VEVOR ZSY01-2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Crics
  5. ZSY01-2
  6. Mode d'emploi
VEVOR ZSY01-2 Mode D'emploi

VEVOR ZSY01-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

ELECTRIC HYDRAULIC JACK (KITS)
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with
competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions
used by us only represents an estimate of savings you might benefit from
buying certain tools with us compared to the major top brands and doses
not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if
you are actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR ZSY01-2

Sommaire des Matières pour VEVOR ZSY01-2

  • Page 1 ELECTRIC HYDRAULIC JACK (KITS) USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 4 13. It can only be used for car maintenance, not for other purposes. CAUTION:The maximum loading car weight is 5T model !
  • Page 6 04 04...
  • Page 7 135 - 360mm 155 - 450mm Extra Higher 155-450mm/155-530mm Jack Size 31*15.5*15 Normal:4.8KG HigheKG Extra Highe.8KG...
  • Page 8 135 - 360mm 155 - 450mm Extra Higher 155-450mm/155-530mm Jack Size 31*15.5*15 Normal:4.8KG HigheKG Extra Highe.8KG 135 - 360mm 155 - 450mm Extra Higher 155-450mm/155-530mm Jack Size 31*15.5*15 Normal:4.8KG HigheKG Extra Highe.8KG...

  • Page 13: Package Contents

    Package contents Name Quantity Electric hydraulic jack Electric wrench Safety rescue hammer Power line（4m) Battery clip Glove Fuse wire Socket Six-angle spanner Air filling nozzle Carrying case User manual...
  • Page 14 Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support...
  • Page 15 Machine Translated by Google CRIC   É LECTRIQUE   H YDRAULIQUE   ( KITS) MANUEL   D 'UTILISATION Nous   n ous   e ngageons   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   compétitifs.   «  Économisez   l a   m oitié »,   «  Moitié   p rix »   o u   t oute   a utre   e xpression   s imilaire   utilisée  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google...
  • Page 17 Il   s 'agit   d es   i nstructions   d 'origine,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser. VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   n otre   m anuel   d 'utilisation.   L 'apparence   d u   p roduit   d épend  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google 13.   I l   n e   p eut   ê tre   u tilisé   q ue   p our   l 'entretien   d u   v éhicule,   e t   n on   à    d 'autres   f ins. ATTENTION :   L e   p oids   m aximum   d e   c hargement   d u   w agon   e st   d e   5 T   p our   l e   m odèle !
  • Page 19 Machine Translated by Google...
  • Page 20 Machine Translated by Google 04   0 4...
  • Page 21 Machine Translated by Google 135   ­    3 60   m m 155   ­    4 50   m m 155­450   m m/155­530   m m Extra­haut 31*15,5*15 Taille   d u   c ric Normal :   4 ,8   k g   P lus   d e   8    k g   T rès   p lus   d e   8    k g...
  • Page 22 Machine Translated by Google 135   ­    3 60   m m 155   ­    4 50   m m 155­450   m m/155­530   m m Extra­haut 31*15,5*15 Taille   d u   c ric Normal :   4 ,8   k g   P lus   d e   8    k g   T rès   p lus   d e   8    k g 135  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google...
  • Page 25 Machine Translated by Google...
  • Page 26 Machine Translated by Google...

  • Page 27: Contenu Du Colis

    Machine Translated by Google Contenu   d u   c olis Non. Quantité   1 Cric   h ydraulique   é lectrique Clé   é lectrique Marteau   d e   s auvetage   d e   s écurité Ligne   é lectrique   ( 4   m ) Pince   à    b atterie Gant Fil  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Certificat   d 'assistance   e t   d e   g arantie   électronique   h ttps://www.vevor.com/support...
  • Page 29 Machine Translated by Google ELEKTRISCHE HYDRAULISCHE WAGENHEBER (KITS) BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken.
  • Page 30 Machine Translated by Google...
  • Page 31 Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
  • Page 32 Machine Translated by Google 13. Es darf nur zur Fahrzeugwartung verwendet werden, nicht für andere Zwecke. ACHTUNG: Das maximale Ladegewicht beträgt beim Modell 5 t!
  • Page 33 Machine Translated by Google...
  • Page 34 Machine Translated by Google 04 04...
  • Page 35 Machine Translated by Google 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450 mm/155-530 mm Extra höher 31*15,5*15 Buchsengröße Normal: 4,8 kg, hoch, extra hoch, 8 kg...
  • Page 36 Machine Translated by Google 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450 mm/155-530 mm Extra höher 31*15,5*15 Buchsengröße Normal: 4,8 kg, hoch, extra hoch, 8 kg 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450 mm/155-530 mm Extra höher 31*15,5*15 Buchsengröße Normal: 4,8 kg, hoch, extra hoch, 8 kg...
  • Page 37 Machine Translated by Google...
  • Page 38 Machine Translated by Google...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google...
  • Page 41 Machine Translated by Google Packungsinhalt Name NEIN. Menge 1 Elektrischer Hydraulikheber Elektrischer Schraubenschlüssel Sicherheits-Rettungshammer Stromleitung (4 m) Batterieclip Handschuh Sicherungsdraht Buchse Sechskantschlüssel Luftfülldüse Tragetasche Benutzerhandbuch...
  • Page 42 Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support...

  • Page 43: Cric Elettrico Idraulico (Kit) Manuale D'uso

    Machine Translated by Google CRIC ELETTRICO IDRAULICO (KIT) MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci a fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
  • Page 44 Machine Translated by Google...
  • Page 45 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti...
  • Page 46 Machine Translated by Google 13. Può essere utilizzato solo per la manutenzione dell'auto e non per altri scopi. ATTENZIONE: il peso massimo del veicolo è di 5T!
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google 04 04...
  • Page 49 Machine Translated by Google 135 - 360mm 155 - 450mm 155-450 mm/155-530 mm Extra più alto Dimensioni del jack Dimensioni: 31*15.5*15 Normale:4,8 KG Più alto KG Extra alto 8 KG...
  • Page 50 Machine Translated by Google 135 - 360mm 155 - 450mm 155-450 mm/155-530 mm Extra più alto Dimensioni del jack Dimensioni: 31*15.5*15 Normale:4,8 KG Più alto KG Extra alto 8 KG 135 - 360mm 155 - 450mm 155-450 mm/155-530 mm Extra più alto Dimensioni del jack Dimensioni: 31*15.5*15 Normale:4,8 KG Più...
  • Page 51 Machine Translated by Google...
  • Page 52 Machine Translated by Google...
  • Page 53 Machine Translated by Google...
  • Page 54 Machine Translated by Google...

  • Page 55: Contenuto Della Confezione

    Machine Translated by Google Contenuto della confezione Nome Quantità 1 Martinetto idraulico elettrico Chiave elettrica Martello di sicurezza e salvataggio Linea elettrica (4 m) Morsetto per batteria Guanto Filo fusibile PRESA Chiave inglese a sei angoli Ugello di riempimento dell'aria Custodia per il trasporto Manuale d'uso...
  • Page 56 Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google GATO   H IDRÁULICO   E LÉCTRICO   ( KITS) MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    o frecerle   h erramientas   a    p recios   competitivos.   " Ahorre   l a   m itad",   " mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   q ue   utilicemos  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google...
  • Page 59 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   o perar. VEVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   n uestro   m anual   d e   u suario.   L a   a pariencia   d el   p roducto  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google 13.   S olo   s e   p uede   u tilizar   p ara   e l   m antenimiento   d el   v ehículo,   n o   p ara   o tros   f ines. PRECAUCIÓN:   ¡ El   p eso   m áximo   d e   c arga   d el   m odelo   e s   d e   5 T!
  • Page 61 Machine Translated by Google...
  • Page 62 Machine Translated by Google 04   0 4...
  • Page 63 Machine Translated by Google 135   ­    3 60   m m 155­450   m m 155­450   m m/155­530   m m Extra   S uperior 31*15,5*15 Tamaño   d el   g ato Normal:   4 ,8   k g   A lto:   4 ,8   k g   E xtra   A lto:   8    k g...
  • Page 64 Machine Translated by Google 135   ­    3 60   m m 155­450   m m 155­450   m m/155­530   m m Extra   S uperior 31*15,5*15 Tamaño   d el   g ato Normal:   4 ,8   k g   A lto:   4 ,8   k g   E xtra   A lto:   8    k g 135  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google...
  • Page 66 Machine Translated by Google...
  • Page 67 Machine Translated by Google...
  • Page 68 Machine Translated by Google...

  • Page 69: Contenido Del Paquete

    Machine Translated by Google Contenido   d el   p aquete Nombre Cantidad   1 Gato   h idráulico   e léctrico Llave   e léctrica Martillo   d e   r escate   d e   s eguridad Cable   d e   a limentación   ( 4   m ) Clip   d e   b atería Guante Cable  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google Certificado   d e   s oporte   y    g arantía   electrónica   h ttps://www.vevor.com/support...
  • Page 71 Machine Translated by Google PODNOŚNIK HYDRAULICZNY ELEKTRYCZNY (ZESTAWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 72 Machine Translated by Google...
  • Page 73 To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
  • Page 74 Machine Translated by Google 13. Można go używać wyłącznie do konserwacji samochodu, nie wolno go używać do innych celów. UWAGA: Maksymalna masa ładunku w samochodzie wynosi 5T!
  • Page 75 Machine Translated by Google...
  • Page 76 Machine Translated by Google 04 04...
  • Page 77 Machine Translated by Google 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450 mm/155-530 mm Ekstra wyższy Rozmiar gniazda Wymiary: 31*15,5*15 Normalny: 4,8 kg WysokieKG Bardzo wysokie: 8 kg...
  • Page 78 Machine Translated by Google 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450 mm/155-530 mm Ekstra wyższy Rozmiar gniazda Wymiary: 31*15,5*15 Normalny: 4,8 kg WysokieKG Bardzo wysokie: 8 kg 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450 mm/155-530 mm Ekstra wyższy Rozmiar gniazda Wymiary: 31*15,5*15...
  • Page 79 Machine Translated by Google...
  • Page 80 Machine Translated by Google...
  • Page 81 Machine Translated by Google...
  • Page 82 Machine Translated by Google...

  • Page 83: Zawartość Opakowania

    Machine Translated by Google Zawartość opakowania NIE. Nazwa Ilość 1 Podnośnik hydrauliczny elektryczny Klucz elektryczny Młotek ratowniczy bezpieczeństwa Linia energetyczna (4m) Zacisk baterii Rękawica Przewód bezpiecznikowy Gniazdo Klucz kątowy sześciokątny Dysza do napełniania powietrzem Etui transportowe Instrukcja obsługi...
  • Page 84 Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google ELEKTRISCHE HYDRAULISCHE KRIK (KITS) GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
  • Page 86 Machine Translated by Google...
  • Page 87 Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen...
  • Page 88 Machine Translated by Google 13. Het mag alleen gebruikt worden voor auto-onderhoud, niet voor andere doeleinden. LET OP: Het maximale laadgewicht van de wagen is 5T!
  • Page 89 Machine Translated by Google...
  • Page 90 Machine Translated by Google 04 04...
  • Page 91 Machine Translated by Google 135 - 360mm 155 - 450mm 155-450mm/155-530mm Extra Hoger 31*15,5*15 Jack-formaat Normaal:4,8 kg Hoog kg Extra hoog:8 kg...
  • Page 92 Machine Translated by Google 135 - 360mm 155 - 450mm 155-450mm/155-530mm Extra Hoger 31*15,5*15 Jack-formaat Normaal:4,8 kg Hoog kg Extra hoog:8 kg 135 - 360mm 155 - 450mm 155-450mm/155-530mm Extra Hoger 31*15,5*15 Jack-formaat Normaal:4,8 kg Hoog kg Extra hoog:8 kg...
  • Page 93 Machine Translated by Google...
  • Page 94 Machine Translated by Google...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google...

  • Page 97: Inhoud Van Het Pakket

    Machine Translated by Google Inhoud van het pakket Naam Nee. Hoeveelheid Elektrische hydraulische krik Elektrische sleutel Veiligheidsreddingshamer Elektriciteitsleiding (4m) Batterijclip Handschoen Zekering draad Stopcontact Zeshoekige steeksleutel Luchtvulmondstuk Draagtas Gebruiksaanwijzing...
  • Page 98 Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support...
  • Page 99 Machine Translated by Google ELEKTRISKA HYDRAULISKA jack (KIT) ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
  • Page 100 Machine Translated by Google...
  • Page 101 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det...
  • Page 102 Machine Translated by Google 13. Den kan endast användas för bilunderhåll, inte för andra ändamål. VARNING: Den maximala lastbilens vikt är 5T modell!
  • Page 103 Machine Translated by Google...
  • Page 104 Machine Translated by Google 04 04...
  • Page 105 Machine Translated by Google 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450mm/155-530mm Extra högre Jack storlek 31*15,5*15 Normal:4,8KG HigheKG Extra Highe.8KG...
  • Page 106 Machine Translated by Google 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450mm/155-530mm Extra högre Jack storlek 31*15,5*15 Normal:4,8KG HigheKG Extra Highe.8KG 135 - 360 mm 155 - 450 mm 155-450mm/155-530mm Extra högre Jack storlek 31*15,5*15 Normal:4,8KG HigheKG Extra Highe.8KG...
  • Page 107 Machine Translated by Google...
  • Page 108 Machine Translated by Google...
  • Page 109 Machine Translated by Google...
  • Page 110 Machine Translated by Google...

  • Page 111: Paketets Innehåll

    Machine Translated by Google Paketets innehåll Namn Inga. Kvantitet 1 Elektrisk hydraulisk domkraft Elektrisk skiftnyckel Säkerhetsräddningshammare Kraftledning (4m) Batteriklämma Handske Säkringstråd Uttag Sexvinkelnyckel Luftpåfyllningsmunstycke Bärväska Användarmanual...
  • Page 112 Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Zsb02

Table des Matières