Page 1
028352 WORKBENCH WITH STORAGE OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions ARBETSBÄNK MED FÖRVARING WERKBANK MIT AUFBEWAHRUNG BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ARBEIDSBENK MED OPPBEVARING TYÖPÖYTÄ SÄILYTYSTILALLA BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ARBEJDSBORD MED OPBEVARING ÉTABLI AVEC RANGEMENT BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
Page 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Introduction Assembly 1.1 Product description 3.1 To assemble the product The product is a workbench with drawers, applicable to be Note! You will need a screw driver and a hex key for the used in workshops, garages and basements. assembly. 1.2 Symbols Make sure all parts are included.
Page 12
Inledning Montering 1.1 Produktbeskrivning 3.1 Att montera produkten Produkten är en arbetsbänk med lådor, lämplig att användas Obs! Du behöver en skruvmejsel och en insexnyckel för i verkstäder, garage och källare. monteringen. 1.2 Symboler Se till att inga delar saknas. Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du Följ monteringsanvisningen som visas på...
Innledning Montering 1.1 Produktbeskrivelse 3.1 Montering av produktet Produktet er en arbeidsbenk med skuffer, egnet til bruk i Merk! Du trenger en skrutrekker og en sekskantnøkkel for verksteder, garasjer og kjellere. monteringen. 1.2 Symboler Kontroller at alle delene er inkludert. Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar Følg monteringsanvisningen som vises i...
Introduktion Montering Produktbeskrivelse Montering af produktet Produktet er et arbejdsbord med skuffer, der er velegnet til Obs! Du skal bruge en skruetrækker og en unbrakonøgle til brug i værksteder, garager og kældre. monteringen. Symboler Sørg for, at der ikke mangler nogen dele. Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og sørg for, at du forstår instruktionerne, før Følg monteringsvejledningen som vist i figurerne.
Wprowadzenie Montaż 1.1 Opis produktu 3.1 Sposób montażu Produkt to stół warsztatowy z szufladami, przeznaczony do Uwaga! Do montażu będzie potrzebny śrubokręt i klucz stosowania w warsztatach, garażach i piwnicach. imbusowy. 1.2 Symbole Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie części. Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać...
Einführung Montage 1.1 Produktbeschreibung 3.1 So montieren Sie das Produkt Bei dem Produkt handelt es sich um eine Werkbank mit Hinweis! Für den Zusammenbau benötigen Sie einen Schubladen, die für den Einsatz in Werkstätten, Garagen Schraubenzieher und einen Innensechskantschlüssel. und Kellern geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind.
Johdanto Kokoaminen 1.1 Tuotteen kuvaus 3.1 Tuotteen kokoaminen Tuote on laatikoilla varustettu työpöytä, jota voi käyttää Huom! Tarvitset ruuvitalttaa ja kuusiokoloavainta kokoam- työpajoissa, autotalleissa ja kellareissa. iseen. 1.2 Symbolit Varmista, että kaikki osat ovat mukana. Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että...
Introduction Assemblage 1.1 Description du produit 3.1 Pour assembler le produit Le produit est un établi avec tiroirs, adapté pour être utilisé Remarque ! Vous aurez besoin d'un tournevis et d'une clé dans les ateliers, garages et sous-sols. hexagonale pour l'assemblage. 1.2 Symboles Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses.
Inleiding Montage 1.1 Productbeschrijving 3.1 Het product in elkaar zetten Het product is een werkbank met lades, geschikt voor Let op! Voor de montage hebt u een schroevendraaier en gebruik in werkplaatsen, garages en kelders. een inbussleutel nodig. 1.2 Symbolen Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.