LG WM3055C Serie Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour LG WM3055C Serie
Sommaire des Matières pour LG WM3055C Serie
- Page 1 Life's Good OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. WM3050C• WM3055C• www.lg.com P/N0.;MFL676e347B ver-091013,OO...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE CONTENTS Cycle Modifier buifons PRODUCT FEATURES Setting options before cycle - Setting the wafer temperature, Wash Temp IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Setting spin speed, Spin Speed Setting soil level of laundry, Soil Level BASIC SAFETY PRECAUTIONS •... -
Page 3: Product Features
PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES INVERTER DIRECT-DRIVE MOTOR The inverter direct drive motor. which is directly attached to the drum, is capable Of producing multiple distinct different motions for optimal washing performance with very little noise and vibration. The motor assembly also contains fewer moving parts. thus resulting in fewer repairs. -
Page 4: Important
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS BEFORE AwARNlNG For your safety, the infOrmation in this manual roust be followed to minimize the risk Of fire or explosion. electric shock, OT' to prevent property damage, njury to persons. or death. Your safety and the safety of others are very important. -
Page 5: Grounding Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS BEFORE A WARNING For your safety. the information in this manual must be followed to minimize the risk ot fire or explosion, electric shocki or to prevent property damage. rr•yuryto persons. or death. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. -
Page 6: Safety Instructions For Installation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS BEFORE A WARNING For your satetVi the information in this manual must be followed to minimize the risk of tire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, tljury to persons. or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AWARNING To reduce the risk of fire. -
Page 7: Safety Instructions For Use, Care
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS BEFORE A WARNING For your safety. the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock. or to pævent property damage. Injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE CARE. -
Page 8: Introducing Your Washing
Midnight Blue NSTKI Midnight Blue ONOTE • Contact LG Customer Serviceat 1-800-243-0000 11-888-542-2623in if any accessories are missing. • For your safety end for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts. -
Page 9: Control Panel Features
INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Control Panel Features Operation Cycle seleetor Display Hand Waft; e T eBünce• Start/ Spin Power Water Soil Button Pause Temperature Speed Button Selection Selection Selection Button Button Operation Button • Turns tho washing machine on and off. {Dunng the wash stops operatyon. - Page 10 INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Operation (continued) Button • (Pressbefore wash cycle) For pro.wash•ng heavily soiled laundry (see page. 26}. (Press and hobdduring wash cycle) To lock.!unlock the buttons page. 27). Rinse * Spin For Items that require rjn:svngand spinngng [see page 261. (Press before wash cycle) To add an extra rinse cycle to the selected cycle {see page.
-
Page 11: Installation
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview Installation Order Checking and choosing the Connecting the water line Unpacking and rernoving proper location shipping bolts Connecting the drain line Leveling the washing Plugging in the power cord machine and grounding TEST! Test run A WARNING Washer is heavy! Two or more people are required when moving and unpacking the washer. -
Page 12: Checking And Choosing The Proper Location
INSTALLATION INSTRUCTIONS Checking and Choosing the Proper O NOTE Location • The floor must be Strong and rigid enough to the weight of the washer. when fully loaded. without Install the washing machine on a solid floor that is strong and flexing or bouncing. -
Page 13: Unpacking And Removing Shipping Bolts
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking and Removing Shipping Bolts Remove the bottom two shippang bolts with the wrench (included), Fully loosen all four shipping bolts bv turning them counterclockwise and then pull them out. When temovrng the washer from the carton base. be sure to remove the foam drum support in the middle of the carton Retainer base. -
Page 14: Connecting The Water Lines
Of separately purchased unauthorized parts. • use new hoses when you install the washing machine- Do not reuse old hoses. Use only the inlet hoses provided With the washer. LG does not recommend the use of aftermarket hoses. -
Page 15: Connecting The Drain Line
INSTALLATION INSTRUCTIONS using a laundry tub Connecting the Drain Line Clip the end of the hose into the elbow bracket Secure the drain hose in place to prevent moving and leaking, • Connect the elbow bracket within 4 inches (10 cml ot the end Of the drain hose. -
Page 16: Leveling The Washing Machine
INSTALLATION INSTRUCTIONS Leveling the Washing Machine Check again to make sure the machine is level. push or rock the top edges of the washing machine The washer tub of your new washiing machine spins at very gently to make sure that the washing machine does not high speeds. -
Page 17: Plugging In The Ipower Cord And Grounding
INSTALLATION INSTRUCTIONS Plugging in the Power Cord and Test Groundi ng Check if the washing machine is properly installed and run a test cycle. Make sure to ground the washing machine to prevent a short circuit or an electric shock when plugging in. Load the washing machine with 6 pounds of laundry. -
Page 18: Preparation
PREPARATION PREPARATION Sorting Wash Loads Precautions for Fabric Care Before Wash Cycle Read and observe the following to prevent shrinkage or damage to clothes. Check all pockets to make sure that they are empty„ Brush heavy soil dust, or hait off fabrics before washing. •Items such as clips. -
Page 19: Fabric Care Labels
PREPARATION Fabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Hand Wash Machine Wash Normal Cycle use Permanent PressPNnnklø Resistant washing mach'ne setting (which has a down or cold spray before the reduced span) washing Washvng... -
Page 20: Using Detergent/Fabrac Softener
PREPARATION using Detergent/Fabric Softener Loading the Dispenser Jhe detergent dispenser drawer of the washing machine has Recommended Detergent a dispenser compartment for each detergent type. Add each detergent to its appropciate compartment. Make sure to use HE {High-Efficiency) detergent for ftont• loading washing machines, HE detergents dissolve more Pull out the detergent dispenser drawer. - Page 21 PREPARATION he-wash Detergent Compartmenf Liquid BleachCompartment Add liquid or powdered detergent to this compartment when This compartment holds liquid chlorine bleach. which will be using the prewash option. Always use HE (High-Efficiency} dispensed automatically at the proper time during the wash detergent with vour washing machine, cycle O NOTE...
-
Page 22: Using Your Washing
USING YOUR WASHING MACHINE USING YOUR WASHING MACHINE Basic Operation Load the laundry into the washing machine and close the door. Press@ The lights around the cycle selector knob Will illuminate and a chime will sound. Tumo to select the desired cycle. The proper default option is automatically set according to the wash cycle. -
Page 23: Cycle Guide
IJS'NG YOUR WASHING MACHINE Cycle Guide The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. Available option BASIC OPTION -DEFAULT) ADDITIONAL OPTIONS DISPLAY FABRIC TYPE WASH SPIN SOIL PRE- FINSE+ EXTRA WATER DELAY FRESF TIMEIMIN) SPIN RINSE PLUS... -
Page 24: Main Cycle
USING YOUR WASHING MACHINE Main Cycle Items Labeled Wool or Hand-Washable, Hand Wash/Wool You can wash laundry items more thoroughly by selecting This cycle is for washing shrinkable wool or hand-washable the wash cycle that best suits the type of items to be items requiring delicate care. -
Page 25: Cycle Modifier Buifons
IJS'NG YOUR WASHING MACHINE Cycle Modifier Buttons Setting Spin Speed, Spin Speed You can set the desired spin speed. Each cycle has preset settings that are selected Higher spn speeds extract more water from clothes, automatically. You may also customize the Modifier using reducing drying time and saving energy. -
Page 26: Prewashing, Pre-Wash
USING YOUR WASHING MACHINE • The indicator light will turn on. Prewashing, Pre-Wash Go 10 step 4 to accept the default settings without Pre•Wash for 16 minutes when clothes are covered in dirt or changng the options, Press the cycle modifier buttons dust- This feature is sonable tor heavlly soiled items, to change the cycle settlngs if desired, press the option buttons to add options if desired... -
Page 27: Turning On/6Ff Melody And Button Tones, Signal On/Off
IJS'NG YOUR WASHING MACHINE ColdWashTM Saving Energy, Button Lock Feature, Child Lock Use this option to disable the controls and prevent children or Adding the option reduces energy usage and provides the same washing performance as a warm water others from changng cycles or operating the machine. It can wash. -
Page 28: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE 8 Press@to turn offthewashing machine and pull out Care the power plug. Care after Wash Dry the tub interior of the washer tub With a softcloth. and close the door, After the cycle is finished. wipe the door and the inside Of the door seal to remove any moisture. -
Page 29: Cleaning
MAINTENANCE When the Drain Line is Frozen Cleaning Pour hot water in the washer tob and close the door, Periodically clean the waShing machine to help maintain its • Leave it for 10 minutes. performance end to minimize the chance of malfunction. 2 Press@after 10minutes. -
Page 30: Cleaning The Detergent Dispenser
MAINTENANCE Automatic Alert for Cleaning Washing Machine) Cleaning the Detergent Dispenser Drawer When the power is on and the message blinks. it Leaving detergent in the detergent dispenser Oawer for an rneans the washer tub needs cleaning, Use Tub Clean extended pert0d Oftime or usjng the washing machine for a to clean the washer tub. -
Page 31: Cleaning The Water Inlet Filters
Contact your nearest LG customer service center if the inlet filter is not able to be cleaned or is missing. Turn off the faucets connected with the water inlets. -
Page 32: Cleaning Fhe Drain Pump Filter
MAINTENANCE 6 Recapthe plugonto the drain hose and reattach the dran Cleaning the Drain Pump Filter hose, The washing machine fails to drain if the drain pump filter is clogged. Percodlcallvclean the drain filter to prevent clogging With foreign objects. Press ( O)toturnoffthewashing m achine and pull o ut the plug, Open the drain pump filter cover. -
Page 33: Cleaning The Door Seal
MAINTENANCE Cleaning the Door Seal Clean the door seal once a month to prevent build-up of dirt in the door seal. 1 Wear rubber gloves and protective goggles 2 Dilute 3/4 cup (177 ml} ot liquid chlorine bleachin 1 gallon {3.8 L.}of water. -
Page 34: Troubleshooting
A power failure has occurred. Press@to turn offthewashing machine and press i t again to turn the machine back. IJnplug the power cord and contact your nearest LG Control service center. The water supply does not stop Unplug the power cord and contact your nearest LG •... -
Page 35: Before Calling For Service
OTdrain filter? tub and the drain filter after stoppng the cycle. Remove any forevgnobjects. Unplug the power cord and contact your nearest LG service center if the noise rsists. Thumping sound is the washing machine overloaded? This sound is normet and occurs when the •... -
Page 36: Specifications
TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solutions Power is not turned • Is the power cord plugged in properly? • Make sure that the plug is secured in a • Has a house fuse blown. a circuit breaker grounded 120 V (60 Hz} outlet. tripped. -
Page 37: Smart Diagnosistm
USING SMART DIAGNOSIS'* USING SMART DIAGNOSISTM —Only use this feature when instructed to do so by the call center. The transmission sounds similar to a fax machine, and so has no meaning except to the call center. —Smart Diagnosis t" cannot be activated if the washer does not power up. If this happens. then troubleshooting must be done without Smart Diagnosis 'V If you experience problems with your washer, call 1-800-243-0000... -
Page 38: Warranty
Product destrbutad •n Canada by LG Canada or an authonzad Canadian distnbutor thereoff The warranty only applies to Producls located and used wvth•n Canada, year from the date of... - Page 39 MEMO...
- Page 40 MEMO...
-
Page 41: D'utilisation
Life's Good MANUEL DUTILISATION MACHINE LAVER Veuillez lire attentivement Ie présent manuel avant dutiliser votre lave-tinge. Conservez-le å portée de main pour pouvoir le consulter å tout moment WM3050C* WM3055C* www.lg.com P/No=MFL67683478... - Page 42 TABLE OES MATIERES TABLE MATIERES Boutons de modification des cycle CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Configuration des options avant le cycle Réglage de la température de reau, Wash Temp INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE sÉcu- - Ré91agede la vitesse d'essorage. Spin Speed RITÉ - Réglage du niveau de souillure du linge, Soil Level PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
-
Page 43: Caracteristiques
CARACTER'STIQIJES OU PROOUIT CARACTERISTIQUES DU PRODUIT CINVERSEUR MOTEUR D'ENTRAINEMENT DIRECT Le moteur Inverter Direct Drive. qui est directement fixé au tambour, produit différents mouvements pour optimiser les de lavage tout en génétant tres peu de bruit et de vibrations. L'assemblage du rnoteur content en moins de pieces mobiles. -
Page 44: Instructions Importantes De Sécu-Rité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES DIRECTIVES AVANT D"UTIL'SER CAPPAREIL AA\ÆRTISSEMENT Pour votre sécurité. devez suivre [information contenue dans ce manuel afi n de réduite les tsques d incende et d'explosion. de choc électrique ainsi que pour eviter les domrnages rnatériels. les blessures corporelles ou un décés, Votre sécurité... -
Page 45: Instructions De Mise
INSTRJCTIONS IMPORTANTES sÉcuRlTÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL A AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre "informetion contenue dans ce manuel afi n de réduire les risques d' incendie et d'explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures coworelles ou un décés„ INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE... -
Page 46: Précautionsde Securitépour Cinstallation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CAPPAREIL AAVERTISSEMENT Pour votre securite, vous devez suivre l'information contenue dans ce manuel afin de reduire les risques d'incendie et d explosion, de choc electrvque ainsi que pour eviter les chmrnages materiels. les blessures corporelles ou un deces. PRÉCAUTIONSDE SÉCURITÉPOURL'INSTALLATION AAVERTISSEMENT Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique, ou des blessures corporelles en utilisant cet electromenager. -
Page 47: Ces Directives
INSTRJCTIONS IMPORTANTES sÉcuRlTÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CAPPAREIL AAVERTISSEMENT Pour votre securite„ vous devez suivre rinformation contenue dans ce manuel afin de reduire les risques d$incendie et dexplosion, de choc electrique ainsi que pour eviter les dommaqes materiels, les blessures corporelles ou un deces. A AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie. -
Page 48: Présentationde La Machine Å Laver
(vendu separement} (vendu separement) O REMARQUE • Contactez le Service la clientéle LG au 1-8011-2430000 (1-988-542-2623 au Canada) si un accessoire quelconque est manquant. • Pour votre séC1ffitéet pour longévité du produit. utilisez uniquement des composants autotisés. Le tabticant décline toute responsabilite en cas de dysfonctionnement du produit ou d'accidents causes par liutilisatton des composants ou pvéces... -
Page 49: Caractéristiques Du Panneau De Configuration
PRESENTATION DE LA MACHINE Å LAVER Caractéristiques du panneau de configuration Sélecteur de Cycle Fonctionnement Affichage Cottm Hand ib.WüWoolZ &.Ay/Large Wash EcoW•m eBalance• Bouton Bouton Bouton de Bouton de Bouton D'alimentation Démarrer/ Sélection de la Sélecfion Séleetion Suspendre Temperature de de la Vitesse NWeau Dussorage... -
Page 50: Votre Machine
PRESENTATION VOTRE MACHINE LAVER (suite) Pre-we iSOlectionner avant le cycle de lavage) pour un prelauage pour article tres sale page 26K (Appuver et mantemr duramthecycle de lavage) Pour verroulller/&verrmvller les boutons (vow page 27}. Rinse + Spin (fijncage + Essorage) Pour les ancles qu•... -
Page 51: Consignes Relatives Å Uinstallation
CONSIGNES RELATIVES CINSTALLATION CONSIGNES RELATIVES UINSTALLATION Aperqu de l'ordre d'installation Vérification et sé,lection Débaliage et retrait Raccordement de la deS boulons d'expédition remplacernenf appropriå conduite d'eau Raccordement de la Stabilisation de la Branchement du cordon conduite diévacuation machine laver dialimentation et mise å... -
Page 52: Vérification Et Sélection De Liemplacement Approprié
CONSIGNES RELATIVES L!NSTAI.LATION Vérification et sélection de liemplacement O REMARQUE approprié • Si votre sol est trop souple, VoUsdevrez Ie renforcer afin de le rendre plus rigde, Un sol qui peut supporter Installez la machine laver sur un sol ferme, suffisamment un lave-linge chargement par le haut peot ne pas résistant el dur pour supporter son poids meme lorsqu'il est... -
Page 53: Déballage Ef Retraii Des Boutons D'expédition
CONSIGNES RELATIVES CINSTALLATION Déballage et retrait des boulons Retirez les vis de bridage å Paide de la Clé tournie, Desserrez entiérement les quatre Vis de bridage en d'expédition tournant dans le sens inverse des aiguilles dune montre. A1retirar la lavadora de la base de carton, asegurese de quiter puis enlevez•les. -
Page 54: Consignes Relatives
• machine laver, Evitez de reutiliser des tuyaux uses, A AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des tuyeux dialimentation fournis avec la machine å lever. LG ne recommende pas • Nepas serrertrcp fort. Vous risquet d'endomrnager l'utllisatlon des tuvaux de seconde man teraccordement- Contrålez réguliérement les tuyaux pour détecter des... -
Page 55: Utilisation Du Tuyau Du Réservoir Cylindrique
INSTRUCTIONS O'INSTALLATION Utilisation de la cuve de lavage Raccordemenf de la conduife d'évacuafion 1 Fixez (extrémité du tuyau sur le support du coude. Fixez et sécurisez le tuyau d'évacuation eviter le jeu et • Le support coudé doit etre raccordé avec une distance des fuites, maximalede 4 "... -
Page 56: Stabilisation De La Machine
CONSIGNES RELATIVES L!NSTAI.LATION 4 Véritier å nouveau que la machine å laver est bel et baenå Stabilisation de la machine å laver nweau. La cuve de lavage de votre nouvelle machine tourne Poussez ou balancea délicaternent les extrémités å grande vitesse. Pour réduire des vibrations, des bruits, et supérieures de la machine å... -
Page 57: Test De Fonctionnement
CONSIGNES RELATIVES CINSTALLATION Branchement du cordon d'alimentation Test de fonctionnemenf mise å la terre Vérifiez si la machine est correctement installée et exécutez un test de cvc[e. Veillez ce que la machine å laver soit mise å la masse pout éviter un court circuit ou un choc électrique lorsque vous la Chargez ia machine laver avec un linge de 2.5kg. -
Page 58: Avant O'util'ser La Machine
AVANT O'UTIL'SER LA MACHINE AVANT D'UTILISER MACHINE Tri des charges de lessivage Précaufions prendre pour les véfements avant le cycle de lavage Lisez et respectez les instructions suivantes pour eviter diendommager ou de rétrécir les vétements. Verifiez toutes les poches pour vous assurer quielles sont drossez vétements trés souillés. -
Page 59: Étiquettes D'entretien Des Tissus
AVANT OUTILISER MACHINE etiquettes d'entretien des tissus La plupart des vetements possedent des etiquettes d'entretien des tissus qui attvchent les directives pour un soin approprie. Lavage manuel Lavage avec la machine. cycle normal Util.sea Ieparamétre Pressage permanent/Réststant au pl•swøe au n•veau de machine laver (qut est dötée d'un pulvértsateur... -
Page 60: Utilisation Du Détergent/De Liassouplisseur De Tissus
AVANT O'UTIL'SER LA MACHINE Utilisation du détergent/de Chargement du distributeur liassouplisseur de tissus Le bac de distribution du détergent de la machine å laver est dote crun compartment du dasttibuteut pour chaque type de Détergent recommandé détergent. Ajouter chaque détergent dans les compartiments appropriés, Assurez•vous que vous utilisez un détergent HE {hautement Tirez le bac de distribution du détergent,... - Page 61 AVANT OUTILISER MACHINE Compartiment détergent de prélavage Compartiment å javellisanf liquidei Aioutez du detergent liquide ou en poudre a ce compartment Ce compartiment contient i'eau de Javel chlorée. qui sera pour distribution automatique lorsque vous utilisez l'option distribuee automatiquement au bon moment durant ie cycle de prelavage.
-
Page 62: Utilisation De Votre
UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER Exploitation élémentaire Chargea le linge dans la machine laver et fermez la porte, Appuvez sur@ Les voyants placés autour du bouton de sélection des cycles s$allument et on son se fait entendre. -
Page 63: Orientations Sur Le Cycle De Lavage
UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER Orientations sur le cycle de lavage Le guide de cycle ci-dessous montre les options et les types de tissus recommandé$ chaq:ue cycle Option disponible AFFICRAGE OPTION DE BASE ( -PAR DEFAUT) OPTIONS SUPPLEMENTAIRES TISSU IEMPS TEMPÉRATURE PRE. -
Page 64: Cycle Principal
DE VOTRE MACHINE A LAVER Cycle principal , Hand Wash/Wool Eléments en Iaine Ce cycle sert lessiver la laine susceptible de se rétrécir ou Vous pouvez du linge plus efficacement en sélectionnant le linge lovable la main necessitant des sons particuliers. le cycle de lavage qui correspond le mieux aux types de Lavez umquement des vétements étiquetés en laine qui vétements a laver. -
Page 65: Appuver Sur@Et Tournez O Jusqu'au Cycle
UTILISATION DE MACHINE A LAVER Boutons de modification des cycles Réglage de la vitesse d'essorage, Spin Speed Chaque cycledisposede réglages patdéfautqui sélectvonnés Vous pouvez régler Ia vitesse d'essoragede votre choix. autom,atiqtæmentVouspouvezégalementpersonnaliserces réglageg L'essorage å haute wtesse extrait beaucoup plus d'eau. en utihsant boutonsde modificatocnde cycle, Appuyersur leg réduit... - Page 66 UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER Prélavage, Pre-Wash Appuyez sur@ettourner jusqu'au cycle souhaité. Effectuez prélavage pendant 16 minutes les 2 Appuyez sur o vétements recouvertS de saleté ou de poussiére, - La lumiére de rindicateur s"allume. Cette fonctionnalité est disponible pour les éléments excessivement souillés.
-
Page 67: Configuration Des Options Pendant Le Cycle
UTILISATION DE VOTRE MACHINE A LAVER Pour activer le contråle parental Pour économiser de l'énergie, ColdWashtU Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pendant le Aiouter roption ColdWashTV réduit votre consommation cycle de lavage. énergét]que et Offrela meme performance de lavageque le cycle deau tiéde. En utilisant six différents mouvements - Lorsque 'e CONTROLE PARENTAL est activé„... -
Page 68: Entretien
MAINTENANCE ENTRETIEN Entretien Appuyez sur - Evacuez (eau de la machine laver pendant I minute. La quantité d'antigel VP ne sera pas entiérement Entretien apres le lavage expulsée, Å fü•y d ucycle, e ssuyer porteet liintérieur jointde'aporte Appuyez sur@pour m ettre l amachine ålaver hors enlever toute hurnåté. -
Page 69: Nettoyage
MAINTENANCE Lorsque la conduite d'évacuation se congålej Nettoyage Versez reau chaude dans la cuve laver et fermez la Nettovez pétiodiquement la machine laver pour maintenir pone. Patientez pendant 10 minutes. sa performance et eviter tout dvsfonctionnement. 2 Appuye sur@apres10 minutes. Nettoyage de la cuvette, Tub Clean... - Page 70 MAINTENANCE Alarme automatique pour le nettoyage de la machine laved Nettoyage bac de distribution détergenf Lorsque le systeme est sous tension et si le message tcL clignote. cela signifie que la machine laver doit étre nettoyé, Le fait de laisser le détergent pendant une periode prolongée Utilisez roption NETTOYAGEDE LA CUVE pour nettoyer la å...
- Page 71 Appuyezsur@pour mettre lamachine ålaver h ors l'oxyde de calcium. Contactez votre centre de service tension et débranchez la fiche d'alimentation. aprés-vente LG le plus proche si vous ne pouvez pas nettoyer filtre d' arrive d'eau ou Sil est manquant, Ferrnez...
- Page 72 MAINTENANCE 6 Replacezla fiche sur le tuvaude vidangeet insérez•le Nettoyage du filtre de la pompe de dans l'agrafe, vidange II est impossible de vidanger ia machine laver si le filtre de la pompe de vidange est bouché. Nettoyez réguliörement le filtre d'entrée d'eau pour eviter quifl soil bouché par des corps étrangers.
-
Page 73: Nettoyage Du Sas D'étanchéité
MAINTENANCE Nettoyage du sas d'étanchéité Nettoyez le d'étanchéité une fois par mois pour éviter Caccumulation de la saleté å ce nrveau, Mettez les gangs en caoutchouc et des lunettes de sécurité, Diluez3/4du gobelel {177ml} de [eau dejavel liquide avec chlore dans 3.8 L It gallon) d'eau. Trempez une éponge ou un tissu mux dans la solution diluée et essuyez le pourtour du sas d'étanchéité, Essuyez Ihumidité... -
Page 74: Depannage
• La machine å [aver est.elle surchargée? tournepas causedela surchauffe dumoteur Lissez Jamachine pendant q uelques i nstants et redémartez lecycle. D ébranchet le cordwl Wahmentaoon et contwtez yore centre de services LG he si le meme m d'etreut Saffict•e •... -
Page 75: Avant D'appeler
Le cas échéanti retirez les oblets étrangers, • Débranchmez le cordon d'alimentation contactez votre centre de services LG le plus e si le bruit rsiste, Bruit sourd La machine å laver est-elle surchargée? •... -
Page 76: Spécifications
SPECIFICATIONS Problöme Causes obables Solutions Plissage • Retirez la charge immédbatement dås qu'elle Avez-vous enlevé Ia charge immédiatement aprés la fin du cvcle? est tinier Avez-vous surcharge la cuve? • Ne surchargez pas la cuve, • Avez•vous inversé les entrées deau chaude et • Le rincage å reau chaude peut provoquer d'eau frode? le plissage des vétements. - Page 77 UTILISATION DE SMART DIAGNOSIS'* UTILISATION DE SMART DIAGNOSISTM - Utilisez cette fonction uniquement selon les instructions du centre d'appels. Le son de la transmission ressemble å celui diurn télécopieur et seul le centre d'appel peut liinterpréter• —Smart Diagnosis VUne peut étre activé que si le lave-linge est sous tension.
-
Page 78: Garantie
Cette pénode de geta-nue est valde umquement oour cacheteur produ•t en détavlet s'appljque exclus•vement un Produit distrbue au Canadapar LG Canadaou un representant agree de celui-c' au Canada,La... -
Page 80: Register Your Product Online
Life's Good LG Customer Information Center 1-800-243-0000 I-age-542-2623 CANADA I his prcsduct qualifies for •n the "fac/oty default {Horne seftjng. Register your product Online! Changvng faci0ty default settings oe enabling other featwes may •nc'ease power consump'•on 'hat couVci www.lg.com limits necessary to qual.ty for ENERGY STAR.