Beko CEG 3190B Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko CEG 3190B
Sommaire des Matières pour Beko CEG 3190B
- Page 1 Fully Automatic Espresso Machine User Manual CEG 3190 EN-DE-FR-TR-ES-CS-IT-PL-RO-SK-NL-AR...
- Page 2 Veuillez d'abord lire ce manuel d'utilisation Chérecliente, cherclient, Nousvousremercions d'avoir portévotreChoix surun produitBEKO, Nousespérons queceproduitvousapportera entiéresatisfaction. T ousnosproduitssontfabriqués dansuneusinemoderneetont fait l'objetd'uncontröledequalitéminutieux. Aceteffet,veuillez lireenintégralité leprésent m anuel avant d 'utiliser cetappareil, et conservez-le soigneusement pouruneutilisation ultérieure. Sivous cédez ce produitåunetiercepersonne, n 'oubliez pasdeluifournir lemanuel d 'utilisation également, Veillez äbienrespecter lesconsignes et lesinstructions figurants dans le manuel d'utilisation.
-
Page 3: Données Techniques
Couvercle duréservoir å grains Données techniques Réservoir ågrains Alimentationélectrique: Panneau de commande 220-240 \/N, 50-60 Hz Becverseurcafé(hauteur réglable) Puissance : 1 350 W RécipientpourIesmarcsde café Sous réserve de modification tech- Égouttoir interne niqueouconceptuelle. Égouttoir externe Brosse denettoyage Volet de service 10, Infuseur 11. -
Page 4: Instructions Importantes En Matiére
Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement CechapitrecontientIesinstructionsde sécuritéqui vousaideront å éviterlesrisques de blessures c orpo- rellesou de dégätsmatériels, L enon-respect de ces instructions entrainera I'annulation d etoutegarantie, 1.1 Danger lié au courant électrique Danger m ortelliéaucourant é lectrique !Danger m or- tel en casdecontactavecdeslignesou descompo- santssoustension!Respectez I esconsignes d esécu- rité... -
Page 5: Consignes De Sécurité Fonda
Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement 1.2 Risque de brülures Despiéces del'appareil peuvent é tretréschaudes l ors du fonctionnement ! Respectez l esconsignes d esécurité suivantes a finde nepasvousbrüleroudebrülerdautrespersonnes ' Netouchezpaslesdouilles métalliques s urlesdeux orifices d'écoulement de café Evitertout c ontactde Iapeau avec Iavapeursortante et deI'eau deringage, denettoyage et dedétartarge chaude sortante. - Page 6 Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement • Contrölez Ia machine å caféavantde I'utiliserpour détecterIessignes visibles dedommages. N'utilisez pas unemachine å café endommagée, Contactez un service agréé Encas d'endommagementdu cordon d'alimentation, Iefaireimpérativement remplacer p aruncentrede réparation agrééparle fabricantafin de prévenir tout danger! Veuillez v ousadresser aufabricant o u ä...
- Page 7 Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement • Lescomposants d éfectueux doivent é treremplacés uniquement p ardespiécesde rechange d'origine, Seules cespiéces garantissent queIesexigences d e sécurité sontremplies. Cetappareil p eut étreutilisépardesenfantsägés d'aumoins8 anset pardespersonnes ayantdes capacités physiques, sensorielles o u mentalesré- duitesoudénuées d'expérience oudeconnaissance, s'ils(si elles)sont correctement s urveillé(es) o u si des instructionsrelativeså...
- Page 8 Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement - dans des chambres dhöte TenirI'appareil å I'écartde Iapluie,de I'humidité et des sources de chaleur, Neplongez jamaisI'appareil, Iecäbled'alimentation ouIafichedansIleau oud'autres liquides. • Nenettoyez pasI'appareil ouIesaccessoires aulave- vaisselle, Nemettezpasd'autres liquides ou aliments quede I'eau dans le réservoir å...
- Page 9 Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement L'appareil nepeutétreutiliséquepourpréparer d u café. Surveillez t oujoursIesenfantspourvousslassurer qu'ilsnejouentpasavec I'appareil, • Débranchez I 'appareil a vantchaquenettoyageet Iorsque vousneI'utilisez pas • Placez l 'appareil demaniére cequelafichesoittou- joursaccessible, UtiliseztoujoursI'appareil sur unesurfacestable, plane, p ropre, séche et antidérapante. •...
-
Page 10: Utilisation Conforme
Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement N'utilisez I'appareil CettecafetiéreBekoest fabriqué pourpréparer ducafé et qu'avecune prise de réchauffer boissons, Toute terre. autre utilisationn'estpasconforme, N'utilisezpasl'appareil Dangerlié ä une utilisation non conforme ! avecunerallonge, Encas d'utilisation non conforme et/ Netouchezpasl'appa- ou d'une utilisation autre, des dan- reil ou sa fiche avec gerspeuvent é... -
Page 11: Conformité
Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement 1.5 Limites de Ia res- Cesymbole indiqueque ce produit ne doit pas ponsabilité étrejetéavec Ies déchets Toutes les données, indications et ménagers å lafin de sa informations techniques c oncernant vie utile, Les appareils Pinstallation,le fonctionnement et usagés doiventétre retournésau Pentretiencontenues dans ce manuel... - Page 12 Instructions importantes en matiére de sécurité et d'environnement 1.8 Information l'emballage L'emballage du produit est composéde maté- riauxrecyclables, confor- mémentå notre régle- mentationnationale. N ejetez pas Iesélémentsd'emballage a vecIes déchets domestiques et autresdé- chets. Déposez-les d ans un des points decollected'élémentsd'em- ballage quevousindiquera l 'autorité...
-
Page 13: Afficheur
Afficheur 2.1 Panneau de commande Clignotement: F aibleniveau d'eau/ Réservoird'eau manquant Insuffisance d egrains Voyant f ixe: leréservoir d emarc åcaféestplein Voyantclignotant : l'égouttoir i nterne/ réservoir d emarc åcafémanquant Égouttoir interne oule récipient desmars å cafésont manquants Voyant f ixe: Besoin d'undétartrage Voyant c lignotant : Détartrage e ncours Exécution d elafonctionSystéme v ide Bouton Marche/Arrét... -
Page 14: Préparation
Préparation 3.1 Installation Enlevez lesfilmsdeprotection, l esautocollants e t tout autre matériaud'emballage sur l'appareil, Choisssez une surface sé- InsérezMégouttoir e xterne Déroulez et redressez lecäble curisée et stable avec une Assurez-vous qu'ilestcorrec- d'alimentation et branchez le source d'alimentation élec- tement inséré connecteur d ansla prisesi- trique facilementaccessible machine,... -
Page 15: Remplissage Du Réservoir D'eau
Préparation 3.2 Remplissage du réservoir d'eau Ä propos du programme de protection: SiIe réservoird'eaun'estpasentiérementplacédansIa machine, un mode de protectionsera activé pendant15 minutes au coursdu processus d 'infusion. L e boutond'eauchaude s'allume surIe panneau de commanda 1, Assurez-vous q ue le réservoirest complétement inséré dans la machine, 2.Appuyez surle boutond'eauchaude. - Page 16 Préparation Pour éviterquel'eaunedéborde duréservoir d 'eau, n 'enajoutez pasdirectementdansI'appareil avecunautre récipient AVERTISSEMENT: Ne remplissez j amais Ie avec del'eau chaude, tiédeoupétillante, outout autreliquide quipourrait e ndommager leréservoir d 'eau et lamachine, En utilisant le couvercle I'ade du couvercle, f ermez comme poignée, r emettezle Ieréservoird'eau.
-
Page 17: Réglage De La Mouture
FOnctionnement 4.1 Réglage de la mouture Vous pouvez réglerIebroyeur a udegrédetorréfaction souhaité entour- nantleboutonderéglage situédansleréservoir å grains. Lorsque le broyeur m oudles grains decafépendant I apré- paration ducafé, v ouspouvez tournerIeboutonde réglage pourajuster v otreréglage. AVERTISSEMENT : Neréglezjamais l amouture lorsque le broyeur e sthorstension, C ela pourrait I 'endommager, Lespointssur Ie boutonde réglage indiquentIafinessede Ia mouture. - Page 18 FOnctionnement 4.2 Remplissage du réservoir ä grains de café Lorsque lesymbole clignote, l'appareil doitétrerempli a vec desgrains decafé. Enlevez le couvercle du Versezlentementles grains Remettez le couvercle d u ré- réservoir g rains d ecafé. decafé cipient. AVERTISSEMENT: Remplissez I e récipient grainsde caféuniquement avec Iesgrains decaféLecafémoulu, I ecafé...
- Page 19 FOnctionnement Mettez votre appareil en Placez une tasse sous le bec Le bouton Expresso e nfoncé marche en appuyantsur Ie verseuret réglezle becå la s'allume e t Méclairage indique boutonMarche/Arrét L'appa- hauteur de la tasse. quel'appareil esten trainde préparer unetassedecafé ral bascule en mode Veille.
-
Page 20: Fonctionnement
FOnctionnement 4.4 Réglage du volume de votre café / eau chaude Vous pouvez enregistrer I evolumedésiré devotrecafésoit pourIe café espresso f ort soit pourIecaféespresso I éger, V ouspouvez également Ie Lors delapréparation devotre Lorsque l evolume decaféat- café(espresso fort ouespres- teint votre volume souhaité, so éger)ou ladistribution de relächez I ebouton. -
Page 21: Eau Chaude
FOnctionnement Placezle couverclede service, Appuyez sur latoucheMarche/Arrét pendant5secondes ( elleémet un bip2 fois) Ouvrez Iecouverclede service, PlacezIacarafe, Fermez le couverclede service, Placez leplateau d'égouttage. IIaétéréinitialisé auxparamétres d'usine, Eau chaude IIsuffit d'appuyer surleboutondel'eau chaude pourquel'appareil endis- tribue,LeboutondeI'eau chaude et Ievoyant s 'allument pourindiquer q ue l'appareil chauffedel'eau, L orsque leboutondel'eau chaude et l'ampoule s'éteignent, I'eau estalorspréteåservir, Sélection... - Page 22 FOnctionnement Lafonctionde préinfusion humectelesgrainsmoulus dansle broyeur a vec unepetitequantitéd'eau avantI'extraction totale. Lemarc decafécréeunesurpression d ansIebroyeur q uifacilite l'extraction de toutes les arömes. 1, Lorsque I amachine e stenmode Veille, a ppuyez s urIebouton (Det maintenez-le e nfoncé pendant 5 secondes. 2.
-
Page 23: Nettoyage De L'appareil
Nettoyaqe 5.1 Nettoyage de l'appareil 1, Débranchez lecordon d'alimentation d elaprisesecteur. 2, Versez l'eau recueillie dansleségouttoirsinterneetexterne 3, Äl'aide d 'un chiffon humide o ud'un produit denettoyage anti-rayures, nettoyez Iestaches surI'appareil. AVERTISSEMENT : N'utilisezjamais desproduits abrasifs, duvinaigre ou desdétartrants quinesontpasinclusdansIe cartonpournettoyerl'appareil, Le nettoyageet l'entretienen tempsopportunde l'appareil s ont des opérations t rés importantes p arcequ'elles prolongent l aduréedeviede I'appareil,... -
Page 24: Auto-Nettoyage
Nettoyaqe Appuyez et tirez Ie volet de Appuyezsurlapognéededé- EnlevezI'infuseur,lavezIe verrouillage avec del'eau puis séchez l a service afin de I'enlever. Lorsque Iesymbole As'allume demaniére fixe, ilindique que I'infuseur e stmanquant oumalinstallé, L orsque Iesymbole ! clignote, i l indique quelevoletdeservice estmanquante o uma installée. -
Page 25: Nettoyage
Nettoyage 3. Brancher I 'appareil. 4. Placer u nrécipient s uffisammentgrand s ousIebecverseurdu café 5. Enmode Veille, a ppuyez s urle bouton Q)et maintenez-le enfoncé et surleboutonExpresso f ort pendant 5 secondes. Unbipsonore retentit avecT etIebouton Expresso fort clignote, 6. Appuyez sur le bouton Expresso fort pourconfirmerle processus d'auto-nettoyage encours. - Page 26 Nettoyage 3. Démontez Ie réservoir d'eau de I'appareil. IS Ietémoin émetune lumiérestablepourindiquer quel'exécution d u systéme videesten cours. Vous pouvez a ppuyer surQ)avant d 'enlever Ieréservoir d'eau pourrevenir a umode Veille. 4. Alafindel'exécution delafonction d esystéme vide, l 'appareil s'éteint automatiquement AVERTISSEMENT avoir exécuté...
- Page 27 Nettoyage Annulation du mode nettoyage automatique Votreappareil senettoieautomatiquement avantetaprés chaque proces- susd'infusion. Vouspouvez suivreIesétapesci-dessous p ourannulerIe modenettoyage automatique, Allumezl'appareil e n appuyantsur l'interrupteur marche-arrét, p uis attendez qu'il e nclenche Iaposition deveille Ouvrez Ie couvercle de service. • Appuyez sur I'interrupteur m arche-arrét pendant5 secondes, un bip retentira, Fermez Ie couvercle de service •...
-
Page 28: Dépannage
Dépannage Probleme Solution Cause L'appareil nefonctionne pas. L'appareil n'est p asbranché au Branchez et tournez le com- secteur, mutateur. Vérifiez Ie cåble et la fiche Aucune réaction ou réaction L'appareil est soumis desinter- Débranchez l 'appareil. Redémarrez retardée a prés avoirappuyé férences électromagnétiques aprés quelques minutes plusieurs f oissurIatouche de... -
Page 29: Dépannaqe
Dépannaqe Probleme Solution Cause Letémoin d'absence degrains Lasortiedepoudre decafé Suivez l esétapes danslasec decaféclignote mais une interneest bloquée. tionnettoyage (nettoyage d eIa grande quantité degrains de prisedecafé en poudre). café se trouve encore å I'inté- rieur du récipient. L'appareil n'effectue plusIe Unemauvaise m anipulation lors 1.Appareil allumé, retirez la cycle derincage l'allumage et...