TD Systems K24DLX11HS Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour TD Systems K24DLX11HS
Sommaire des Matières pour TD Systems K24DLX11HS
- Page 1 SYSTEMS TELEVISOR 24" K24DLX11HS MANUAL USUARIO USER MANUAL MANUAL DO USUÅRIO .142 MANUEL D'UTILISATION . 189 MANUALE DUSO BE-DIE-NUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro. www.tdsystems.es...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÉRES 1. MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS ..142 1.1 Consignes de sécurité importantes..........142 1.2 Consignes de sécurité de l'antenne............ 2. APERCU DE LED TV • ..145 2.1 . Ce qu'il y a dans la botte ......145 2.2 Paramétres de la TV LED.. -
Page 3: Mises En Garde Et Précautions
1. MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS 1.1 Consignes de sécurité importantes Afin d'éviter les accidents, les mesures de sécurité suivantes doivent étre respectées lors de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance de l'appareil. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. -
Page 4: Utilisation
Ne touchez pas le cåble d'alimentation ni l'antenne pendant les orages électriques. Débranchez le cåble d'alimentation de la prise si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Ne placez pas et n'utilisez pas cet appareil prés de l'eau. N'exposez jamais l'appareil des liquides, la pluie ou l'humidité. -
Page 5: Consignes De Sécurité De L'antenne
1.2 Consignes de sécurité de l'antenne Si une antenne externe est connectée, veuillez suivre ces mises en garde . Une antenne externe ne doit pas étre placée dans des endroits oü elle peut entrer en contact avec des cäbles électriques, des lumiéres ou des circuits aériens. •... -
Page 6: Apercu De Led Tv
2. APERCU DE LED TV 2.1 Ce qu'il ya dans la boite TELEVISOR LEO 2'" UNITÉ TV LED TÉLÉCOMMANDE MANUEL D'UTILISATION CERTIFICADO RANT SYSTEMS 91 737 84 4/ PILES AAA CARTE DE GARANTIE GUIDE DE MONTAGE Récepteur Bluetooth... -
Page 7: Paramétres
2.2 Paramétres de la TV LED COMMENT INSTALLER LE SUPPORT DE TÉLÉVISION Installez le support dans la TV LED. Votre téléviseur est emballé avec le support et le meuble séparés. Avant de profiter de cette télévision, veuillez procéder l'installation du support en suivant les instructions ci-dessous. -
Page 8: Description De La Télévision
2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION latérale droite de face Vue latérale gauche ilili Clavier Ce téléviseur utilise un seul bouton, qui remplit toutes les fonctions d'un clavier normal. Pour faire apparattre le clavier å l'écran, il faut appuyer une fois sur le bouton inférieur. L'écran que vous verrez s'affiche comme ceci... - Page 9 2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION latérale droite de face Vue latérale gauche NOTA: Le téléviseur peut étre livré avec des plastiques de protection autour du périmétre extérieur, ainsi qu'un film plastique protégeant tout l'écran. Ne retirez pas les plastiques de protection du cadre.Lorsque vous retirez le film de protection...
-
Page 10: Son Numérique
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0000.0000000000000000000000000000 HDM12(1 ANTENA ANTENA 1. RJ45: Port Ethernet RJ45. Ce port est conforme la norme 10/100 mbs. 2. Écouteurs : Les écouteurs doivent étre connectés ici. Les haut-parleurs du téléviseur ne sonneront pas. - Page 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0000.0000000000000000000000000000 HDM12(1 ANTENA ANTENA 5. ANTENNE : branchementde l'antenne.Elle peut syntoniserla DVB-T,la DVB-T2,la DVB-Cet Ia DVB-S2.Étant un syntoniseur DVB-T2, il peut recevoir des émissions en 4K. Cependant, votre écran n'est pas prét å afficher ce contenu, vous ne pouvez donc pas profiter de ces chaines sur I'ENTRÉE TV.
- Page 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0000.0000000000000000000000000000 HDM12(1 ANTENA ANTENA Cl: II s'agit d'une interface multimédia commune, qui peut étre utilisée pour obtenir l'accés certains programmes/chatnes de paiement la séance. L'utilisateur doit faire attention la position d'insertion, sinon toute broche peut étre pliée ou endommagée, ce qui empécherait...
- Page 13 Boutons de la télécommande 1.0: Allumez latélévision ou passez en modeveille. o— 2.C: Réglezl'heurede mise enveille. 3.0-9: Les chiffres "0-9" sont utilisés pour saisir directement Ie numéro de canal. 4.4: Éteindre le sonet l'allumer e nappuyant å nouveau. : Appuyez sur cette touche pour basculer entre le programme en cours et Ie programme précédent que vous regardiez.
- Page 14 Boutons de la télécommande 23. ill : Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE en mode USB, lancez la lecture et mettez en PAUSE, en mode USB. premiére permet de zoomer sur la moitié supérieure de TXT ; la deuxiéme permet de zoomer sur la moitié inférieure de TXT ; la troisiéme permet de désactiver T XT.
-
Page 15: Paramétre De La Tv Led
Paramétre de la TV LED Pour tout appareil externe å connecter å cette télévision, vous référer au manuel du fabricant. Lorsque vous connectez un appareil externe, veillez å ne pas brancher l'appareil sur le secteur. Ne branchez le téléviseur et les appareils externes sur le secteur que lorsque... -
Page 16: Connexion Ä La Télévision Par Cable
CONNEXION Ä LA TÉLÉVISION PAR CABLE Certaines sociétés de télévision par cäble proposent des chatnes payantes Premium. Le signal de ces chatnes étant codé, un convertisseur / décodeur pour la télévision par cåble est normalement fourni au client par la société de télévision par cåble. -
Page 17: Connexion D'un Appareil Av Via I'av In
3.2 Connexion d'un appareil AV via I'AV IN (cäble non inclus) DVD ou magnétoscope 0 00 Partie arriére du DVD ou du magnétoscope VIDEOI Utilisez le cåble d'entrée AV IN pour connecter les connecteurs de sortie de l'appareil audio/vidéo externe å l'entrée AV IN de votre TV LED. Utilisez un cåble audio pour relier les connecteurs de sortie audio de votre appareil audio/vidéo å... -
Page 18: Connexion D'un Appareil Av Via Hdmi
3.3 Connexion d'un appareil AV via HDMI (cäble non inclus) HDM12 HDMII Cåble HDMI Partie arriére du DVD ou du magnétoscope HDMI DVD ou magnétoscope Utilisez un cåble HDMI pour relier les connecteurs de sortie HDMI de votre appareil å la connexion HDMI de votre téléviseur... -
Page 19: Connexion D'un Appareil Av Via Dvi/Hdmi
3.4 Connexion d'un appareil AV via DVI/HDMI (cåble non inclus) Cåble audio Cåble HDMI å DVI Partie arriére Audio DVD ou du magnétoscope 000 0 DVD ou magnétoscope Utilisez un cäble HDMI ou DVI pour relier les connecteurs de sortie DVI de votre appareil å... -
Page 20: Guide D'installation
4. Guide d'installation Lorsque le téléviseur est allumé pour la premiére fois, ou lorsqu'il est réinitialisé aux paramétres d'usine, le téléviseur affiche le premier écran d'installation. Bienvenido al uso de su SMARI Para el disfrute de su tv, necesitamos hacer unos pequefios ajustes Comenzar la configuraciön Appuyez sur 0K... -
Page 21: Sélectionnez Le Pays Que Vous
Dans cet écran, vous devez sélectionner le pays oü le téléviseur sera utilisé. Sélectionnez le pays que vous utilisez Espagne France Allemagne Le pays présélectionné est l'Espagne.. Si vous ne voulez effectuer aucun changement, appuyez sur la touche pour continuer Pour changer le pays oü... -
Page 22: Réglez Votre Réseau De Télévision
Dans cet écran, vous devez configurer une connexion Internet. Si vous n'avez pas I'lnternet å la maison, appuyez surlatouche*pour passer å l'écran suivant. Sivoussouhaitez configurer votre connexion Internet plustard,appuyez s urlatouche *pour passer å l'écran suivant. Réglez votre réseau de télévision Non détecté... -
Page 23: Tv Connectée Adjoint
Dans cet écran, vous pouvez télécharger l'application de la télécommande du téléviseur. TV connectée adjoint Video mobile Scannez le code QR avec votre tablette / téléphone portable. Vous ouvrirez un lien qui vous permettra de télécharger l'application E-SHARE. Avec elle, vous pouvez utiliser votre téléphone portable comme télécommande. - Page 24 Dans cet écran, sélectionnez l'action que vous souhaitez lancer. Guide de visionnement de télévision Choisissez votre faqon de regarder un programme de télévision ou d'une source de signal, a commencé å Ilexpérience! HDMI HDMI L'option marquée en usine est Smart Zone. Vous pouvez soit continuer avec cette zone, soit sélectionner le téléviseur pour régler l'appareil.
-
Page 25: Description De La Touche D'entrée
LCN: L'option LCN permet de trier les chatnes dans un ordre logique et de les diffuser sur différentes chatnes de télévision. Actuellement, en Espagne, cette option n'est pas disponible. sur votre liste de chaines, comme la suppression compléte ou l'absence de tri selon vos préférences. N'activez pas cette option. Par défaut, cette option n'est pas valable pour les pays espagnols. - Page 26 Image: Utilisez cette option pour changer le mode d'image entre standard, film, vif et personnel. En mode personnel, vous pouvez régler le contraste, la luminosité, la couleur, la netteté et le rétroéclairage å votre guise. Vous pouvez varier la couleur du visage et la réduction du bruit, ce qui adoucira les bords de la scie dans le périmétre des personnes ou des objets.
-
Page 27: Rétroéclairage
Image 1maqe Game Mode Standard Mode Image Contraste Image Luminasitö Rétroéclairage Moyen Réduction du bruit Image Normal Tempér couleurs Rétroéclairage Moyen Réduction du bruit Normal Tempér couleurs Image Plus de réglages MODE IMAGE: Utilisez la touche pour définir le mode d'image que vous préférez: standard, film, vif ou personnel. -
Page 28: Volume Automatique
Standard Mode Audio Balance Égaliseur Balance Égaliseur Plus de réglages MODE SON: Utilisez la touche <--ou-» pour sélectionner le mode sonore de votre choix. Vous pouvez choisir entre standard, musique, film, sports et personnel. Dans l'option Personnel, utilisez la toucheri out' pour parcourir les différents paramétres et utilisez les... - Page 29 PLUS DE PARAMETRES: Utilisez la touche pour entrer. Standard Mode Audio Balance Égaliseur SPDIF: Utilisez la touche<- ouc- pour définir le type de sortie audio numérique, et vous pouvez choisir de désactiver, RAW ou PCM. RAW permet aux signaux sonores de passer å...
-
Page 30: Type D'antenne
TYPE D'ANTENNE: Utilisez la touche eou»pour définir le type de signal DVB que vous recevez å la maison: DVB-T (AIR) ou DVB-C (CABLE). L'option par défaut est DVB-T, qui est la norme d'accord la plus courante en Espagne. Ne modifiez ce paramétre que si vous étes sür de ce que vous faites. RECHERCHE AUTOMATIQUE: Utilisez la touche *pour... -
Page 31: Balayagemani-Jelle Numérique
FRÉQUENCE(MHZ):Appuyez sur la touche 0K pour définir la fréquence manuellement,utilisezles touchese et epour sélectionner des centaines, des dizaines et des unités, puis utilisez la touchek- ouk- pour définir sa valeur. Vous pouvez également utiliser le pavé numérique pour insérer directement des chiffres. - Page 32 Pour déplacer les chatnes, appuyez sur 0K, et les chaines de la liste se mettront trembler. Utilisez les touches 'fr ou Wpour placer cette chaine l'endroit souhaité, puis appuyez sur 0K pour enregistrer vos modifications. Pour sauter, appuyez sur l'option SAUTER, et appuyez sur 0K pour marquer la chaine. Cette chaine sera ignorée lorsque vous changerez de chaine l'aide des touches P + et P-.
- Page 33 Enregistrer : Appuyez sur la touche ROUGE pour définir un enregistrement programmé. Une botte de dialogue s'affiche. rappel fixant mode une fois channel 1 ABC HDTV heure de début< 09/06/2007 Start Time Utilisez les touches pour faire défiler. Vous pouvez modifier la fréquence d'enregistrement de l'événement : une fois vous enregistrez...
-
Page 34: Liste D'horaires
Vous pouvez modifier la fréquence de rappel de l'événement: une fois que vous avez défini un seul rappel; vous serez rappelé quotidiennement de l'événement tous les jours la méme heure; cet événement vous rappellera chaque semaine, chaque semaine, le méme jour et la méme heure. PROGRAMMATION : appuyez sur la touche JAUNE pour accéder aux enregistrements... - Page 35 FONCTION HBBTV La fonction HBBTV, également connue sous le nom de télévision hybride, permet d'accéder å une Offre télévisuelle plus importante. Pour en profiter, les conditions suivantes doivent étre remplies simultanément - Avoir un téléviseur connecté å l'internet. - Disposer d'un signal d'antenne de télévision. Cet appareil est utile pour la technologie HBBTV.
-
Page 36: Changer Mot De Passe
Verrouillage: Utilisez la touche *pour entrer. Une botte de dialogue s'affiche. Changer le mot de passe Verrou Verrou Utilisez la touche wpour faire défiler. Pour changer le mot de passe, appuyez sur la touche . —b.Une botte de dialogue s'affiche. Changer mot de passe Ancien mot de passe Nouveau... -
Page 37: Minuterie De Mise En Veille
Paramétrer l'heure: 15sec Minuteur DÉSACTIVÉ Minuterie veille 4heure Minuterie de veille autom Réglage de l'heure TEMPS OSD: utilisez les touches pour régler la durée des menus å l'écran. Désactivé, le menu restera å l'écran indéfiniment, jusqu'å ce que vous appuyiez å nouveau sur la touche menu. MINUTERIE DE MISE EN VEILLE: utilisez les touches pour régler une durée jusqu'å... - Page 38 Format: Utilisez la touche —>pour entrer. Une botte de dialogue s'affche pour que vous puissiez confirmer l'effacement du disque, utiliser les touches et *pour sélectionner et la touche 0K pour confirmer. Le formatage du disque supprimera complétement son contenu, soyez donc prudent lorsque vous utilisez cette option.
-
Page 39: Zone Intelligente
4.2 ZONE INTELLIGENTE Pour accéder å la ZONE INTELLIGENT E, appuyez sur l'icöne peinte d'une maison, sur votre télécommande, ou sélectionnez la zone intelligente dans le sélecteur d'entrée. L'apparence du bureau intelligent est illustrée ci-dessous 10:54 ieudi TV Aucun signal Film Utilisez les touches... -
Page 40: Liste Des Applications
Utilisez la touche pour localiser la demande dont vous avez besoin. Appuyez sur 0k pour l'installer. Suivez les instructions å l'écran. Chaque application peut nécessiter des autorisations différentes. Faites attention aux instructions de l'application. Liste des applications Apouyez sur 'a touche Menu Edition Airplay Aptoide TV EShareServer... - Page 41 Multimédia Mémoire interne Vidéo Photo Musique Dossier Utilisez les touches *ouc- pour sélectionner le type de fichier que vous voulez voir. Appuyez sur 0K pour entrer. Dans chaque option, utilisez les touches pour faire défiler, et appuyez sur la touche 0K pour accéder aux sous-dossiers.
- Page 42 Paramétre pour sélectionner l'icöne PARAMÉTRE. Dans le menu intelligent, utilisez les touches'fr Appuyez sur la touche 0K pour entrer. Paramétres systéme Paramétre réseau Périphériques Bluet. Réglage de l'heure Paramétres comm.. Pararnétre rZeau Paramétre du réseau: Appuyez sur la touche 0K pour entrer. réseau Sans fil Mode...
-
Page 43: Paramétre De L'heure
Utilisez la touche Wpour sélectionner un appareil Bluetooth dans votre environnement. Appuyez sur la touche 0K pour apparier. Apres le couplage, vous devrez peut-étre cliquer å nouveau sur 0K sur cet appareil pour vous connecter. PARAMÉTRE DE L'HEURE Utilisez la touch* pour sélectionner l'heure de réglage. - Page 44 Paramétres des langues Utilisez cette option pour changer la langue affichée dans le menu de la télévision. Méthode de saisie : Utilisez cette option pour modifier la langue d'entrée d'un dispositif d'interface d'entrée, tel qu'un clavier externe. Gestion permissions : Utilisez cette option pour...
-
Page 45: Format Du Lecteur Multimédia
4.3 FORMAT DU LECTEUR MULTIMÉDIA 4.3.1 Vidéo Décodeur Niveau Résolution Fréquence Profil MT5510S vidéo maximal maximale d'ima MPEGI 720*576 Unique Principal 1920*1080 MPEG2 Principal Haut 1920*1080 MPEG4 1920*1080 XVID Version MPEG-4 ASP) 1920*1080 Base/ Base référence 1920*1080 L4.2 exhaustive 1920*1080 Principal L4.2 Haut... - Page 46 Principal 1920*1080 1—4.1 Principal 10 1920*1080 1—4.1 Principal H265 L5.O 3840*2304 Principal 10 L5.O 3840*2304 Image fixe 16888 Profil O (FHD) 1920*1080 Profil 2 (FHD) 1920*1080 Profil O (UHD) 3840*2304 Profil 2 (UHD) 3840*2304 Général 1920*1080 Remarque: Pour le profil MPEG4 ASP, B-VOP et 4MV sont pris en charge. (**i) Le GMC est pris en charge mais seul le point o est autorisé.
- Page 47 4.3.2 Audio Famille codec audio Codec audio MT5510S AC3(DD) Dolby* E-AC3(DDP) MPEG 1/2 Ll MPEG1/2 MPEG 1/2 L2 MPEG 1/2/2.5 WMA8 WMA* WMA8 WMA9 FLAC FLAC Vorbis Vorbis AMR- AMR-NB AMR-WB AMR- COOK COOK LPCM LPCM 4.3.3 Image Extension Type de MT5510S Conteneur fichier...
-
Page 48: Résolution
4.3.4 Résolution HDMI Résolution 480i 576i 1080i/ 50/60 50/60 Fréquence verticale 5. Dépannage Avant de consulter un personnel spécialisé, vérifiez les causes et les solutions possibles du probléme parmi les options suivantes. LA TV LED NE S'ALLUME Assurez-vous que le cåble est branché et appuyez sur la touche MARCHE de la télécommande. Les piles de la télécommande peuvent étre épuisées. -
Page 49: Spécifications
6. SPÉCIFICATIONS NO de modéle: K24DLX11HS Panneau Taille du panneau 24 pouces Luminosité 180± 20 cd/m2 Contraste 3000:1 Résolution EIS Connectivité COAXIAL Casque de musique RJ45 USB(IN) 2 USBI 2.0 , USB2 2.0 ANTENNE 2 HDMII (1.4), HDM12(1.4) HDMI(IN) Mini AVON)