Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KDC-X596/ KDC-HD552U Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
KDC-X596
KDC-HD552U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Online
GET0752-001A (KW)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X596
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X596
- Page 24 TABLE DES MATIERES Sécurité Écoute de la radio internet Pandora® Préparation Mode de recherche de station Comment attacher/détacher la façade Écoute d’un autre appareil extérieur 14 Comment réinitialiser votre appareil Fonctionnement basique Utilisation de la télécommande (RC-405) Pour commencer Fonctionnement basique Annulation des démonstrations des Syntonisation à...
-
Page 25: Sécurité
Cela peut revendeur Kenwood que ces accessoires être la cause d’une erreur de lecture du fonctionnent avec votre modèle dans votre disque. Dans ce cas, retirez le disque et région. -
Page 26: Préparation
Préparation Comment attacher/détacher la Comment réinitialiser votre façade appareil Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche de réinitialisation. L’appareil retourne aux réglages d’usine N’exposez pas la façade à la lumière directe une fois la touche de du soleil, à trop de chaleur ou d’humidité. réinitialisation enfoncée. -
Page 27: Fonctionnement Basique
Fonctionnement basique Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Éjection d’un disque Bouton de volume Borne USB Détacher la façade Prise d’entrée auxiliaire L’indicateur suivant s’allume quand... ATT (clignote) : Le son est atténué. (Applicable uniquement en utilisant la télécommande, RC-405). (page 14 — 16) : Une émission stéréo est reçue. -
Page 28: Opérations Générales
Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes... Touche Opérations générales Met l’appareil sous tension. Maintenez cette touche pressée pour mettre l’appareil hors tension. Choisit les sources disponibles (HD RADIO, USB/ iPod, PANDORA, CD, AUX, STANDBY) si l’appareil est sous tension. •... -
Page 29: Pour Commencer
Pour commencer Annulation des démonstrations des affichages La démonstration des affichages reste toujours en service tant que vous ne l’annulez pas. Quand vous mettez l’appareil sous tension (ou après une réinitialisation de l’appareil), l’affichage apparaît. [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Appuyez sur le bouton de volume. -
Page 30: Écoute D'émissions De Hd Radio
F/W UP xx.xx YES *: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n’est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ Écoute d’émissions de HD Radio™... -
Page 31: Réglages Du Mode [Settings]
Pour transférer les chansons balisées sur votre iPod et achetez les chansons à partir de iTunes Store 1 Connectez un iPod à l’appareil. (page 10) Les informations balisées enregistrées sur cet appareil sont automatiquement transférées sur l’iPod connecté. 2 Connectez le iPod à votre ordinateur. 3 Synchronisez le iPod avec iTunes. -
Page 32: Écoute D'un Disque/ Périphérique Usb/ Ipod
Écoute d’un disque/ périphérique USB/ iPod Éjection d’un disque. (“NO DISC” apparaît et l’indicateur “IN” s’éteint.) Fente d’insertion Appuyez sur cette touche pour choisir Borne USB une plage ou un fichier. Maintenez pressée cette touche pour Faites glisser le faire une avance/retour rapide. couvercle pour l’ouvrir, Appuyez sur cette touche pour choisir puis réaliser les... -
Page 33: Sélection De La Lecture Répétée
Lorsque vous utilisez des fichiers audio possédant des informations Formats de fichiers de disques compatibles: ISO 9660 Niveau 1/2, de base de données ajoutées par le programme “KENWOOD Music Joliet, Romeo, Nom de fichier étendu. Editor Light ver1.1”, vous pouvez chercher un fichier par titre, par Systèmes de fichier de périphérique USB compatibles: FAT16, FAT32... -
Page 34: Fonctions De Cet Appareil Avec Un Ipod
– iPhone 4S dossier, etc. En changeant le paramètre de recherche, le titre – iPhone 4 correct etc. s’affichera. – iPhone 3GS Il n’est pas possible d’utiliser iPod lorsque “KENWOOD” ou – iPhone 3G “✓” est affiché sur l’iPod. – iPhone... -
Page 35: Écoute De La Radio Internet Pandora
Écoute de la radio internet Pandora® Préparation : Assurez-vous que [ON] est choisi pour [PANDORA SRC]. (page 7, 8) 1 Ouvre l’application Pandora® sur votre Borne USB appareil. 2 Connectez l’appareil à la prise USB. iPhone/ iPod touch Apple La source est commutée et la diffusion (en vente dans le commerce) démarre automatiquement sur la station actuelle. -
Page 36: Écoute D'un Autre Appareil Extérieur
Écoute d’un autre appareil extérieur Préparation : Assurez-vous que [ON] est choisi pour [BUILT-IN AUX]. (page 7, 8) Prise d’entrée auxiliaire 1 Appuyez sur SRC pour choisir “AUX”. 2 Mettez l’appareil extérieur sous tension et démarrez la lecture. 3 Tournez le bouton de volume pour régler le volume. -
Page 37: Fonctionnement Basique
Attention: RC-405 Ne pas placer la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur, comme sur le tableau de bord par exemple. Pile au lithium. Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Ne remplacer uniquement qu’avec le même type de pile ou son équivalent. -
Page 38: Recherche Directe D'un Morceau
5 / ∞ : • Permet de choisir [A–Z] ou • Ne peut pas être utilisé pour iPod et Music [BY DATE]. Editor de Kenwood. • Permet de choisir un élément. 1 Appuyez sur DIRECT pour entrer en : Valide la sélection. - Page 39 Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *) EQ PRO (pour BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Choisit la fréquence centrale. BASS LEVEL –8 — +8 (Préréglage: 0): Règle le niveau. BASS Q FACTOR 1.00 */ 1.25/ 1.50/ 2.00: Règle le facteur de qualité. BASS EXTEND ON: Met en service les graves étendus.
-
Page 40: Guide De Dépannage
[SETTINGS] Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: *) AUX NAME SET AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Choisit le nom souhaité pour l’appareil connecté. (Peut être choisi uniquement si “AUX” est choisi comme source.) CLOCK CLOCK ADJUST: (Pour les détails, référez-vous à la page 7.) DISP &... - Page 41 Symptôme Remède/Cause “IN” clignote. Le lecteur CD ne fonctionne pas correctement. Réinsérez le disque correctement. La condition n’est pas améliorée, mettez l’appareil hors tension et consultez votre centre de service le plus proche. Un CD-R/CD-RW ne peut pas être reproduit Insérez un CD-R/CD RW finalisé...
-
Page 42: Installation/Raccordement
à des professionnels. des prises. Si vous rencontrez des problèmes pendant Assurez-vous de raccorder de nouveau la l’installation, consultez votre revendeur mise à la masse de cet appareil au châssis Kenwood. de la voiture après l’installation. -
Page 43: Connexions
Marron ou pendant les conversations. (Pour connecter au système de (Câble de contrôle de la sourdine) MUTE navigation Kenwood, consultez votre manuel de navigation.) Boîte de fusible de la voiture Commutateur de clé de contact Rouge (Câble d’allumage) Jaune (Câble de batterie) Boîte de fusible de la... -
Page 44: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Connectez le faisceau de câbles à l’appareil. Les autres connexions ont déjà été réalisées précédemment. (page 21) Avant la fixation, assurez-vous que la direction de l’écusson est correcte. Tableau de bord de (Crochets plus larges votre voiture sur le côté... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Section tuner FM Interface USB Standard USB: USB1.1/ 2.0 (Full speed) Bandes de fréquences (espacement de 200 kHz): 87.9 MHz — 107.9 MHz Courant d’alimentation maximum: CC 5 V Système de fichiers: FAT16/ 32 Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB): 11,2 dBf (1,0 μV/75 Ω) Décode AAC: Fichiers AAC-LC “.m4a”...