Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DeWalt D259801
Sommaire des Matières pour DeWalt D259801
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com D259801 www.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DANSK HAMMERVOGN D259801 ANVENDES MED D25980 BEMÆRK: Med bit monteret: Placer bitten i hammervognens fordybning (j). Uden bit ADVARSEL: Forkert betjening eller monteret: træk opad i håndtaget (k), flyt stiften vedligeholdelse af dette produkt på...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH HAMMERWAGEN D259801 ZUR VERWENDUNG MIT D25980 HINWEIS: Bei angebrachtem Meißel den Meißel in die Bodenplattennut (j) stecken. Wenn WARNUNG: Die falsche Bedienung der Meißel nicht angebracht ist, den Knopf (k) oder unsachgemäße Wartung dieses...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH HAMMER TRUCK D259801 FOR USE WITH D25980 3. Replace hook (h). Adjust the strap (b) to the desired height by moving the hook (h) and loop WARNING: Improper operation or (m) up and down.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CARRETILLA PARA MARTILLOS D259801 PARA SU USO CON D25980 NOTA: si se va a insertar una broca, colóquela en la ranura (j) de la placa base. Si no se inserta ADVERTENCIA: un funcionamiento o...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS CHARIOT POUR MARTEAU-PERFORATEUR D259801 DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC LE MODÈLE D25980 REMARQUE : si la mèche est fixée, la placer dans le sillon de la plaque de base (j). En AVERTISSEMENT : une utilisation ou l’absence de mèche, lever la poignée (k), placer...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO CARRELLO PER MARTELLO DEMOLITORE D259801 DA UTILIZZARE CON D25980 NOTA: se è già installata una punta, collocarla nella scanalatura della piastra di base (j). Se AVVERTENZA: se questo prodotto la punta non è installata, tirare verso l’alto la...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS HAMERTRUCK D259801 VOOR GEBRUIK MET D25980 OPMERKING: Plaats het boorijzer (als deze is bevestigd) in de groef van de voetplaat (j). WAARSCHUWING: Verkeerd Trek als het boorijzer niet bevestigd is de knop...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com NORSK HAMMERTRALLE D259801 BRUKES SAMMEN MED D25980 3. Sett på kroken (h). Juster stroppen (b) til ønsket høyde ved å flytte kroken (h) og løkken (m) opp ADVARSEL: Feil bruk eller vedlikehold og ned.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS CARRINHO DE TRANSPORTE PARA MARTELO PICADOR D259801 OBSERVAÇÃO: se a cabeça estiver instalada, PARA UTILIZAÇÃO COM O PRODUTO D25980 coloque-a na ranhura da chapa de base (j). Se ADVERTÊNCIA: Uma utilização ou a cabeça não estiver instalada, puxe o botão...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SUOMI MURSKAINKÄRRY D259801 KÄYTETÄÄN TUOTTEEN D25980 KANSSA 3. Kiinnitä haka takaisin (h). Säädä hihna (b) halutulle korkeudelle liikuttamalla hakaa (h) ja VAROITUS: Tuotteen väärä käyttö- silmukkaa (m) ylös ja alas. tai huoltotapa voi johtaa vakavaan vammautumiseen ja huomattaviin 4.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA HJULFÖRSEDD VAGN D259801 3. Sätt tillbaka kroken (h). Justera remmen (b) till FÖR ANVÄNDNING MED D25980 önskad höjd genom att flytta på kroken (h) och VARNING: Olämplig användning öglan (m) uppåt eller neråt.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE YÜRÜYEN MATKAP TAKIMI D259801 3. Kancayı (h) tekrar yerine yerleştirin. Kancayı (h) D25980 İLE KULLANIM İÇİN ve kıvrık sapı (m) yukarı ve aşağı doğru hareket UYARI: Bu ürünün yanlış kullanılması ettirerek kemeri (b) istenen uzunluğa ayarlayın.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ D25980 ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΤΟ D25980 ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Εάν είναι προσαρμοσμένη η μύτη, τοποθετήστε τη μύτη στην εγκοπή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τυχόν της βάσης στήριξης (j). Εάν η μύτη δεν ακατάλληλος χειρισμός ή συντήρηση είναι...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 WALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 België en Luxemburg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 B-3200 Aarschot www.dewalt.com Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4 Fax: 36 94 49 01 2450 København SV...