Xylem FLOJET T5000 Mode D'emploi

A WARNING
EXPLOSION
Only used with specified products. DO NOT PUMP LIQUIDS
WITH A FLASH POINT BELOW IOOOF (380C) OR USE WHERE
FLAMMABLE VAPORS ARE PRESENT.
Å utiliser uniquement avec les produits spécifiés. NEPASPOMPER DE
LIQUIDES DONTLEPOINTD'ÉCLAIR ESTINFÉRIEUR 38•C(100T) ET
NE PASUTILISEREN PRÉSENCE DE VAPEURSINFLAMMABLES.
Nurmit spe7iell anqeqebenen Produkten verwenden. KFINF F LOSSIGKEITEN
DE
MITEINEMFLAMMPUNKT UNTER381 (100T) PUMPENODERAN ORTEN
VERWENDE N, ANDENEN ENTZÜNDLICH E
Usaresolamente con i prodotti specificati. NON POMPARE LIQUIDI
CONPUNTODl INHAMMABILITAMINOREDl 38'C, NÉUSARE DOVE
SONO PRESENTI VAPORI
Aileen voor de gespecificeerde producten gebruiken. POMP GEEN
VLOEISTOFFEN MET EEN VLAMPUNT VAN MINDER DAN 38 •C (100 'F) EN
GEBRUIK DE POMP NIET BIJ AANWEZIGHEID
Använd endast med specificerade produkter.
MED EN FLAMPUNKT UNDER 100 OF(38 •C) OCH ANVÄND INTE
SE
PUMPEN I NÄRHETEN AV BRANDFARLIGA Å NGOR.
Aptasoloparausocon productosespecificos. NOBOMBEE L iQUlDOS
CON PUNTO DE INFLAMACIÖN INFERIORA 38•C (IOO'F) NI USE LA
ES
BOMBA EN LUGARES DONDE EXISTEN VAPORES INFLAMABLES.
t.
FLOJCT
a xylem brand
www.xylemflowcontrol.com
UNITED STATES
East Coast
-Tel:+1 978 281 0440 Fax: +1 978 583 2619
West Coast
Tel: +1 949 608 3900 Fax
UNITED KINGDOM
53 730
TefV39 0396852323Fax.+39 039666307
$475 8906
2208 2888 Fax: (86)21 2208 2999
FLOJCT
BEVERAGE
MOO T SOOO — XXX
THE PRODUCT DESCRIBED HEREIN IS SUBJECTTO THE
WARRANTY, WHICH IS AVAILABLE FOR YOUR INSPECTION UPON REQUEST.
Flojetis a trademarkOfXyleminc. or cne of its subsidiaries.
7012 xylem, Inc.
HAZARD
DÄMPFE VORHANDEN SIND.
INFLAMMABILI.
VAN BRANDBARE DAMPEN.
PUMPA INTE VATSKOR
949608 3887
Fax: +49 ao 53 53 73 11
Fax: +81 (O) 45 477 1162
PUMP
) .-uz-•r
ONE YEAR LIMITED
81coo-362
C02 OPERATED
BAG-IN-BOX
DE
SE
ES
RevB. 1/12
T5000
FLOJCT
a xylem brand
PUMP
Pompe pour application
alimentée en C02
C02-betriebene Bag-in-Box-Pumpe
Pompa per il servizio bevande
Bag-in-Box azionata a C02
C02-gestuurde Bag-in-Box-pomp
C02-driven påse-i-låda-pump
Bomba para Sistema Bag-in-Box
accionada por C02
FLOJCT
BEVERAGE PUMP
MOO : T5000 — XXX
Bag-in-Box