Français (Traduction des instructions d’origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE : Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles AVERTISSEMENT Les symboles utilisés pour la machine sont indiqués ci-dessous. Veillez à comprendre leur signifi cation avant toute utilisation. Souffl eur Réglage du ralenti Il est essentiel de lire et de comprendre parfaitement les consignes de sécurité...
Français ○ Ne laissez jamais un enfant ou une personne DESCRIPTION (Fig. 1) inexpérimentée se servir de la machine. ○ Ne démarrez pas le moteur s’il y a des matières Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, vous infl ammables telles que des feuilles sèches, de vieux constaterez peut-être certaines diff...
Page 23
○ Utilisez l’outil/la machine à des heures raisonnables – ○ Utilisez uniquement des pièces de rechange HiKOKI pas trop tôt le matin ni trop tard le soir lorsque cela risque d’origine tel que recommandé par le fabricant.
Carburant ce manuel, redoublez d’attention et usez de bon sens. ○ Utilisez toujours de l’essence sans plomb avec un indice Contactez un service après-vente HiKOKI agréé pour toute d’octane de 89. assistance. ○ Utilisez une huile pour moteur à deux temps d’origine ou un mélange variant de 25:1 à...
Français ○ En cas de projection accidentelle de carburant, lavez REMARQUE immédiatement vos vêtements avec du savon. ○ Lorsque vous entendez un bruit ou sentez des vibrations ○ Après chaque plein de carburant, vérifi ez toujours qu’il inhabituelles, arrêtez le moteur immédiatement et n’y a pas de fuite.
L’état de la bougie est infl uencé par : du silencieux doit être eff ectué par un service après- ○ Un mauvais réglage du carburateur. vente HiKOKI agréé. ○ Un mélange de carburant incorrect (trop d'huile dans l’essence) SÉLECTION D’ACCESSOIRES ○...
SÉLECTION DES ACCESSOIRES Les accessoires recommandés pour chaque modèle sont présentés dans le tableau ci-dessous. Pour les achats, veuillez contacter un service après-vente HiKOKI agréé. Veuillez vérifi er attentivement car ces accessoires ne portent pas la mention « » ne peuvent pas être fi xés.
Français DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement, procédez aux contrôles indiqués dans le tableau ci-dessous. Si le problème n'est pas résolu, consultez votre revendeur ou le centre de maintenance HiKOKI agréé. Condition Cause Solution Le réservoir de carburant est vide ou le Remplissez le réservoir de carburant avec...
Page 29
DEMARRAGE pour arrêter le moteur Le moteur ne s’arrête pas Panne du commutateur d'arrêt Cessez immédiatement de l’utiliser et contactez un service après-vente HiKOKI agréé Le moteur s’arrête quand la La vitesse au ralenti du moteur est trop Contactez un service après-vente HiKOKI manette est fermée...
E1049349 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU EN 15503:2009+A2:2015, CISPR 12:2007+A1:2009 Representative offi ce in Europe 31. 1. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 1. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.