VEVOR HJ-T120 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ARM JACK

MODEL: HJ-T120

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Sommaire des Matières pour VEVOR HJ-T120

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ARM JACK MODEL: HJ-T120 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3 Please be careful not to pinch your hand when lifting. When lifting heavy objects, do not reach into the area below the lifting. Take care to protect the objects you need to lift to prevent damage. MODEL AND PARAMETERS Model HJ-T120 Lifting Height 80mm（Max 120mm） Lifting Capacity 100kg（Two pieces) STRUCTURE DIAGRAM 1.Support Rod 2.Release Trigger 3.Main Body 4.Return Spring...
Page 4 COMPONENTS Picture Name Arm Jack Fixture Block Gradienter User Manual OPERATION Suggestion: The best way to get acquainted with how the ARM JACK operates is to carry out a few test runs before you actually use it. NOTE: When the two are used together, it is necessary to pay attention to lifting at the same time, and balance the force on both sides to avoid unilateral overload and tipping.
Page 5 Release: Press the "Release Trigger" and press the body down. Release Trigger APPLICATION SCENARIOS Architectural Decoration: It can be used to lift boards, doors, furniture, tiles to assist in decoration; Assist in wood processing, nail pulling, board pulling, etc. - 4 -...
Page 6 Household cleaning and Maintenance: Lift furniture, refrigerators, washing machines to clean the bottom; Lift furniture, replace carpets, etc. MAINTENANCE 1. If it is difficult to lift, please add lubricating oil in the position below. - 5 -...
Page 7 Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Podnośnik ramienia MODEL: HJ-T120 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 10 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 11 3. Podnosząc ciężkie przedmioty, nie sięgaj w obszar znajdujący się poniżej miejsca podnoszenia. 4. Zadbaj o zabezpieczenie podnoszonych przedmiotów, aby zapobiec ich uszkodzeniu. MODEL I PARAMETRY Model HJ-T120 80 mm (maks. 120 mm) Wysokość podnoszenia 100 kg (dwie sztuki) Udźwig SCHEMAT STRUKTURY 1.
Page 12 Machine Translated by Google SKŁADNIKI NIE. Nazwa Zdjęcie Ilość Podnośnik ramienia Blok osprzętu Gradient Instrukcja obsługi DZIAŁANIE Sugestia: Najlepszym sposobem na zapoznanie się z działaniem gniazda ARM JACK jest Aby go używać, należy wykonać kilka przebiegów testowych przed jego faktycznym użyciem. UWAGA: W przypadku jednoczesnego stosowania obu opcji należy zwrócić...
Page 13 Machine Translated by Google Zwalnianie: Naciśnij „Spust zwalniający” i dociśnij korpus w dół. Zwolnij spust SCENARIUSZE ZASTOSOWAŃ Dekoracja architektoniczna: Może być stosowany do podnoszenia desek, drzwi, mebli, płytek w celu ułatwienia dekoracji; pomaga w obróbce drewna, wyciąganiu gwoździ, wyciąganiu desek itp. - 4 -...
Page 14 Machine Translated by Google Sprzątanie i konserwacja domu: podnoszenie mebli, lodówek, pralek w celu czyszczenia ich spodu; podnoszenie mebli, wymiana dywanów itp. KONSERWACJA 1. Jeśli podnoszenie jest utrudnione, należy dodać oleju smarującego w miejscu poniżej. Olej Olej - 5 -...
Page 15 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Page 16 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 17 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support JACK PER BRACCIO MODELLO: HJ-T120 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 18 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 19 3. Quando si sollevano oggetti pesanti, non mettere le mani nella zona sottostante il punto di sollevamento. 4. Prestare attenzione a proteggere gli oggetti che si devono sollevare per evitare danni. MODELLO E PARAMETRI Modello Modello HJ-T120 80mm (massimo 120mm) Altezza di sollevamento 100kg (due pezzi) Capacità...
Page 20 Machine Translated by Google COMPONENTI Nome Immagine Quantità Jack per braccio Blocco di fissaggio Gradiente Manuale d'uso OPERAZIONE Suggerimento: il modo migliore per familiarizzare con il funzionamento dell'ARM JACK funziona consiste nell'eseguire alcune prove prima di utilizzarlo effettivamente. NOTA: quando i due vengono utilizzati insieme, è necessario prestare attenzione per sollevare contemporaneamente e bilanciare la forza su entrambi i lati per evitare sovraccarico unilaterale e ribaltamento.
Page 21 Machine Translated by Google Rilascio: premere il "Release Trigger" e spingere il corpo verso il basso. Rilasciare il grilletto SCENARI APPLICATIVI Decorazione architettonica: può essere utilizzato per sollevare assi, porte, mobili, piastrelle per facilitare la decorazione; aiuta nella lavorazione del legno, nell'estrazione di chiodi, nell'estrazione di assi, ecc.
Page 22 Machine Translated by Google Pulizia e manutenzione della casa: sollevare mobili, frigoriferi, lavatrici per pulirne il fondo; sollevare mobili, sostituire tappeti, ecc. MANUTENZIONE 1. Se il sollevamento risulta difficoltoso, aggiungere olio lubrificante nella posizione sottostante. Olio Olio - 5 -...
Page 23 Machine Translated by Google Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Page 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 25 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support GATO D E B RAZO MODELO: H JT120 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 26 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 27 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD 1. N o s obrecargue. 2. T enga c uidado d e n o p illarse l a m ano a l l evantar. 3. A l l evantar o bjetos p esados, n o i ntroduzca l a m ano e n e l á rea d ebajo d el o bjeto d e e levación. 4. ...
Page 28 Machine Translated by Google COMPONENTES Imagen Nombre Cantidad Gato d e b razo Bloque d e f ijación Degradador Manual d e u suario OPERACIÓN Sugerencia: L a m ejor m anera d e f amiliarizarse c on e l f uncionamiento d el A RM J ACK El ...
Page 29 Machine Translated by Google Soltar: P resione e l “ gatillo d e l iberación” y p resione e l c uerpo h acia a bajo. Soltar e l g atillo ESCENARIOS D E A PLICACIÓN Decoración a rquitectónica: s e p uede u tilizar p ara l evantar t ablas, p uertas, m uebles, a zulejos p ara ayudar ...
Page 30 Machine Translated by Google Limpieza y M antenimiento d el H ogar: L evantar m uebles, r efrigeradores, lavadoras p ara l impiar l a p arte i nferior; L evantar m uebles, r eemplazar a lfombras, e tc. MANTENIMIENTO 1. ...
Page 31 Machine Translated by Google Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, shanghai 2 00000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD Nueva G ales d el S ur 2 122 A ustralia Importado ...
Page 32 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 33 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ARMJACK MODELL: HJ-T120 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 34 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 35 3. När du lyfter tunga föremål, sträck dig inte in i området under lyftet. 4. Var noga med att skydda de föremål du behöver lyfta för att förhindra skador. MODELL OCH PARAMETRAR HJ-T120 Modell Lyfthöjd 80 mm (Max 120 mm) Lyftkapacitet 100 kg (två...
Page 36 Machine Translated by Google KOMPONENTER Bild Namn Inga. Antal Arm Jack Fixturblock Gradienter Användarmanual DRIFT Förslag: Det bästa sättet att bekanta sig med hur ARM JACK fungerar är att utföra några testkörningar innan du faktiskt använder den. OBS: När de två används tillsammans är det nödvändigt att vara uppmärksam att lyfta samtidigt, och balansera kraften på...
Page 37 Machine Translated by Google Släpp: Tryck på "Release Trigger" och tryck ner kroppen. Släpp avtryckaren APPLIKATIONSSCENARIER Arkitektonisk dekoration: Den kan användas för att lyfta brädor, dörrar, möbler, kakel för att hjälpa till med dekoration; Assistera vid träbearbetning, spikdragning, bräddragning m.m. - 4 -...
Page 38 Machine Translated by Google Hushållsrengöring och underhåll: Lyft möbler, kylskåp, tvättmaskiner för att rengöra botten; Lyfta möbler, byta mattor osv. UNDERHÅLL 1. Om det är svårt att lyfta, fyll på med smörjolja i läget nedan. Olja Olja - 5 -...
Page 39 Machine Translated by Google Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 41 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ARM-JACK MODEL: HJ-T120 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 42 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 43 3. Wanneer u zware voorwerpen tilt, mag u niet in de ruimte onder het voorwerp reiken. 4. Zorg ervoor dat de objecten die u moet tillen goed beschermd zijn om schade te voorkomen. MODEL EN PARAMETERS Model HJ-T120 Hefhoogte 80 mm (maximaal 120 mm) Hefvermogen...
Page 44 Machine Translated by Google COMPONENTEN Nee. Naam Afbeelding Hoeveelheid Arm-jack Bevestigingsblok Gradiënt Gebruiksaanwijzing WERKING Suggestie: De beste manier om kennis te maken met hoe de ARM JACK werkt, is het uitvoeren van een paar testruns voordat u het daadwerkelijk gebruikt. OPMERKING: Wanneer beide samen worden gebruikt, moet u opletten om tegelijkertijd op te tillen en de kracht aan beide kanten in evenwicht te brengen om te voorkomen eenzijdige overbelasting en kantelen.
Page 45 Machine Translated by Google Loslaten: Druk op de "Release Trigger" en druk het lichaam naar beneden. Vrijgavetrigger TOEPASSINGSSCENARIO'S Architectonische decoratie: Het kan worden gebruikt om planken, deuren, meubels en tegels op te tillen ter ondersteuning van de decoratie; het kan helpen bij het bewerken van hout, het trekken van spijkers, het trekken van planken, enz.
Page 46 Machine Translated by Google Huishoudelijke schoonmaak en onderhoud: Til meubels, koelkasten en wasmachines op om de onderkant schoon te maken; Til meubels op, vervang tapijten, enz. ONDERHOUD 1. Als het tillen moeilijk gaat, voeg dan smeerolie toe op de plek eronder. Olie Olie - 5 -...
Page 47 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 48 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Cric à b ras MODÈLE : H JT120 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 50 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Page 51 Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ 1. N e p as s urcharger. 2. V eillez à n e p as v ous p incer l a m ain l orsque v ous s oulevez. 3. L orsque v ous s oulevez d es o bjets l ourds, n 'accédez p as à l a z one s ituée s ous l 'objet s oulevé. 4. ...
Page 52 Machine Translated by Google COMPOSANTS Image Non. Quantité Vérin à b ras Bloc d e f ixation Dégradateur Manuel d 'utilisation OPÉRATION Suggestion : L a m eilleure f açon d e s e f amiliariser a vec l e f onctionnement d u A RM J ACK Le ...
Page 53 Machine Translated by Google Relâchement : A ppuyez s ur l a « gâchette d e r elâchement » e t a ppuyez s ur l e c orps v ers l e b as. Relâcher l e d éclencheur SCÉNARIOS D 'APPLICATION Décoration ...
Page 54 Machine Translated by Google Nettoyage e t e ntretien d u m énage : S oulever l es m eubles, l es r éfrigérateurs, l es m achines à l aver p our n ettoyer l e f ond ; S oulever l es m eubles, r emplacer l es t apis, e tc. ENTRETIEN 1. ...
Page 55 Machine Translated by Google Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td., S uite 2 50, 9 166 A naheim Lieu, ...
Page 56 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 57 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ARMWAGENHEBER MODELL: HJ-T120 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 58 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 59 3. Greifen Sie beim Heben schwerer Gegenstände nicht in den Bereich unterhalb der Hebevorrichtung. 4. Schützen Sie die anzuhebenden Objekte sorgfältig, um Beschädigungen zu vermeiden. MODELL UND PARAMETER Modell HJ-T120 80 mm (max. 120 mm) Hubhöhe Tragfähigkeit 100 kg (zwei Teile) STRUKTURDIAGRAMM 1.Stützstange 2.Auslöser 3.Hauptkörper 4.Rückholfeder...
Page 60 Machine Translated by Google KOMPONENTEN Bild Name NEIN. Menge Armheber Vorrichtungsblock Farbverlauf Bedienungsanleitung BETRIEB Tipp: Der beste Weg, sich mit der Funktionsweise des ARM JACK vertraut zu machen Funktionsweise besteht darin, vor der tatsächlichen Verwendung einige Testläufe durchzuführen. HINWEIS: Wenn die beiden zusammen verwendet werden, ist es notwendig, darauf zu achten gleichzeitiges Anheben und die Kraft auf beiden Seiten ausgleichen, um zu vermeiden einseitige Überlastung und Umkippen.
Page 61 Machine Translated by Google Auslösen: Drücken Sie den „Auslöser“ und drücken Sie den Körper nach unten. Auslöser loslassen ANWENDUNGSSZENARIEN Architektonische Dekoration: Kann zum Anheben von Brettern, Türen, Möbeln und Fliesen verwendet werden, um bei der Dekoration zu helfen; hilft bei der Holzverarbeitung, beim Nagelziehen, Brettziehen usw.
Page 62 Machine Translated by Google Reinigung und Wartung im Haushalt: Möbel, Kühlschränke und Waschmaschinen anheben, um den Boden zu reinigen; Möbel anheben, Teppiche ersetzen usw. WARTUNG 1. Wenn sich das Anheben schwierig gestaltet, geben Sie bitte an der darunterliegenden Stelle Schmieröl hinzu. Öl Öl - 5 -...
Page 63 Machine Translated by Google Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 64 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...