Masquer les pouces Voir aussi pour Bridge Tower:

Publicité

Liens rapides

POUR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ UNIQUEMENT. Cette feuille d'installation de base est une version initiale. Si vous
avez besoin du Manuel d'utilisation complet (de l'appareil à installer), veuillez consulter le site web Lancer (lancercorp.com)
qui vous le fournira instantanément. Vous pouvez également scanner ce code QR avec un appareil mobile (application
indispensable) pour contacter instantanément le Service clients Lancer qui vous fournira l'assistance nécessaire.
À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel fait partie intégrante du produit, il doit être remis à
l'utilisateur après l'installation et conservé pour être consulté
par la suite le cas échéant. Lisez attentivement les consignes et
les avertissements contenus dans ce manuel : elles fournissent
des informations importantes pour l'utilisation sûre et l'entretien du
produit. En outre, ce manuel fournit UNIQUEMENT DES CONSEILS
à l'utilisateur sur l'entretien correct et l'emplacement de l'appareil.
L'installation et le déplacement, le cas échéant, doivent être effectués par du personnel qualifié connaissant les dernières
consignes d'hygiène et de sécurité et ayant une expérience pratique, conformément aux réglementations en vigueur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
! Utilisation prévue
Ce distributeur est prévu uniquement pour une utilisation en intérieur. Cet appareil doit être installé à un endroit où du personnel formé
peut surveiller son utilisation. Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Il ne doit pas être utilisé
sans surveillance par des enfants ou des personnes handicapées. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation par des personnes
(y compris des enfants) sujettes à des déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et de connaissances,
sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants sans surveillance ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien. La température ambiante d'utilisation du
distributeur est comprise entre 4°C et 32°C (40°F et 90°F). N'utilisez pas l'appareil en dessous des conditions ambiantes minimales
d'utilisation. En cas de gel, arrêtez d'utiliser l'appareil et contactez un technicien de maintenance agréé. Seul du personnel compétent
et formé peut effectuer l'entretien, le nettoyage et la désinfection. Les consignes de sécurité en vigueur doivent être respectées.
Les avertissements apposés sur le produit doivent être respectés.
®
320
Bridge Tower
MANUEL D'INSTALLATION LANCER
AVANT DE COMMENCER
Chaque appareil est testé dans les conditions normales de
fonctionnement et complètement inspecté avant l'expédition.
Au moment de l'expédition, le transporteur accepte la
responsabilité de l'appareil. À la réception de l'appareil, vérifiez
soigneusement l'absence de détériorations visibles de l'emballage.
En cas de détérioration, faites noter par le transporteur une
réclamation sur le bon de livraison. La responsabilité des
détériorations du distributeur incombe au transporteur.
RÉF LANCER : 28-2852/04-FR
Révision : Janvier 2018

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour lancer Bridge Tower

  • Page 1 POUR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ UNIQUEMENT. Cette feuille d’installation de base est une version initiale. Si vous avez besoin du Manuel d’utilisation complet (de l’appareil à installer), veuillez consulter le site web Lancer (lancercorp.com) qui vous le fournira instantanément. Vous pouvez également scanner ce code QR avec un appareil mobile (application indispensable) pour contacter instantanément le Service clients Lancer qui vous fournira l’assistance nécessaire.
  • Page 2: Caractéristiques

    LISEZ CE MANUEL Lancer Corporation a rédigé ce manuel à titre de référence pour le propriétaire/utilisateur et l’installateur du distributeur. Veuillez lire ce manuel avant d’installer et d’utiliser le distributeur. Si une intervention de maintenance est nécessaire, appelez notre agent de maintenance ou le Service clients Lancer.
  • Page 3: Installation Du Distributeur/Refroidisseur

    Coupez les bandes de fixation de l’emballage et enlevez-les. Pour garantir que le service de boissons est accessible à tous les clients, Lancer recommande de prévoir Ouvrez l’emballage et enlevez le kit d’accessoires et soigneusement la hauteur du comptoir et le choix les pièces seules.
  • Page 4: Préparation Du Distributeur

    REMARQUE REMARQUE L’appareil est conçu pour accepter un refroidisseur Les appareils homologués NSF doivent être scellés déporté ou une machine à glace extérieure. Veuillez vous au comptoir. reporter aux caractéristiques et instructions du fabricant pour l’installation. Les instructions suivantes concernent Placez le joint au bas de l’évacuation, puis remontez le raccord la tuyauterie du refroidisseur déporté...
  • Page 5 Tournez la tige de blocage derrière la plaque antiéclaboussures Faites glisser et sortez la façade du distributeur en appuyant pour déverrouiller la tête de la tourelle. sur la partie supérieure de la façade et glissez-la hors du distributeur. A. Tige de blocage A.
  • Page 6 - Quatre coins de l’écran 19. Le clavier s’affiche. Entrez votre code PIN pour accéder au menu Service. REMARQUE Contactez le Service clients de Lancer pour connaître le code PIN de l’appareil. A. Onglet Purger B. Jusqu’à 4 boutons de purge sélectionnés...
  • Page 7: Ajout D'un Nouveau Module De Marque/Parfum

    Sélectionnez ensuite la fonction voulue et le type de vanne du REMARQUE module incorporé. Lorsque la purge est activée, elle continue à verser du produit jusqu’à ce qu’elle soit désactivée. Pour désactiver la purge, appuyez simplement à nouveau sur le bouton Purger.
  • Page 8: Calibrage - Maintenance

    Sélectionnez une nouvelle saveur dans les onglets des marques REMARQUE à gauche de l’écran. Chaque marque a son type d’eau et son ratio par défaut déjà réglés lorsqu’ils sont sélectionnés. Le ratio peut être réglé en sélectionnant le ratio « Glace » ou « Pas de glace »...
  • Page 9: Éprouvette Graduée

    Éprouvette graduée : L’éprouvette graduée étant placée sous la buse, appuyez sur le bouton Démarrer purge. L’appareil distribue le volume indiqué à Dans le menu Service, appuyez sur le bouton Maintenance. l’opération précédente. Appuyez sur l’onglet Calibrer à l’extrême gauche de l’écran, puis sur le bouton Calibrer du premier module de sirop de la marque.
  • Page 10: Gobelet Doseur

    A. Séparateur de sirop à la place de la buse. En utilisant un gobelet doseur Lancer, activez le module de sirop de la marque en appuyant sur le bouton Verser. Relâchez le bouton pour désactiver le module et prélever un échantillon.
  • Page 11: Réglage Des Modules De Parfum

    Augmenter Diminuer A. Réglage du débit B. Coiffe de clapet C. Solénoïde D. Corps de la vanne Recommencez les opérations 7 et 8 si un réglage supplémentaire du débit du sirop de la marque est nécessaire. 10. Recommencez les opérations 2 à 9 pour les autres modules de sirop de la marque.
  • Page 12: Caractéristiques Du Bridge Tower

    REMARQUE Pour de plus amples informations sur les autres fonctions du Bridge Tower telles que l’éclairage, le contrôle des portions et les boutons d’eau, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’unité (Lancer PN : 28-0941/02) que vous trouverez sur le site Web de Lancer Corp (lancercorp.com) ou, pour un accès plus rapide, scannez le code QR sur la...
  • Page 13: Gestion Des Données

    Une fois que le fichier vidéo et le fichier list.txt sont placés tous deux dans le dossier « ss » de la clé USB, branchez celle-ci dans le port du Bridge Tower. Le port se trouve sous la tête de la tourelle.
  • Page 14: Généralités

    Généralités ! ATTENTION • Le matériel Lancer (neuf ou remis en état) est livré de l’usine Si vous utilisez un désinfectant en poudre, dissolvez-le nettoyé et désinfecté conformément aux directives NSF. totalement dans de l’eau chaude avant de l’ajouter dans L’utilisateur du matériel doit assurer l’entretien permanent...
  • Page 15: Schéma De Câblage

    Rincez la buse à l’eau chaude. Branchez l’alimentation électrique. Lavez la buse avec une solution de nettoyage, puis immergez-la 10. Goûtez la boisson pour vérifier l’absence d’arrière-goût. Si vous pendant 15 minutes dans une solution désinfectante. sentez un arrière-goût, désinfectez à nouveau la buse et les injecteurs.
  • Page 16: Schéma De La Tuyauterie

    « sources » sur la deuxième partition de la carte mémoire dans le dispositif d’affichage. Ce logiciel est distribué SANS AUCUNE GARANTIE. Comme que vous êtes libre de modifier et d’installer un logiciel sous licence publique générale (GNU GPL) ou sous licence publique générale limitée (LGPL), Lancer ne fournit pas de support technique ou de garantie pour l’équipement exécutant un logiciel modifié.

Table des Matières