivée pendant l'ouverture accomplit l'arrét de "automatisatio (*) Si on installedesdispositifs du type D (telsquedéfinis par la EN12453), branchés en mode non vérifié, prescrire un entretien obligatoireau moins tous les six mois. - THALIA...
Page 17
A*TENTIO !!Vérifiez silavaleur d eIaforce dechoc mesurée dans les Pour piloter la serrure électrique, le tableau THALIA doit disposer d'une carte spéciale mod. ME BT. points prévus par Ia norme ENI 2445 est inférieure ä...
Page 18
N BT Type moteur 'GEA BT E YPE dE (Configurez le LUX BT type de moteur roEEUr connecté sur la LUX G BT carte.) SUB BT KUSTOSBTA PHOBOS GUNO ULTRA BT A 20 - GIUNO ULTRA BT A50 _ THALIA...
Page 19
å celle indiquée dans la norme EN 12453. En cas de doute utilisez les dispositifs de sécurité auxiliaires. Cette fonction est utile sur les installations fonctionnant des basses températures. ATTENTION : apres avoir activé cette fonction, il faut accomplir une manoeuvre d'autoconfiguration THALIA —...
Page 20
E- II devient impossible de modifier es paramétres de la carte travers le réseau U-Link Les radiocommandes ne sont mémorisées qu'en utilisant le menu Radio prévu cet effet. IMPORTANT:Ce niveau de sécurité élevé interdit l'accés aux clones non-désirés et aux parasites radio éventuellement présents. _ THALIA...
Page 21
BFT.) Identifie l'adresse de O 119 d'une carte dans une connexion de réseau BFT locale. RdrE55E Ad resse (cf. paragraphe x MODULES EN OPTION U-LINK) Entrée configurée comme commande Start E. Entrée configurée comme commande Start l.
Page 22
Affiche le code récepteur nécessaire pour cloner les radiocommandes. ON = Active la programmation distance de la carte travers un émetteurW LINKdéjå mémorisé. Cette activation reste active pendant 3 minutes apres la derniére pression sur la radiocommande W LINK. OFF= Programmation W LINK désactivée. _ THALIA...