DeWalt DW7670 Directives

DEWALT
DW7670 8" DADO
Foryourownsafety, r eadandunderstand a ll warnings andoperaüng
WARNING:
instructions in tie tool instruction manualbeforeusingany tool or equipment.When
usin g toolsorequipment, basicsafety precautions should always befollowed toreduce
therisk of personal i njury. I mproper o peration, maintenance o r modification of toolsor
equipment c ouldresultin serious injuryor property damage. There arecertainapplications
for which tools andequipmentare designed.DEWALT' strongly recomrnends tlat this
productnotbemodified and/orused for anyapplication othermanfor whichit was designed.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For use only witl radial arm and table saws unless ofretwise specified.
Always use proper eye and hearing protection. Always use safety glasses.
Everydayeyeglassesare NOT safety glasses.USE CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT.
Eye protection equipment should comply with ANSIZ87.1 standards. Hearing
equipment should comply with ANSIS3.19 standards.
Wear proper apparel. Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, brace-
lets, or otherjewelry which mayget caught in movingparts.Nonslipfootwear is
recommended. W earprotectivehair coveringto contain long hair.
Tum the machine off and disconnect fre machine from the power source before
installing or removingaccessoriesor blades,beforeadjustingor changingset-
ups,or when making repairs.
• Tum dado by hand to ensure there are no obstuctions.
Always make the required depth of cut in small increments to ensure quality of
cut andto mantaincontrolof workpiece(pre-ventkickback).
Never cut entirely through workpiece when using dado set; seperated pieces
may be thrown.
Avoidkickback by neverripping aworkpiecethat is twisted or warped,or does
not have a straight edge to guide along thefence.
Never use chippers alone; grabbing and kickback will result. Always use dado
set with both outer blades.
NOTE: The outsidearborflangecan notbe usedwith the dadoheadset.Tighten
the arbor nut againsttie dadoheadset body.Donot losethe oubide artor
flange.It will beneededwhen reataching a bladeto the anchor.
USING A TABLE SAW
The accessory dado head set table insert must be used in place of the standard
table insert.
Make sure workplace is supported to prevent falling onto fie cutter as cut is
completed.
WARNING:
The blade guard and splitter assembly cannot be used when
dadoingand must beremovedor swungto die rearof the saw,auxilliaryjigs,
fixtures, pushsticks andfeather boardsshouldalso beused.Alwaysinstall blade
guardafter dadoingcompleted.
WARNING:
Never use the dado head in a bevel position
WARNING:
Never use fre dado on a saw that will exceed tie maximum
recommended dado rpm.
USING A RADIAL ARM
Always use the proper moulding head and dado guard and anti-kickback
device when edge dadoing on radial are saws.
Positiondadoguard properlywhen edgecutting witl dadoset in horizontal
position.
• In crosscut mode, never position workpiece between cutter and fence.
Positionguard andanti-kickback deviceproperlyfor crosscut,be prepared
to resist possibletendencyof cutter headto sell feed.
TIPS FOR USING A DADO
Toensureaccuracyof cut, cleanall facesof the cutters.
Whenusing morethan oneinsidecutter,they should beequallyspaced in
the recessof the adjoiningcutter (i.e.teethat 45 degreesto eachother).
Ensure the carbide tips of the outside saw blades and tips of the cutters do
not come into conuct with each other.
Instal' with the high points of teeth of the outer blades to the outside of the
stack as shown in Figure 1.
SET
FOR FUTURE REFERENCE
AND DADO SET
SAW AND DADO SET
SET
FIG. 1
cr
O LULU
Combination
Required Width
Combinaison
Largeur
Requise
Combinaciön
Ancho
1/4 ' (6,35 mm)
(7,94 mm)
5/16"
11/32" (8,7 mm)
3/8" (10 mm)
13/32" (10,3 mm)
7/16' ' (11,1 mm)
15/32" (11 ,9 mm)
(12,7 mm)
1/2'
17/32 ' (13,5 mm) A+C+D+E+B
A+C+E+E+B
9/16" (14,3 mm)
211.5-l_nm) A+D+E+E+B
19/02'
(15,9 mm) A+E+E+E+B
21/32' 16,6 mm) A+C+D+E+E+B
11/16" (17,5 mm) A+C+E+E+E+B
23/32" (18,3 mm) A+D+E4E+E+B
3/4" (19 mm) A+E+E+E+E+B
(19,8 mm)
25/32' A+C+D+E+E+E+B
13/16" (20,6 mm) A+C+E+E+E+E+B
27/32" (21 ,4 mm) A+D+E+E+E+E+B
29/32" (23 mm) A+C+D+E+E+E+E+B
DW7670 ENSEMBLE
RAINURER DE 203
AAVERTISSEMENT: •
Pourvotre propresécurité,bienlire tous les averiss-
emenb et toutesles directives d'utilisation du moded'emploi del'outil avant
d'utiliser tout outil ou équipement. Lors de "utilisation d'outils ou d'équipement,
des précauions de baseen matiéredesécuritédoivent étre prises afin de
réduire Ie risque de blessure corporelle. Un fonctionnement, une modificaöon
ou un entretieninadéquatsdes outils oude lléquipementrisquentde provoquer
de graves blessures ou des dommages matériels. Les outils et I'équipement
sont conqus pour des applications spécifiques. DEWALP recommande fortement
de NEPASmodifier ce produit et de NEPASl'utiliser pour une application autre
quecelle pour laquelleil a été conqu.
CONSERVER CES DIRECTIVES
USAGE ULTÉRIEUR
utiliseruniquement avecunbrasradialet unesciecirculaire å table,sauf
indication contraire.
• Toujours u iliser desprotecionsoculaire et auditive adéquates. Toujours porter
deslunettesdesécuité. Leslunettesopiques neconstituentPASdeslunettes
desécurité. U TILISER UNÉQUIPEMENT
mentde protectionoculaire doit étre confonne aux nones ANSIZ87.I. Les
protecteursauditifs doiventite conformesauxnormesANSIS3.19.
Porterdesvétementsappropriés.Neporter ni vétementsamples,ni gane, ni
cravate,ni bagues,ni bracelets,ni autre bijou, car ces demiers pourraientse
a-zu
on O
Req. Key:
Clé :
Requise
Cödigo:
Req.
A Left outer
Extérieur gauche
Externa izquierda
Right outer
A+C+B B
Extérieur droit
Externa derecha
A+D+B C 1/16" (1,6 mm) Chipper
Burineus
Cinceladora
D 3/32" (2,4 mm) Chipper
A+E+B
Burineus
Cinceladora
1/8" (3,3 mm) Chipper
A+C+D+B E
Burineus
Cinceladora
A+C+E+B
A+D+E+B
A+E+E+B
DE LAMES
MM (8 POD
POUR UN
DESÉCURITÉ HOMOLOGUE
A
L'équipe-