HIKOKI RB18DCW4Z Mode D'emploi page 152

Türkçe
GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK
UYARILARI
UYARI
Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik
uyarõlarõnõ, talimatlarõ, şekilli açõklamalarõ ve teknik
özellikleri okuyun.
Aşağõda listelenen tüm talimatlara uyulmamasõ elektrik
çarpmasõna, yangõna ve/veya ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
Bu kõlavuzu gelecekte başvurmak üzere saklayõn.
Uyarõlarda kullanõlan
elektriğiyle çalõşan (kablolu) veya pille çalõşan (kablosuz)
elektrikli aletinizi belirtir.
1) Çalõşma alanõnõn güvenliği
a) Çalõşma alanõnõ iyi aydõnlatõlmõş ve temiz tutun.
Dağõnõk veya karanlõk alanlar kazalara davetiye
çõkarõr.
b) Elektrikli aletleri yanõcõ sõvõ, gaz veya toz gibi
patlayõcõ maddelerin bulunduğu ortamlarda
çalõştõrmayõn.
Elektrikli aletlerin çõkardõğõ kõvõlcõmlar toz veya gaz
halindeki bu maddeleri ateşleyebilir.
c) Bir elektrikli aletle çalõşõrken çocuklarõ ve
izleyicileri uzaklaştõrõn.
Dikkatinizin dağõlmasõ kontrolü kaybetmenize neden
olabilir.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli aletin Þ şi elektrik prizine uygun
olmalõdõr. Fiş üzerinde herhangi bir değişiklik
yapmayõn. Topraklanmõş
herhangi bir adaptör kullanmayõn.
Fişlerde değişiklik yapõlmamasõ ve uygun prizlerde
kullanõlmasõ elektrik çarpma riskini azaltacaktõr.
b) Borular, radyatörler, fõrõnlar ve buzdolaplarõ
gibi topraklanmõş yüzeylerle gövde temasõndan
kaçõnõn.
Vücudunuzun toprakla temasa geçmesi halinde
elektrik çarpma riski artar.
c) Elektrikli aletleri yağmura veya õslak ortamlara
maruz bõrakmayõn.
Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini
artõracaktõr.
d) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Kesinlikle
elektrikli aleti taşõmak, çekmek veya Þ şini
prizden çõkarmak için kabloyu kullanmayõn.
Kabloyu õsõdan, yağdan, keskin kenarlardan
veya hareketli parçalardan uzak tutun.
Hasar görmüş veya dolaşmõş kablolar elektrik
çarpma riskini artõrõr.
e) Elektrikli aleti açõk alanda kullanõrken, açõk
alanda kullanõma uygun bir uzatma kablosu
kullanõn.
Açõk alanda kullanõma uygun bir kablo kullanõlmasõ
elektrik çarpma riskini azaltõr.
f) Eğer bir elektrikli
kullanõlmasõ kaçõnõlmaz ise, artõk akõm cihazõyla
(RCD) korunan bir güç kaynağõ kullanõn.
RCD kullanõlmasõ elektrik çarpma riskini azaltõr.
3) Kişisel emniyet
a) Bir elektrikli alet kullanõrken daima tetikte olun;
yaptõğõnõz işi izleyin ve sağduyulu davranõn.
Aleti yorgunken,
altõndayken kullanmayõn.
Elektrikli aletleri kullanõrken göstereceğiniz bir anlõk
dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
(Orijinal talimatlarõn çevirisi)
"elektrikli alet" terimi,
elektrikli
aletin bir
õslak
alkol veya ilaç
b) Kişisel koruyucu donanõm kullanõn. Daima
koruyucu gözlük takõn.
Uygun koşullar için kullanõlan bir toz maskesi, kaymaz
emniyet ayakkabõlarõ, kask veya kulak koruyucu gibi
koruyucu ekipmanlar yaralanmalarõ azaltacaktõr.
c) Aletin
Aleti güç kaynağõna ve/veya akü ünitesine
bağlamadan, kaldõrmadan veya taşõmadan önce,
güç düğmesinin kapalõ konumda olduğundan
emin olun.
Elektrikli aletleri parmağõnõz güç düğmesinin üzerinde
olarak taşõmanõz veya güç düğmesi açõlmõş durumda
Þ şini takmanõz kazalara davetiye çõkarõr.
d) Elektrikli aletin gücünü açmadan önce alet
şebeke
üzerindeki ayar veya somun anahtarlarõnõ
çõkarõn.
Aletin dönen parçalarõndan birine bağlõ kalan bir
somun anahtarõ veya ayar anahtarõ yaralanmaya yol
açabilir.
e) Çok uzanmayõn. Uygun bir adõm mesafesi
bõrakõn ve sürekli olarak dengenizi koruyun.
Böylece, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi
kontrol etmeniz mümkün olur.
f) Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin
veya takõ takmayõn. Saçlarõnõzõ ve elbisenizi
hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol elbiseler, takõlar veya uzun saçlar hareketli
parçalara takõlabilir.
g) Eğer toz çekme ve toplama bağlantõlarõ için
gerekli aygõtlar sağlanmõşsa, bunlarõn bağlõ
olduğundan ve doğru şekilde kullanõldõğõndan
emin olun.
Toz toplama kullanõmõ, tozla ilişkili tehlikeleri
azaltabilir.
aletlerle
h) Aletlerin
aşinalõğõn rahat davranmanõza ve aletin güvenlik
prensiplerini ihmal etmenize sebep olmasõna
izin vermeyin.
Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
4) Elektrikli aletin kullanõmõ ve bakõmõ
a) Elektrikli aleti zorlamayõn. Uygulamanõz için
doğru alet kullanõn.
Doğru alet, işinizi daha iyi ve tasarlanmõş olduğu hõz
değerinde daha güvenli şekilde yapacaktõr.
b) Elektrikli
kapanmõyorsa, aleti kullanmayõn.
Güç düğmesiyle kontrol edilemeyen bir alet
tehlikelidir ve tamir edilmeden kullanõlmamalõdõr.
c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlarõ
değiştirmeden veya aleti saklamadan önce Þ şi
güç kaynağõndan sökün ve/veya sökülebilirse
pil takõmõnõ elektrikli aletten çõkartõn.
Bu koruyucu güvenlik önlemleri, elektrikli aletin
kazayla çalõşma riskini azaltõr.
d) Atõl durumdaki elektrikli aletleri çocuklarõn
ulaşamayacağõ bir yerde saklayõn ve elektrikli
alet ve bu kullanõm talimatlarõ hakkõnda bilgi
yerde sahibi olmayan kişilerin aleti kullanmasõna izin
vermeyin.
Elektrikli
tehlikelidir.
e) Aletlerin
Hareketli parçalarda yanlõş hizalama veya
sõkõşma olup olmadõğõnõ, kõrõk parça olup
olmadõğõnõ
etkisi
etkileyebilecek diğer koşullarõ kontrol edin.
Eğer hasar varsa, kullanmadan önce aleti tamir
ettirin.
Kazalarõn çoğu elektrikli aletlere kötü bakõm işlemleri
uygulanmasõndan kaynaklanmaktadõr.
152
istenmeden çalõşmasõnõ
sõk kullanõlmasõyla
alet güç düğmesinden
aletler eğitimsiz kullanõcõlarõn
ve aksesuarlarõn bakõmõnõ
ve elektrikli aletin
engelleyin.
elde edilen
açõlõp
elinde
yapõn.
çalõşmasõnõ