PRÉSENTATION DE L’APPAREIL LACUNZA vous félicite pour votre achat. Certifié conforme à la Norme ISO 9001, LACUNZA garantit la qualité de ses appareils et s’engage à répondre aux besoins de ses clients. Sûre de son savoir-faire basé sur plus de 50 ans d’expérience, Lacunza utilise des technologies de pointe dans le design et la fabrication de toute sa gamme d’appareils.
Page 3
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL Pièces émaillées visibles ............................20 Plaque de cuisson ..............................20 Foyer ..................................20 Intérieur de l’appareil ............................. 20 Sortie de fumée ..............................20 Pièces chromées ..............................21 Pièces en laiton ..............................21 Pièces en tôle émaillée ............................21 Four ..................................
Il est indispensable que l’installation et l’entretien soient effectués par un installateur agrée toujours selon les spécifications et la réglementation applicables dans chaque pays et dans ce manuel d’instructions. 1.1. Caractéristiques générales Unité Lis 5T Lis 7T Lis 8T Appareil de fonctionnement Intermittent...
Page 5
Manuel d’Instructions. Le non-respect de ces conseils peut provoquer des problèmes à l’appareil (de détérioration, de longévité, etc.) qui ne seront pas pris en charge par la garantie de Lacunza. Dimensions en mm de l’appareil Lis 5T...
Page 6
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL Dimensions en mm de l’appareil Lis 7T...
Page 7
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL Dimensions en mm de l’appareil Lis 8T...
(incendies, génération puissent pas être bloquées ou fermées de gaz nocifs, détérioration des éléments accidentellement. proches, etc.). La section minimale que doit avoir La responsabilité de Lacunza se limite à chacune des grilles dépend de la puissance fournir l’appareil, aucun à...
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR L’appareil doit toujours être utilisé avec combustible n’est pas apte à supporter de la/(les) porte(s) fermée(s). hautes températures. Dans les pièces équipées d´une VMC Contrôles préalables à la mise en (ventilation mécanique contrôlée), celle-ci route aspire et renouvelle l’air ambiant, dans ce •...
Page 10
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Pour branchement tube d’évacuation de fumée avec la bride de la sortie de fumée, nous introduirons le tube dans la bride et nous scellerons le joint avec du mastic ou du ciment réfractaire afin qu´il soit complètement étanche. Il faut que l’installateur s’assure que le tube branché...
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR S’il existe une sortie de fumée en maçonnerie, il faudra la tuber et l’isoler afin de garantir un bon tirage. Le diamètre du tube doit être le même que le diamètre de la sortie de fumée de l’appareil sur toute sa longueur afin de garantir un bon fonctionnement de celui-ci.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Il faut tenir compte que l’on peut atteindre des températures élevées dans le conduit de fumée. Il est donc indispensable d’augmenter l’isolation des tronçons où il y a des matériaux combustibles (poutres en bois, meubles, etc.). Il peut même s’avérer nécessaire de protéger les matériaux non combustibles pour éviter des cassures, des déformations,...
Page 13
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Distances entre le sommet et les objets entre 10 et 20m...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Hêtre. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Autres combustibles: Le fabricant décline toute responsabilité • Chêne, châtaignier, frêne, érable, concernant les détériorations des pièces bouleau, peuplier, etc. causées par la mauvaise utilisation de • Les bûches de pin ou d’eucalyptus combustibles non recommandés ou par ont une densité...
Page 15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Le bois vert et le bois re-traité peuvent provoquer le feu dans le conduit de la sortie de fumée. Dans ce graphique, on peut voir l’influence de l’humidité sur le pouvoir calorifique du bois : Rapport entre humidité et pouvoir calorifique du bois.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 3.2. Description des éléments de l’appareil Éléments de fonctionnement Éléments de fonctionnement de l’appareil • A: Registre d’arrivée d’air secondaire o A1 ouvert (tourner dans le sens des aiguilles d’une montre) o A2 fermé (tourner dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre) •...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION le cas contraire, nous devrons vérifier le tirage du conduit de fumée (longueur et 3.3. Allumage diamètre de la cheminée, isolation de la Utiliser l’appareil par temps chaud cheminée, étanchéité) ou l’humidité du (journées chaudes, premières heures de bois utilisé.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 3.6. Retrait des cendres Pour des raisons de sécurité, vous ne devez jamais fermer toutes les arrivées d’air pour Après avoir utilisé l’appareil de façon la combustion de l’appareil. continue, il est indispensable de retirer les cendres du foyer. Extraire le tiroir lorsqu’il Registre d’arrivée d’air primaire est froid, ou à...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Cuisiner sur le plan de cuisson Suivre indications tableau suivant: Puissance Puissance Min. Max. Tirage Direct Fermé Fermé Registre Primaire Fermé Ouvert Registre Fermé Ouvert Secondaire Crochet introduit dans son orifice La zone optimale du plan de cuisson cylindrique pour cuisiner est la partie située sur le foyer de combustion de la cuisine.
Page 20
à l’inverse, toujours en douceur. Une fois que vous avez terminé d’utiliser protections, Lacunza recommande de remettre toujours la vitrocéramique sur sa position d’origine. Ces opérations de lever/rabattre la vitrocéramique doivent toujours être...
ENTRETIEN ET CONSEILS IMPORTANTS ENTRETIEN ET CONSEILS IMPORTANTS Protections émaillées Faire l’entretien comme dans le texte décrit pour les pièces émaillées visibles 4.1. Entretien de l’appareil (panneau frontal cuisinière). L’appareil devra être nettoyé Cependant, ces pièces, qui, en raison de régulièrement tout comme le conduit de leur position et de leur fonctionnalité, sont branchement et le conduit de sortie de...
ENTRETIEN ET CONSEILS IMPORTANTS bride de sortie de fumée par le creux qui se trouve derrière le four (Fig16). Dans ces cas, fortement recommandé d’installer, sur le premier tronçon du conduit de fumée, une trappe de visite pour le nettoyage de la sortie de fumée. Si le four dispose d’une écoutille à...
ENTRETIEN ET CONSEILS IMPORTANTS Four Lacunza n’est pas tenue responsable de toute modification non autorisée. Nettoyer le four avec un chiffon légèrement humide (ou avec un savon Cet appareil produit de la chaleur et il neutre) et le sécher immédiatement. Les peut provoquer des brûlures de la peau.
CAUSES D’UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT CAUSES D’UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT Ce signe recommande l’intervention d’un professionnel qualifié pour effectuer cette opération. Situation Causes probables Action Utiliser des bois durs, coupés depuis au moins 2 ans et Bois vert ou humide entreposés dans des endroits abrités et ventilés Pour l´allumage, utiliser du papier froissé...
RECYCLAGE DU PRODUIT RECYCLAGE DU PRODUIT Le recyclage de l'appareil relève de la seule responsabilité du propriétaire, qui doit agir en conformité avec les lois en vigueur dans son pays en matière de sécurité, de respect et de protection de l'environnement. À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.