HIKOKI RB18DCW4Z Mode D'emploi page 226

Dansk
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer os fuldstændige ansvarlige for, at Batteri blæseren,
identiÞ ceret ved type og speciÞ k identiÞ kationskode *1), er i
overensstemmelse med alle relevante krav i direktiverne *2) og
standarderne *3). Tim Sieberns, der er bemyndiget til at udarbejde
den tekniske Þ l er ved *4) – Se nedenfor.
Erklæringen gælder produktet, der er mærket med CE.
Norsk
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer på eget ansvar at luftblåser batteri, identiÞ sert etter type
og spesiÞ kk identiÞ kasjonskode *1), er i samsvar med alle relevante
krav i direktiver *2) og standarder *3). Tim Sieberns, som er autorisert
til å utarbeide den tekniske Þ len, er på *4) – Se nedenfor.
Erklæringen gjelder for CE-merket på produktet.
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että akkutoiminen
puhallin, joka identiÞ oidaan tyypin ja erityisen tunnistuskoodin
*1) perusteella, on kaikkien direktiivien *2) ja standardien *3)
asiaankuuluvien vaatimusten mukainen. Tim Sieberns, joka on
valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston, on kohdassa *4) – katso
alta.
Ilmoitus on sovellettavissa tuotteeseen kiinnitettyyn CE-merkintään.
Ελληνικό
EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλϖνουμε με αποκλειστικώ μας ευθϓνη ϒτι ο Φυσητώρας
ΜπαταρϏας, ο οποϏος προσδιορϏζεται απϒ τον τϓπο και ειδικϒ
αναγνϊριστικϒ κϊδικϒ *1), εϏναι σϓμφϊνος με ϒλες τις σψετικύς
απαιτώσεις τϊν Οδηγιϖν *2) και με τα σψετικό πρϒτυπα *3). Ο Tim
Sieberns που εϏναι εξουσιοδοτημύνος για τη σϓνταξη του τεψνικοϓ
φακύλου εϏναι στο *4) – ΔεϏτε παρακότϊ.
Η δώλϊση ισψϓει μϒνο για το προϐϒν που εϏναι τοποθετημύνη
σώμανση CE.
*1) RB18DC C361472S
*2) 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
*3) EN62841-1:2015+A11:2022
EN ISO 12100:2010
EN60335-1:2012+A11:2014
EN60335-2-29:2004+A2:2010
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Representative offi ce in Europe
*4)
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Polski
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WE
Oświadczamy na własną wyłączną odpowiedzialność, że Dmuchawa
akumulatorowa podanego typu i oznaczona unikalnym kodem
identyÞ kacyjnym *1) jest zgodna z wszystkimi właściwymi wymogami
dyrektyw *2) i norm *3). Tim Sieberns jest upoważniony do
sporządzenia dokumentacji technicznej i jest dostępny pod adresem
*4) – Patrz poniżej.
Niniejsza deklaracja ma zastosowanie do produktu opatrzonego
znakiem CE.
Magyar
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy az Akkus fúvógép,
mely típus és egyedi azonosító kód *1) alapján azonosított, megfelel
az irányelvek *2) és szabványok *3) vonatkozó követelményeinek. A
műszaki fájl összeállítására jogosult Tim Sieberns elérhetősége itt
található: *4) – Lásd alább.
Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre vonatkozik.
Čeština
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S ES
Prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že Aku dmychadlo
identiÞ kované podle svého typu a speciÞ ckého identiÞ kačního
kódu *1) splňuje všechny příslušné požadavky těchto směrnic *2) a
standardů *3). Tim Sieberns, jež je oprávněný k sestavení technické
dokumentace, je v *4) - viz níže.
Toto prohlášení platí pro výrobek označený značkou CE.
Türkçe
AT UYGUNLUK BEYANI
Tip ve özel tanõm koduyla *1) tanõmlõ Akülü Üß eyici'nin direktiß erin
*2) ve standartlarõn *3) tüm ilgili gereksinimlerine uygun olduğunu
tamamen kendi sorumluluğumuz altõnda beyan ederiz. Teknik dosya
derleme yetkisi olan Tim Sieberns *4) no.lu kõsõmdadõr – Aşağõya
bakõn.
Beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.
226
28. 6. 2024
A. Yahagi
General Manager of
Validation/Service Division
Koki Holdings Co., Ltd.