Yamaha F4A Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour F4A:
- Manuel d'utilisation (174 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (76 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (64 pages)
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha F4A
Sommaire des Matières pour Yamaha F4A
- Page 1 OYAMAHA MANUEL DE L'UTILISATEUR 68D-F8199-74+0...
- Page 2 Si vous avez des ques- maximum de satisfactions de votre nouveau tions au sujet du présent manuef, consultez Yamaha. Si vous avez des questions relati- votre distributeur Yamaha. ves au fonctionnement l'entretien de vo-...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matiéres (modéleså relevagemanuel). Informations générales relevage) ....Navigation dans d'autres Mécanisme de verrouillage de Enregistrement des numéros conditions ......3 relevage d'identification ... Barre support de relevage..Entretien....Numéro de Série du moteur ..13 Levier de verrouillage du capot Spécifications hors-bord Transport et remisage du... -
Page 4: Informations Générales
Série de votre mo- teur hors-bord dans les espaces prévus pour faciliter la commande de piéces détachées Emplacement de l'étiquette d'hom auprés de votre concessionnaire Yamaha ou titre de référence pour le cas oü votre mo- teur hors-bord serait volé. -
Page 5: Etiquettes Importantes
Informations générales et Fespersonnes ne sachant pas nager de- plan de navigation auprés (fune personne composants électriques vraient toujours porter un gilet de sauveta- responsable. N'oubliez pas d'annuler vo- marrage ou pendant que le m get de méme que tout Ie monde devrait tre plan de navigation votre retour. -
Page 6: Huile Moteur
électrostatiques. préjudiciable pour le moteur. Quantité d'huile moteur (sans le fiftre Les moteurs hors-bord Yamaha FCqox•o huile) pés d'hélicessé!ectionnéesde m ATTENTION: 0.5 1(0.53 pte US) (0 44 pte imp.) frir des performances optimales... -
Page 7: Composants De Base
Composants de base FE'U2ö7•33 Principaux composants A AVERTISSEMENT REMARQUE: Peuventne pas étre exactement c ommeillustré: peuventégalementne pas étre inclus Le réservoir de carburant dans l'équjpement standard de tous les modéles. moteur constitue son réservoi rant dédié et ne peut pas é comme réservoir de stockage... -
Page 8: Robinet De Carburant
Composants de base fonctionnement normales sont Ies suivantes. '3-12,3421 Levier de changement de vit Tirez le levier de changement d vers vous pour enclencher le mote che avant de faqon ä ce que le ba place en marche avant. Pousse pour enclencher le moteur en mar de sorte que Ie bateau se déplace arriére. -
Page 9: Régleur De Friction De I'accélérateur
Composants de base manceuvrabilité. méme, sans saire au démarrage. puissance du moteur, Ie bateau risque de ralentir brusquement. Ce qui pour- rait projeter tes personnes et les objets vers I'avant. REMARQUE: Le moteur ne peut pas démarrer si la pla- quette de verrouillage n'est pas en place. -
Page 10: Barre Support De Relevage
Composants de base en caoutchouc. VerrouiUez ensuite Ie capot arriére. en abaissant Ie(s) levier(s). ZMUC4437 1. Poignée de transport 1. Levier de verrouillage du systéme de rele- Levier(s) de verrouillage du capot supérieur vage Pour le verrouiller, amenez levier de ver- rouilEage du systeme de refevage sur la posi- (verrouiålée). -
Page 11: Opération
Opération J2ö$.'.*. pour toutes Ies combinaisons de ba- Installation teau et de moteur possibles. Un monta- correct dépend partie ATTENTION: I'expérience et de Ia combinaison spé- hauteur incorrecte du moteur et des cifique du bateau et du moteur. obstructions écoulement fluide reau (comme Ie modéle... -
Page 12: Rodage Du Moteur
Opération teur Yamaha. teur. Ce qui peut provoquer une perte de Procédure pour les modél contröle et de graves blessures. Assurez- Faltes tourner le moteur sous A AVERTISSEMENT vous que les vis de presse du tableau AR se avcc une hélice installée) d... -
Page 13: Plein De Carburant
Opération d'huile est compris entre Ies repöres de étincelles, Ies cigarettes, Ies flammes niveau inférieur et supérieur. Ajoutez de toutes les sources d'allumage. l'huile si le niveau se situe en dessous Déposez le bouchon du reservoir du repere inférieur, ou videz de l'huile si carburant. -
Page 14: Démarrage Du Moteur
Opération normal, Une perte de puissan Démarrage du moteur Ia perte d'une grande manouvrabilité. De méme Modéles démarrage manuet (barre fran- puissance du moteur, le ba Che) de ralentir brusquement. Placez le levier de changement de vites- rait projeter les personnes ses au point mort, vers I-avant. -
Page 15: Mise Température Du Moteur
Si Ie moteur refuse tou- Yamaha si le probléme ne peut étre loca- jours de démarrer, voir page 51 _ lisé et corrigé. Amenez le levier de chang Mise ä température du moteur tesses d'un geste ferme point mort en marche avan Modéles... -
Page 16: De Carburant
Opération son support (systéme pivotement 3600). Le Réglage du trim du m bateau peut également reculer en faisant hors-bord simplement pivoter le moteur hors-bord de 180: avec la barre tranche face ä vous. L'angle de trim du moteur hors déterminer la position de Arrét du moteur bateau dans l'eau. - Page 17 Opération en déplaqant ia tige de trim d'un trou. Réglage du trim du bateau Lorsque le bateau plane. une attitude de proue relevée produit une diminution de la trainée, une plus grande stabilité et une effi- cacilé accrue. C'est généralement le cas Iorsque Ia hgne de quille du bateau est rele- vée d'environ 3 ä...
- Page 18 Opération cvtnplétetnent relevé jus Serrez Ia de mise a pressjon atmos- vous risquez de briser la barre tranche. ohériaue. Sur les modeles équipés d'un de support de re • Veillez ce que 'e bloc de propulsion raccord de carburant. céconrectez e aotomat;quervent.
-
Page 19: Modéles Relevagemanuel
Opération lement pour permettre la navigation en eau base trouve au-dessus niveau reau Iorsque vous positionnez le moteur peu profonde. hors-bord et que vous naviguez en eau Navigation en eau peu profonde peu profonde. De graves dommages ris• (modéles relevage manuel) quent sinon de résulter d•une surchauffe. -
Page 20: D'huile Moteur
Entretien huile): tance Ft.•u28Z13 Spécifications 05 1{0.53 pte US) (0 44 p Ecartement des bougies: Huile pour engrenagespréco 0.6-0.7 mm (0.024-0.028 po) Dimension: Huile de transmission hyp Ecartement: Longueur hors tout: 0.6-0.7 mm (0.024-0.028 717 mm (28.2 po) Quantité d'huile pour engrena Systéme de commande Largeur hors tout: (3.33... -
Page 21: Remisagedu Moteurhors-Bord Si Vous Remisezvotre Moteurhors-Bord
Lavez le corps du moteur ho reau douce. Pour plus d'info Remisagedu moteurhors-bord voir page 37. Si vous remisezvotre moteurhors-bord Yamaha p our u ne période p rolongée (2mois ouplus), i lfautappliquer pn.lsieurs procédu- ZMI_joæegg resimportantes afind'éviter d esdommages excessifs, 'l est conseilléde faire procéder un entre-... -
Page 22: Entretien Périodi
Le remplacement du joint doit contraire. Si vous n'étes pa me de ralenti rapide jusqu'å ce que le étre effectué par un distributeur Yamaha avec l'entretien des machines circuit d'alimentation soit vidé et que le agréé avant toute utilisation. -
Page 23: Tableau D'entretien
Inspectio l'utilisateur. Huile moteur ment Le symbole "O" indique les contrölesque vous pouvezeffectuervous-méme. Nettoyag Lesymbole " O" indique lestravaux quidoivent é treeffectués p arvotredistributeur Yamaha. Bougie(s) remplace Initial Toutes Jeu des soupapes Inspectio... -
Page 24: Nettoyage Et Régiagedelabougie
Mais prés Yamah greas D(graisse résistante i acorrosion . töt votremoteurhors-bordå votre teur Yamaha. Déposez et périodiquement la bougie parcequ leur et les dépöts provoquentune d tionet uneérosion progressivede I LorsqueFérosiond'une électrod excessiveou si les dépöts de ca autres sont excessifs. remplacez par unebougiedu type correct. -
Page 25: Contröle Du Filtre Å Carburant
Ie r marrage ou pendant que le moteur tour- lenti, ou si Ie ratenti doit étre rég un distributeur Yamaha ou tout Gardez les mains, Ies cheveux et Ies vé- canicien qualifié. tements å l'écart... -
Page 26: Contröle Des Fils Et Des
Clédynamométrique d és • Pour l'élimination de l'huile usagée, con- dépose ou l'installation que possible. sultez votre distributeur Yamaha. enlevez les capuchons de • L'huile doit étre renouvelée plus souvent si bougies. De meme, placez l 4. Ajoutez la quantitéprescrite d'huile par... -
Page 27: Dépose De L'hélice
L'hélice tourne Appliquez de Ia Yamaha marine grease port de relevage est verrouil alors librement sur son axe. Si cela se pro- ou une graisse anticorrosion sur I'arbre duit, la goupille de cisaillement doit étre rem-... -
Page 28: Nettoyagedu Réservoirde
• Déposez le réservoir de carburant FMU29312 Inspection et remplacement de (des) bateau avant de le nettoyer. Travaillez uniquement å l'extérieur et å un endroit I'anode(s) Les moteurs hors-bord Yamaha sont proté-... -
Page 29: Dépannage
Q. Le carburant est-il contaminé ou altéré Q. Lescomposantsinternesdu Yamaha. De ce fait, certains éléments peu- R. Remplissez le reservoir de carburant frais ils endommagés ? vent ne pas s'appliquer å votre modéle. et propre. R. Faitesprocéder un entretie... - Page 30 ? R. Faites procéder un entretien par un dis- Q. Le carburateur est-il obstrué ? Q.Lesystéme d'avertisseme e tributeur Yamaha. R. Faites procéder å un entretien par un dis- R.Identifiez etremédiezlacau tributeur Yamaha. tissement. Q. La pompe d'alimentation/injection d'huile est-elle défectueuse...
- Page 31 Q. Le boulon de montage du moteur est-il vers I'avant. Faites inspecterle moteurhors-bordpar desserré • Veillez ce que personne un distributeur Yamaha avant de l'utili- R. Serrez le boulon. bout derriere vous lorsque ser ä nouveau. sur la corde de lancement. Q. Lepivotdedirection est-ildesserréouen- VMU29S31 Le démarreur...
-
Page 32: Traitement D'un Moteur Submergé
Che. Si le moteur hors-bord a été submergé, pré- sentez-le immédiatement å un distributeur Capacitéd'huile moteur : Yamaha. Sinon, de la corrosion risque de se 0.51(0.53pte US)(0.44pte former presque immédiatement. Versezde I'huilede brumi Si vous ne présentezpas immédiatementle l'huile moteur d ansIe(s) c ar...