Grundig RTV 900 Notice Technique page 4
111. REGLAGE D ESPOINTSDE TRAVAILDE L'AMPLI BF
Appareil enposition"TA-Krista11U
IG
(GRUND
UV4),game30mV, M4et
Régler p arR115(gauche) et R121 (droit) le courant repos pourune chute detension de12mV (plage dedispersion
B - 16mV; tenir compte dela tolérance• d e •appareildemesure) p ar canal, la tanpérature desradiateurspouvant
etre
de 20 - 250 C.
lv.
CONTROLE DE L 'AMPLI BF
Sauf indication contraire, les conditions suivantess'appliquent
Entréedemesure p rise TB(magnétophone),
d'aigusenposition i'l inéaire", "Balance" en positionmédiane, réglagede puissance o uvert fond. Comutateur d e
; sauf indication contraire, touche "linéaire'i
groupes HP en position
"LSI"
resistances
ohmiques R
4 Q (± 0,5 Z).
a) Puissanc
e
desortie sur4 n (t
2 x 25
pour Ktot
Z
Tension secteur nminale
+-
Fréquence de mesure 1 kHz—
b) Bandepassante de puissance
Fréquences de mesure 20 Hz et 30 kHz
Puissance de sortie
sur 4 n : 2 x 12,5 W pour Ktot
t) Contråle de la sortie "casque"
Réglage d epuissance o uvertå fond, I kHzsur prise PU,régler 6,25 sur 4 n
Couper sortie HP; tension sur 4/3 ou 5/2 de la sortie "casque"
d) Tension d'entrée maximale
PU crista
1 5 V eff.
pour Ktot
PU magnet. 65 mV eff.
pour Ktot
ce
Fréquen
demesure 1 kHz;ramener le réglage d epuissance
e) Courbede réponse "linéaireii
Fréquencesde mesure 40 Hz ; 1 kHz ,
Leréglage depuissance étantouvert fond,régler
chacune d esfrequences s oul i gnées(touche antI-souffle déclenchée).Ecartmaximal pour16kHz•
f) Filtre
anti-souffle
Tous les reglages comæ au point e).
Vérifier
chacun
2 dB.
13 dB
g) Contröledescomutateurs degroupes deHPet desconnexions nstéréo 4 D"
Fréquenc
e
demesure 1 kHz;autresrégl a ges come aupointe). Enclencher la touche LS2. Boucler sortie LSII
par 4 n et voltmetre.
Niveau de sortie 6,25 W/4n
de sortie
doit
diminuer
d •env.
Ensuite bouclage dessortiesLSI. Touche LSI enclenchée, nfveau d eréférence O dB 3
Le niveaude sortie doit diminuerd'env. 2 dB. Raccorder d e plus sur chacune desprises
plus la touche LS 2.
4 D, 4 a + voltmåtre. Touches L S1 et LS2 enclenchées. P ourunetensiond•entréeidentique,ondoit recuil
gauche
-a
la
sortie
LS
droite
gauche 580 mV
-
sortie
4 D
droite
h) Sensibilité djentrée pour 6,25 Wsur 4 Q (A 5
Fréquence de mesure 1 kHz.
Entrée magnétophone + entrée PU cristal
Entrée
PU magnetique
Entrée
radio
Appareil enposition Mk (PO)(mesuré Sur 98/99du comutateurMONO/STEREO)
i) Correction "PUmagnétfquen
"PU magnétiqueU
Appareil
•
Tonalité
: 01inéaire".
Fréquence de référence 1 kHz A O dB
4C Hz
Fréquence de mesure
: + 17,5 dB
Courbe de réponse
2
To 1érance
(ne pas saturer Vamp I f
40 Hz ; relévement d e 17,5dB !) .
k) Inpédance d 'entrée
Pourle raccordement d•ungénérateur B F travers 330kn å 'entréePU,la tensiondesortie BF la sortie HP,
par rapport å une injection en basse impédance
de mesure
de 1 kHz.
1) P lagederéqlagedescomandes detonalité
Réglaqede graves : Fréquencede mesure40 Hz
Relévement maximal
Atténuation
Fréquence de mesure 16 kHz
Réglage d'aigüs
Relévement maximal
Attenuation
Réglagede balance : Fréquencede mesure1 kHz
: de - 11 dB (t 2 dB)
Plage de réglage
m) Physioloqie+ touche inéaire"
Déclencher
la touche
"linéaire"
Réglages d e graveset d'aigus en position "linéaire".
puissance,de 30 dBpour 1 000Hz, en partant de la position maximale.
Fréquence de référence 1 kHz
Fréquence de mesure 40 Hz
Fréquence de mesure 12,5 kHz
Nepassaturer I iappareil ! Tensiond' entrée maxfmale5 V eff.)
Enclencher
Ia touche
"Iinéaire"
référence, peut étre au maximum de
n) Ecarts entre canaux
e
Réglag
depuissance ouvert fondet réglages d egraves et diaigüs enposition"linéaire", régleraumoyen du
réglagedebalance écart OdBentre les canaux, p ourla fréquence d emesure 1 kHz.
me
Synchronis
duréglage depuissance, touche "linéaire" enclenchée, dans la plage de250Hzå
artir
de 5 nn de course, en partant de la butée inférieure.
our une touche 'II inéaire" déclenchée, dans les memes conditions
Synchronisme du réglage de graves
Synchronfsme du réglage d 'aigus
(PU-cristal)— r églage depuissanceZéro. Relierle volmetreuniversel
la masse ( et
MS et
la masse).
touches "TA-Krista11" e t "stéréo" enclenchées; c omandes d egraves et
sans distorsion
<
<
diaumins30dB(nepas saturer 1
16 kHz.
Niveau de sortie
• 12,5 kHz ;
'aidedescomandes degraves e t d•aigus 0 dBpour
Enclencherla touche"anti-souffW
des canaux
Enclencher de plus la touche LS 1;
5
.
2 dB.
3,8 V
V
+ 25
- 10
1,05 V
.
160 mV
S
40
mV
I kHz
4 kHz
250
Hz
-
+
dB
O dB
dB
(
10ka), peut chuter aumaximrrde 3 dBpour unefrequence
14
dB
2 dB
17 dB t 2
maximale :
dB
dB +-2 dB
15
20 dB -+ 2 dB
maxima le
•
5 dB
1 dB).
Ramener le niveau de sortie,
niveau
de référence
O dB
relévement
15 dB
2 dB
relévement
2 dB
Auxfréquences 40 kHZ,1 kHz, 12.5 kHZ,I 'écart par rapport au niveau de
.
2 dB;
250 Hz
1 dB
kHz
3 dB
toutes les mesures e t verifications BF.
enclenchée. Sorties HPbouclées par
la sortie soit 5
2,8v
10 z.
6,25
sur 4 Q soft
(RAUSCHEN).
Atténuation
. Enclencher de
12,5 kHz
- 15,2 dB
dB
a 1 'aide du réglage de
3 dB
final•!).r
5 v N
dB
12
kHz
niveau
kHz = 2 dB
21369/1
