Page 46 MEMO...
Page 47 46 MEMO...
Page 88 MEMO...
Page 89 42 MEMO...
Page 90 LAVEUSE Veuillez lire ce manuel attentivement avant l’utilisation et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter en tout temps Le mode d’emploi est disponible sur le site Web de LG au : https://us.smartthinq.com/images/pdfmanual/ VH_ FL_VICTOR_799_MFL68005567_FC.pdf. www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Page 91 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18 FONCTIONS INTELLIGENTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Application LG SmartThinQ Fonction Smart Diagnosis APERÇU DU PRODUIT 22 ENTRETIEN Pièces Accessoires Nettoyage régulier Nettoyage du joint de la porte Nettoyage des filtres d’entrée d’eau INSTALLATION Nettoyage du filtre de la pompe d’évacuation...
Page 92 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les. Ce symbole est destiné à vous alerter des dangers potentiels pouvant entraîner la mort ou des blessures. ou MISE EN GARDE.
Page 93 CONSIGNES DE SÉCURITÉ les enfants. Il y a un risque de suffocation. de pellicule de plastique, peut se transformer en chambre étanche. Ne coupez ni n’enlevez jamais la broche de mise à la terre du câble d’alimentation. Lorsque vous installez ou déplacez l’appareil, faites attention de ne pas pincer, écraser, ni endommager le câble d’alimentation.
Page 94 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant uniquement ou un risque. l’appareil. Veillez à maintenir la zone située en-dessous et autour de vos appareils électroménagers dégagée de Ne mélangez pas de javellisant chloré avec des agents acides comme le vinaigre. Suivez les directives de l’emballage lorsque vous utilisez des produits de lessive.
Page 95 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISES EN GARDE INSTALLATION Installez le produit sur un plancher ferme et au niveau. FONCTIONNEMENT comme lorsque vous partez en voyage. Suivez TOUJOURS les directives d’entretien du fabricant des articles. Utilisez uniquement de l’assouplissant ou des produits antistatiques conformément aux recommandations du fabricant.
Page 96 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Pièces Panneau de contrôle Tambour Arrivées d’eau pompe de vidange Tiroir du distributeur de Filtre de la pompe de Porte Boulons d’expédition détergent vidange Joint de la porte Pieds de nivellement Tuyau de vidange Cordon d’alimentation Tuyau de vidange Accessoires...
Page 97 INSTALLATION INSTALLATION Outils nécessaires Niveau Pinces Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Choix de l’emplacement Déballage et retrait des Raccordement des tuyaux adéquat boulons d’expédition d’alimentation Raccordement du tuyau de Nivellement de la laveuse Branchement à...
Page 98 INSTALLATION Caractéristiques du produit apportées au produit. Alimentation électrique c.a. 120 V - 60 Hz De 20 à 120 psi (138 à 827 kPa) 70 cm (L) x 77 cm (P) x 99 cm (H), 139,6 cm (profondeur avec la porte ouverte) Dimensions 27 po (L) x 30 ¼...
Page 99 10 INSTALLATION REMARQUE La laveuse doit être installée sur un plancher ferme adéquat pour minimiser les vibrations durant le cycle d’essorage. La surface idéale est un plancher de béton, mais Installez la laveuse sur un plancher solide, fort et assez stable pour supporter le poids de la laveuse, conformément aux normes de la FHA.
Page 100 INSTALLATION Déballage et retrait des boulons Installez les capuchons dans les cavités. Localisez les quatre capuchons à cavité inclus dans l’ensemble d’accessoires et installez-les dans les Déballez tous les matériaux d’expédition de la laveuse trous laissés par les boulons d’expédition. pour assurer un fonctionnement adéquat et inspectez l’expédition.
Page 101 Communiquez avec le centre d’eau chaude et d’eau froide en les serrant à la main d’information à la clientèle de LG pour obtenir de le plus possible, puis serrez-les de 2/3 de tour de plus l’aide pour l’achat de tuyaux.
Page 102 INSTALLATION Option 2 : Évier de salle de lavage vidange Vous pouvez installer le tuyau de vidange à l’aide d’un Connectez l’attache coudée à moins de 4 pouces réservoir cylindrique ou d’une cuve de lessive. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux. d’évacuation s’étend sur une longueur de plus de 4 pouces (10 cm) de l’attache coudée, de la moisissure ou des microorganismes pourraient se...
Page 103 14 INSTALLATION Mise au niveau de la laveuse En appuyant sur les bords supérieurs, tentez de faire Le tambour de votre nouvelle laveuse tourne à des basculer doucement la laveuse pour vous assurer vitesses très élevées. Pour minimiser les vibrations, le qu’elle est stable.
Page 104 INSTALLATION Branchement électrique Essai de la laveuse La laveuse doit être branchée sur une prise c.a. de 120 V/60 Hz à 3 trous et mise à la terre. Branchez la un test de son cycle de fonctionnement. laveuse. Insérez 6 livres d’articles à laver dans la laveuse AVERTISSEMENTS (environ 6 serviettes de bain épaisses).
Page 105 16 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Utilisation de la laveuse AVERTISSEMENTS Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. Trier les articles et les insérer dans la laveuse Triez les articles par type de tissu, niveau de saleté, couleur et poids, au besoin. Ouvrez le couvercle et insérez les articles dans la laveuse.
Page 106 FONCTIONNEMENT Chargement de la laveuse Ce manuel contient une présentation abrégée de la section Fonctionnement. Pour obtenir la version complète de la section Fonctionnement, scannez le code QR de monnaie, les allumettes, etc. peuvent endommager ci-dessous ou rendez-vous au : https://us.smartthinq. les vêtements et la laveuse.
Page 107 Installation de l’application LG SmartThinQ À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application LG SmartThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et Connectez votre téléphone intelligent au routeur sans installer l’application.
Page 108 à distance. Smart Diagnosis Cette fonction fournit des renseignements utiles pour Démarrez un cycle à partir de l’application LG SmartThinQ sur votre téléphone intelligent. Surveillance de la consommation d’énergie REMARQUE Lorsque la fonction de démarrage à...
Page 109 être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
Page 110 électroménager, celui-ci a la capacité de transmettre des la touche Marche/arrêt. Si l’appareil ne peut pas être données au centre d’information à la clientèle de LG par mis sous tension, le dépannage doit être effectué sans l’intermédiaire de votre téléphone. Les modèles équipés utiliser la fonction Smart Diagnosis Pour obtenir les meilleurs résultats, évitez de bouger le...
Page 111 22 ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENTS Débranchez la laveuse avant de la nettoyer pour éviter le risque de décharge électrique. Le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort. N’utilisez pas de substances volatiles (benzène, diluant à peinture, alcool, acétone, etc.), de nettoyants abrasifs ou de détergents contenant des composants chimiques forts lors du nettoyage de la laveuse.
Page 112 ENTRETIEN Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner le Si votre eau est dure, des dépôts minéraux peuvent cycle Tub Clean. s’accumuler sur les composants internes de la laveuse. Nettoyez régulièrement les dépôts minéraux sur les composants internes pour prolonger la durée de vie Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour de la laveuse.
Page 113 24 ENTRETIEN Essuyez toute trace d’humidité avec une serviette ou d’eau un linge sec après le nettoyage. Si la laveuse ne se remplit pas correctement, un code Remettez en place le tiroir du distributeur de détergent. sont peut-être bouchés par des dépôts minéraux causés par de l’eau dure, des sédiments ou d’autres débris provenant du système d’approvisionnement en eau.
Page 114 ENTRETIEN d’évacuation La laveuse ne réussit pas à bien évacuer l’eau si le se bouche avec des objets étrangers. AVERTISSEMENTS déversement d’eau si le tambour de la laveuse en contient. Utilisez un seau si le tambour n’est d’évacuation. d’évacuation. pourrait occasionner des fuites ou le mauvais fonctionnement de la laveuse.
Page 115 26 ENTRETIEN Entretien dans les climats Quand les conduites d’eau sont gelées froids Fermez les robinets reliés aux conduites d’eau. Entreposage de la laveuse Versez de l’eau chaude sur les robinets gelés pour Si vous ne comptez pas utiliser la laveuse pendant une faire fondre les conduites d’eau et pouvoir les retirer.
Page 116 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Pourquoi ma laveuse produit-elle des forts bruits de claquement quand elle se remplit d’eau? Il s’agit en fait d’un problème avec la plomberie de votre maison. Quand la soupape d’eau de la laveuse se ferme, cela peut faire bouger les tuyaux dans votre maison, et le résultat est un fort bruit de claquement. Cet effet, appelé...
Page 117 28 DÉPANNAGE La laveuse est dotée d’un système de surveillance automatique des erreurs qui détecte et diagnostique très tôt les d’appeler un technicien. Bruits que vous pourriez entendre Bruit Cause possible Solutions Vaporisation ou Eau qui est distribuée ou qui Fonctionnement normal La pompe d’évacuation pompe Bourdonnement ou...
Page 118 DÉPANNAGE FONCTIONNEMENT Problème Cause possible Solutions Recherchez des fuites, des fentes ou des raccordé au robinet ou à la laveuse. La laveuse évacue l’eau très rapidement. pendant l’évacuation de la cuve. Si vous voyez résidence sont bouchés. si quelque chose bloque le tuyau d’évacuation. Communiquez avec un plombier pour réparer le tuyau d’évacuation.
Page 119 30 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions C’est normal. La laveuse ajuste La laveuse ajuste automatiquement prend plus de temps que d’optimiser les résultats pour le cycle d’habitude conditions de fonctionnement. estimation. La durée réelle peut être différente. Le couvercle du distributeur de Assurez-vous que couvercle du javellisant est javellisant n’est pas correctement correctement installé...
Page 120 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions La laveuse ne peut pas fonctionner si le couvercle est ouvert. Fermez le couvercle, et Le couvercle est ouvert. qui l’empêcherait d’être complètement fermé. maison. Remplacez les fusibles grillés ou Le disjoncteur ou le fusible du circuit remettez les disjoncteurs en place.
Page 121 32 DÉPANNAGE Performances Problème Cause possible Solutions Les articles n’ont pas été sortis de Retirez toujours les articles de la laveuse aussitôt que le cycle est terminé. La laveuse peut être complètement remplie, mais les articles ne doivent pas être compressés Plis La laveuse est surchargée.
Page 122 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions Des odeurs peuvent se dégager Lorsque vous installez le tuyau de vidange, assurez- vous qu’il n’est pas plié ni bloqué. l’eau est réacheminée à l’intérieur de la laveuse). Si vous utilisez la fonction de Odeur dégager si des peluches et d’autres sécheuse seulement) Une odeur particulière peut émaner...
Page 123 34 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions Les robinets d’entrée d’eau ne sont Assurez-vous que les robinets d’entrée d’eau pas complètement ouverts. sont complètement ouverts. écrasés ou pincés. Faites attention lorsque vous écrasés ou pincés. déplacez la laveuse pour le nettoyage. bouchés.
Page 124 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solutions Assurez-vous que le tuyau de vidange n’est pas L’eau est évacuée très obstrué et qu’il n’est pas pincé derrière ou sous pincé ou bouché. la laveuse. La sortie du drain est à plus de 96 po L’extrémité...
Page 125 TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS Si votre laveuse de LG (le « produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut lié au matériel ou à la fabrication lors d’un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG Canada réparera ou remplacera le produit, à...
Page 126 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité...
Page 127 LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le produit ou la réclamation d'une personne ou n'est pas autorisée en droit, en aucun cas un différend entre vous et LG ne peut être traité dans le cadre d'un recours collectif.
Page 128 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
Page 129 40 GARANTIE LIMITÉE Vibration étrange ou bruit causé Retirez les boulons par l’oubli de retirer les boulons d’expédition et le support de d’expédition ou le support de la la cuve. Boulon cuve. Support de Base de d’expédition la cuve boîte en carton Fuite causée par de la saleté...
Page 130 Une fuite est causée par une mauvaise installation du tuyau d’arrivée d’eau ou par l’utilisation de tuyaux d’arrivée d’eau qui ne sont pas fournis par LG. Il n’y a pas d’alimentation électrique en raison d’un branchement Rebranchez le cordon desserré du cordon d’alimentation d’alimentation ou remplacez la...
Page 131 42 MEMO...
Page 132 MEMO...

Ce manuel est également adapté pour:

Wm3500cw Wm3505cw Wm3095cw

LG WM3090CW Manuel Du Propriétaire

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG WM3090CW

Sommaire des Matières pour LG WM3090CW

Ce manuel est également adapté pour: