Hard Head 024692 Traduction Des Instructions D'origine
WORKBENCH
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
ARBETSBÄNK
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ARBEIDSBENK
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ARBEJDSBORD
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
STÓŁ ROBOCZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WERKBANK
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYÖPÖYTÄ
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PLAN DE TRAVAIL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
WERKBANK
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
024692
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hard Head 024692
Sommaire des Matières pour Hard Head 024692
- Page 1 024692 WORKBENCH OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions ARBETSBÄNK WERKBANK BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ARBEIDSBENK TYÖPÖYTÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ARBEJDSBORD PLAN DE TRAVAIL BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine STÓŁ...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 3 1/2–13...
- Page 4 SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER • Maximal belastning 600 kg. • Maks. belastning 600 kg. • Använd produkten på plant och stabilt • Bruk produktet på et jevnt og stabilt underlag. underlag. SYMBOLER SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Les bruksanvisningen. TEKNISKA DATA TEKNISKE DATA Mått L152,4 x B65 x H88,7 cm Dimensjoner L152,4 x B65 x H88,7 cm...
-
Page 5: Sikkerhedsinstruktioner
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Maksimal belastning 600 kg. • Maksymalne obciążenie 600 kg. • Brug produktet på en flad og stabil • Używaj produktu na płaskim i stabilnym overflade. podłożu. SYMBOLER SYMBOLE Læs betjeningsvejledningen. Przeczytaj instrukcję obsługi. TEKNISKE DATA DANE TECHNICZNE Dimensioner L152,4 x B65 x H88,7 cm Wymiary Dł. 152,4 x szer. 65 x wys. 88,7 cm... -
Page 6: Montage
SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE • Max load 600 kg. • Maximale Belastung 600 kg. • Use the product on a level and stable • Verwenden Sie das Produkt auf einen surface. stabilen und ebenen Untergrund. SYMBOLS SYMBOLE Read the instructions. Gebrauchsanweisung lesen. TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Size L152.4 x W65 x H88.7 cm... - Page 7 TURVALLISUUSOHJEET CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Kantavuus 600 kg. • Charge maximale 600 kg. • Käytä tuotetta ainoastaan tasaisella ja • Utilisez le produit sur une surface plane et vakaalla alustalla. stable. SYMBOLIT PICTOGRAMMES Lue käyttöohje. Lisez le mode d’emploi. TEKNISET TIEDOT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mitat...
-
Page 8: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Maximaal draagvermogen: 600 kg. • Gebruik het product op een vlakke en stabiele ondergrond. SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen L152,4 x B65 x H88,7 cm Gewicht 38 kg BESCHRIJVING Stabiele werkbank met 25 mm dik werkblad. Belastbaar met een gewicht van 600 kg en voorzien van vier verstelbare poten.