Tanita InnerScan V BC-545N Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
TANITA
Monitoring Your Health
/nnerScanl•r
Segmenta/ Body Composition Monitor
Model:
BC-545N
Instruction
Manual
Read this Instruction Manual c arefully andkeepit forfuturereference
C)
ng
Bedienungsanleitu
Lesen Siesich dieseBedienungsanleitung
Nachschlagen auf.
Mode d'emploi
A lire attentivement e tä garderencas de besoin
@
g
Gebruiksaanwijzin
Dezehandleidingaandachtiglezenen voor naslagdoeleinden bewaren
@
Manuale diIstruzioni
Leggere attentamente questomanuale di istruzioni e conservarlo p erconsultazioni future
@
Manual deinstrucciones
Leadetenidamente estemanualde instruccionesy guärdeloparafutura referencia
@
Manual deinstrucöes
Leiacuidadosamente e stemanuale guarde-oparafutura referäncia
@
VIR
hHCTPYKL
O
BHVlMaRJ1bH
npoqwraaHH)/10
MANUAL
bittesorgfältig durchundbewahren S iesiezumspäteren
no3KcnnyaTau1
414
VIHCTPYKWIIO
no)KcnnyaTaWlVl
distrimed
coxpaHVlTe
ee
06pauewVl.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tanita InnerScan V BC-545N
Sommaire des Matières pour Tanita InnerScan V BC-545N
- Page 1 TANITA MANUAL Monitoring Your Health /nnerScanl•r Segmenta/ Body Composition Monitor Model: BC-545N Instruction Manual Read this Instruction Manual c arefully andkeepit forfuturereference Bedienungsanleitu Lesen Siesich dieseBedienungsanleitung bittesorgfältig durchundbewahren S iesiezumspäteren Nachschlagen auf. Mode d'emploi A lire attentivement e tä garderencas de besoin...
- Page 2 Tableof Contents @ Inhaltsverzeichnis Table desmatiéres INTRODUCTION EINLEITIJNG. INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES FEATURES AND FUNCTIONS MERKMALE UND FUNKTIONEN PREPARATIONS BEFORE USE VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH AVANT UTILISATION COMMENT OBTENIR DESRÉSULTATS GETTING ACCURATE READINGS SO ERHALTEN SIE GENAUE AUTOMATIC SHUT-DOWN FUNCTION MESSWERTE EXACTS FONCTION D 'ARRÉT AUTOMATIQUE SETTING (RESETTING)DATEAND TIME AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION...
-
Page 3: Caractéristiques
Cettebalanceimpédancemetre est destinée auxadultesetenfantsägésde 5 17 anssédentairesou modérément a ctifs,ainsi qu'aux adultespratiquantdu sport da fawn intensive Tanita détinit « une personne dotée d'une corpulence athlétique » comme une personne effectuant approximati- vement 10 heures d'activité physique par semaine et dont le rythme cardiaque au repos est inférieur ou égal battements par minute. -
Page 4: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION A Insertion des piles Ouvrez le compartimentOuvrez Iatrappe d uréceptacle situé sousIeplateau depesée e tinsérez I es piles comme indiqué comme indiqué. Remarque: assurez-vous queIespilessont placées dansIebon sens,en respectant I a polarité Si ellesnesontpasdansIabonneposition,ellesrisquentdecouleret Position d'endommager I eplancherEncasde non utilisationprolongée, i l est conseillé de correcte retirer espi esde 'appareil Laspiles livréesavecI'appareil n e sont pasconques pour une utilisationdurable... -
Page 5: Mise (Remise) A La Dateet A L'heure
MISE (REMISE) A LA DATEET A L'HEURE 1. Réglage de l'année rfil nsérezes pilesdansla balance, p uisappuyez sur IatoucheON/OFF pourcommencere réglage de 'Année. Appuyez sur IatoucheHautou BaspourréglerI'année, p uisappuyez surIatoucheSET L'appareil émetun bip de confirmation 2.Réglage du mois Appuyez sur IatoucheHautou BaspourréglerIemois,puisappuyez sur la toucheSET L'appareil émetun bip deconfirmation 3.Réglage du jour Appuyez sur IatoucheHautou BaspourréglerIejour,puisappuyez sur IatouchaSET... - Page 6 REGLAGE ETENREGISTREMENT DESDONNEES PERSONNELLES ENMEMOIRE L'appareil n e peutfonctionnerquesi Iesdonnéesont étéprogrammées dansI'unedes mémoiresde donnéespersonnelles I.Appuyez sur la touche ON/OFF avec les électrodes manuelles fixées sur la balance Saffichera 2.Commencer le réglage Appuyez sur IatoucheSET. L'appareil émetun bip sonorapour confirmerIamisesoustension,Iescodespersonnals s'atfichent, p uisl'affichage clignota Remarque: Si vousn'actionnez aucunedestouchespendant 6 0 secondes, I 'appareil s e methorstensionautomatiquement Remarque: Si vouscommettez uneerreurde programmation ou quevoussouhaitez éteindrel'appareilavantIafin de a program mation,appuyez sur IatoucheON/OFF pourforcer I'appareil s'éteindre...
-
Page 7: Lecture Dij Poids Et Dij Taux De Grasse
électrodes. Netirez passur Iecäbledes électrodes manuelles au-delä da Iabanderouge Remarque: Si Iacodepersonnel a pparaissantä I'écrann'estpas e bon,vous pouvez changer d e TANITA codepersonnel e n utilisantla toucheUSER USER Appuyez sur IatoucheUSER jusqu'äce quevotrecodepersonnel e tvotreprofil PAST apparaissent Apresquevoussélecticnnez Ieboncodepersonnel e tappuyez sur IatoucheSET, v os SEGMENTAL ecturescorrectes s'afficheront a utomatiquement ä... - Page 8 Descendez d e Iabalanceatappuyez sur IatoucheRESULT pourvoir Ierésultat souhaité PAST RESOL 10) Niveaude graisse 9) Agemétabolique viscérale RESUL RESULT RESULT RESULT I) Poidscorporel 8) BMR RESULT RESULT 2) IMC 7) Masseosseuse RESULT RESULT 3) Pourcentage de 6) Conditionphysique graissecorporelle 4) Pourcentage total 5) Massemusculaire d'eaucorporelle RESUL...
-
Page 9: Les Résultats Par Segment
COMMENT LES RÉSULTATS PAR SEGMENT Appuyezsur Iatouche ou Ia touche pourvoir Iesrésultatsdu brasdroit, du brasgauche,de la jambedroite, de Iajambe gaucheatdu tronc pendantque Iesrésultatssont affichés Pourcentage de graissecorporelle Masse musculaire Total Bras droit Brasgauche Tronc Jambe droite Jambegauche... -
Page 10: Fonction De Rappel
FONCTION DE RAPPEL Les résultatsprécédents descaractéristiques suivantespeuvent é treobtenusen utilisantIafonctionde rappel Pour obtenirIesrésultatsprécédents, a ppuyezsur IatouchePASTpendantque Ies résultatsactuelssont affichés Pour voir Iesautresrésultatsprécédents, a ppuyez sur Iatouche RESULT pour chaquerésultatsouhaité.Appuyezde nouveausur Ia touchePASTpour revenir I'affichagedesrésultatsactuels Remarque: Comment v oir Iesrésultatsprécédents sansprendre de mesure Appuyez sur IatoucheON/OFF 00 s'affichera Appuyez sur IatoucheUSER jusqu'äce quevotrecodepersonnel a pparaisse. -
Page 11: Programmationdu Modeinvité
PROGRAMMATIONDU MODEINVITÉ Le modeInvitévous permetde programmerI'apparail p our uneutilisation occasionnalle sansréinitialiserun chiffre dedonnéespersonnelles. Appuyezsur IatoucheON/OFFavecIesélectrodesmanuelles fixéessur Iabalance. 0 0 » s'affichera TenezIesélactrodesmanualles et appuyez sur la toucheUSER jusqu'äceque Guest apparaisse Appuyezsur IatoucheSETet saisissezvos informationspersonnelles commevotreage,sexe,taille. Voir page24 pour de plusamplesdétails. Lorsque 0.0 s'affiche,montezsur la balanceen tenantIesélectrodesmanuelles Ne descendez pas de Ia balance avant I'émission de deux bips. -
Page 12: Dépannage
DÉPANNAGE En cas de problöme, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita. • Un format de poids erroné apparait suivi de kg, lb ou st-lb. Reportez vous Iasection CHANGEMENT DEMODE POIDS Iapage 29 • Lemessage10 s'atfiche I 'écranoutoutesIesdonnées s 'affichentpuisdisparaissent immédiatement.