Grundig RTV 900 Notice Technique page 5
o) 1.0. Rapport signal/ tension de bruit
Relier voltmétre BF avec indication de valeur créte,
DIN 45405, aux prises
HP.
ENTREE uTB" (magnétophone)ni veau d' entrée 1 kHz 0,5 V eff.
BüETäöVde1•entrée TB pour la mesure de la tension de bruit : 100kn / 1 nF par canal.
Les résistances de bouclage pour la mesurede la tension de bruit,
blindées
- directenent
1.1.
Enclencher
1a touche
"linéaire"
Ramener l e réglage de puissance
et d' aigus, effectuer pour 40 Hzet 12,5 kHzun réglage Ulinéaire" par rapport
Rapport signaVtension de bruit ppr rappprt
1.2.
Ramener le réglagede puissance unepuissance de sortie de 50m" sur 4 n. Position des réglagesde graves
et d'aigus come pour la mesure"TB" ci-dessus indiquée (1.1.) .
Rapport signa l/bruit
par rapport
EWREEPU magnet.
Niveau d'entree
Bouclage de 'entrée PUpour la mesure de la tension de bruit :
Ramener le réglagede puissance unepuissance de sortie de 25 W sur 4n. Position desréglagesde graves
1.3.
et d'aigus en position identique conune pour la æsure TB ( 0 1.1.) .
Rappert signal/ tension de bruit par rapp.ort
1.4.
Ramener l e réglage de puissance
la mesure TB (1.1.)
.
Rappert signal/ tension de bruit
Réglage de puissance ouvert å fond; réglages de tonalfté
pour la mesure de la tension
mesorede la tension de bruit.
d •entrée)
.
niveau d 'entrée de la fréquence utile
5.
Entrée
TB
:
EWööFfiignal/tension
de bruit par rapport
1.
6.
Ramener le réglage
de puissance
7.
ENTREE
"PU
"
Bouclage de 1 •entrée
PU pour la nesure
Niveau d 'entrée de la fréquence utile
la puissance
de sortie
p) Diaphonie
Réglage de puissance ouvert
bouclée
par 100 kn //
I rf.
Dans la plage entre 40 et 16 000 HZ'
pour 1 kHz
Fréquences
de mésure : 40 Hz, i kHzv 16 kHz.
q) Contröle
de stabilité
Ne pas boucler les sorties
HP. Relier oscilloscope
pleine
mdulation.
L •oscillograme
du signal sinusofdale
r) Contråle du systéme de protection
Placer le connutateur de groupes
Apparen
: "PU cristal"•,
STEREO. M odulation d'un seul canal
du canal
modulé.
La consonnation de 1•apparen doit tomber
s) Contra le enregistrement magnétique
Apparell " PU magnétiquen,
STEREO.
d'entrée 5 Neff.
de sortie
(canal droit)
32 mVeff. -
1 dB sur
t) Contrale filtre
passe-bas BF AM
Déclencher
toutes
les
touches
Tension d' entrée 1 Veff au contact m6 (platine FI/BF). (RG <200Q). Prélévementde la tension de sortie aux
points J/K (platine
FI/BF).
Fréquence de référence
kHz
Fréquence de mesure 2,4 kHz
fréquence
de mesure 5
(réglage
de puissance
u) Contråle filtre
passe-bas BF FM
Appareil
.
"STEREO"
Tension d' entrée
1 Veff
basse impédance
sortie
aux points
J/K (platine
Fréquence de référence
Fréquence de nesure
(réglage
de puissance
INSTRUCTIONS RELATIVES A L'ALIGNEMENT
v.
Avant de convnencerles opérations
alinentations
Sont
correctes.
Ensuite,
régler
les points de travail
et M 2 : 0,65 V - en AM.
Ensuite,
M 3 doit
étre
de
-
V.
etant
en
service.
Les points
"+1', "MI",
, "M3" Sont repérés
par R 206 en AM.
VI.
ALIGNEMENT Fl
EN AM
Appareil en position
"PO", env. 1 MHz.
I. Relier
entrée oscillo
directement au point
2. Sortie
wobbulateur
au point
3. Sortie
wobbulateur
au point
et 3 peuvent Etre
réalisés
selon DIN 45500, fet.hllet 8, alinéa 2.5.
travers filtre
aux prises
d •entrée.
!
une puissance de sortie de 25 Wsur 4 n.
25 H
80 dB
50 m"
58 dB
1 kHz 5 mv eff.
25
> 60 dB.
une puissance'de 50 mu Sur 4 n.
mesuré selon DIN 45405 dans la plage de 31
de bruit
: 100 kn//
nF par canal .
doivent étre reliées - parfaitement blindées - directement
(1 kHz) env. 340 mVeff pour une puissance de sortie
une puissance de sortie nominale :
zéro,
tension
de la tension
de bruit
(1 kHz)
env.
nominale
55 dB.
fond : tonalité
"linéafreU;
balance
38 dB
> 45
dB
sortie
40 Hz ne doit
présenter aucun phéncnene oscillatoire.
automatique contre les courts-circuits
de HPen position
LS 1 ou LS 2, ne pas enclencher les deux !
Moduler 1'appareil travers1'entréePU magnétique ; fmod
la prise magnétophone, c ontact 1 (canal gauche)
47 kn.
de games.
O dB.
+ 2 dB
-
1 dB
kHz
15 dB
ramené).
(R
200 n) au point
FI/BF).
kHz A o dB
15
kHz
+
dB - 2,5 dB
19
- > 4 dB
kHz
25
kHz
->15
dB
ramené).
ET AU REGLAGE DES POINTS DE TRAVAIL
d' alignement,
s 'assurer que toutes les tensions de sortie
Réglage de 1
imentation pour la tension d •accord FM voir paragraphe X.
des étages mélangeur et Fl.
régler
par R3 dans FV entre
Ces deux dernieres
valeurs
s 'entendent
sur
le circuit
imprimé.
A (la capacité
Aligner circuit
(I)
A1iqner circuits
(II)
et
en yne seule
opération.
passe-bande31,5 Hzä 20 kHz selon
doivent étre reliées - parfaitement
A 1•aide des réglages de graves
1 kHz.
kn par canal.
Réglagesde graves et d•albus
Hz
20.000 Hz.
en position
"Hnéafren;
bouclage de lientrée
(Les rés1Stances
de bouclage
75 dB.
mV.
:
kn par canal.
my; rapport
signal "tension
de bruit
"milieu";
entrée
PU du canal non modulé
HP. Fréquence de mesure 40 Hz.
travers
entrée Pt.]; court-circuiter
30 H. Contråle analogue de 1•autre canal.
du décodeur.
Prélévement
DES ETAGES ET DU VU METRE D'ACCORD AM
des différentes
D'abord, régler
par R 8 dans F V entre
et M 1
:
V.
La tension
pour PO env. 1 MHz; 1 'oscillateur
Régler
point
zero du vu-métre
sur le circuit
de couplage se trouvant
(III)
sur maximum et en
symétrie.
pour
pour la
la prise
de 25k
par rapport
Apparel
Ia sortie
1 kHz; tension
et
contact
4
de la
tension
de
entre
la masse
et
d' accord
imprimé)
(Les points
2
21369/2
2'
