JOCCA 2334 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JOCCA Manuels
  4. Ventilateurs
  5. 2334
  6. Mode d'emploi
JOCCA 2334 Mode D'emploi

JOCCA 2334 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
(EN) Instructions manual
(ES) Manual de instrucciones
(FR) Mode d´emploi
(IT) Istruzioni per l'uso
ref.: 2334-2334N
(PT) Manual de instruções
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JOCCA 2334

Sommaire des Matières pour JOCCA 2334

  • Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Istruzioni per l’uso ref.: 2334-2334N (PT) Manual de instruções...
  • Page 2 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/ DESCRIÇÃO...
  • Page 3 EN/DESCRIPTION IT/DESCRIZIONE 1. Fan mask 1. Griglia frontale 2. Blades 2. Pale 3. Rear grille 3. Griglia posteriore 4. Telescopic tube 4. Tubo telescopico 5. On/off/speeds button 5. Pulsante di accensione/ 6. USB charging port spegnimento /velocità 7. Open position indicator 6.
  • Page 4 ASSEMBLY/ MONTAJE/ ASSEMBLAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM (*Fig.1) STEP 1/ PASO 1/ ETAPE 1 / PASO (*Fig.2) STEP 2/ PASO 2/ ETAPE 2 / PASO 90º (*Fig.3) STEP 3/ PASO 3/ ETAPE 3 / PASO...
  • Page 5 - JOCCA is only responsible for proper use of this product as describe in this manual. - Before using the device for the first time,...
  • Page 6 - Do not submerge the appliance, or any part of the appliance, in water or other liquid. - For your safety and for the appliance to work correctly, always use JOCCA spare parts and accessories. - Please do not use the appliance near a source of heat, such as fire place, kitchen stove, heating appliance, etc.
  • Page 7 English FIGURE 1: Open it by holding the base with one hand and gently press the grille up with the other hand. FIGURE 2: Lift the fan grill following the direction of the arrows. FIGURE 3: Adjust the angle of your choice up to 90º and then rotate the locking piece clockwise to set the angle.

  • Page 8: Cleaning And Storage

    English FIGURE 9: To lift the top rack, turn it counterclockwise. The first few times it could be difficult, help yourself very carefully with a screwdriver. FIGURE 10: The base can be cleaned with a dry cloth, never with liquid. FIGURE 11: To replace the upper grille, match the slots and turn clockwise.
  • Page 9 English Autonomy 5~24h Charge: 5V 2A (via USB) Charging time: 4-5H This product complies with the directives 2014/30/EU EMC, 2011/65/EU and 2015/863/EU ROHS. PRODUCT RECYCLING – ENVIROMENT Do not throw this product in the trash at the end of its useful life.
  • Page 10 - Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
  • Page 11 - Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato utilice siempre accesorios y re- puestos de JOCCA. - No deje el aparato encima o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente; den- tro, junto a un horno caliente o un horno microondas.

  • Page 12: Modo De Empleo

    Español MODO DE EMPLEO Antes de usar el aparato por primera vez, cárguelo completamente. Para eso conecte el cable USB al puerto de carga USB del ventilador y conecte el otro extremo al ordenador, cargador o a una batería externa. FIGURA 1: Ábralo sujetando la base con una mano y presione suavemente la rejilla hacia arriba con la otra mano.

  • Page 13: Limpieza Y Almacenamiento

    Español FIGURA 8: Afloje la pieza de bloqueo y pliega hacia atrás la rejilla del ventilador una vez que el tubo telescópico está completamente recogido. FIGURA 9: Para levantar la rejilla superior, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj. Las primeras veces podría costarle, ayúdese con mucho cuidado con un destornillador.

  • Page 14: Datos Técnicos

    Español DATOS TÉCNICOS Batería Ion-Litio 3.7V ICR 18650 7200mAh Potencia: 4.8W Autonomía 5~24h Carga 5V 2A (vía USB) Tiempo de carga aproximada: 4-5H Este producto cumple con las directivas 2014/30/EU EMC, 2011/65/EU y 2015/863/EU ROHS. RECICLADO DEL PRODUCTO – MEDIO AMBIENTE No tire este producto a la basura al finalizar su vida útil.

  • Page 15: Ventilateur Sans Fil Conseils De Sécurité

    - JOCCA n’est pas responsable d’une ina- déquate utilisation du produit ou de tout autre usage non décrit sur ce manuel. - Ce produit est uniquement destiné à l’usage domestique.
  • Page 16 - Pour votre sécurité et un meilleur fonction- nement de l’appareil, utilisez toujours les accessoires et pièces détachées JOCCA. - N’utilisez pas l’appareil près d’une sour- ce de chaleur, comme lefeu, la cuisine, un appareil de chauffage, etc - N’oubliez pas que les batteries doivent être...
  • Page 17 Français MODE D’EMPLOI Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, chargez-le complètement. Pour se faire, connectez le câble USB au port de chargement USB du ventilateur et connecte l’autre extrémité à l’ordinateur, au chargeur ou une batterie externe. FIGURE 1 : Ouvrez-la en tenant la base d’une main et appuyez doucement sur la grille avec l’autre main.
  • Page 18 Français FIGURE 7 : Pour le plier, libérez le tube télescopique en tournant la pièce de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. FIGURE 8 : Desserrez la pièce de verrouillage et repliez la grille du ventilateur une fois le tube télescopique complètement rétracté.

  • Page 19: Données Techniques

    Français PROPRETÉ E STOCKAGE - Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou de produits pouvant endommager l’appareil. - Ne plongez jamais cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. - Nettoyez l’appareil chaque fois que vous l’utilisez pour éviter l’accumulation de graisse ou d’autres résidus. - La base peut être nettoyée avec un chiffon sec, jamais avec du liquide.
  • Page 20 Français - Identifier la batterie et couper ses câbles (Rouge et Noir). Afin d’éviter les risques de court-circuit avec l’éventuelle charge résiduelle de la batterie, il faut d’abord couper le câble rouge et protéger sa partie conductrice avec du ruban isolant, puis couper le câble noir en procédant de la même façon.
  • Page 21 Se così non fosse, non utilizzare il prodotto e contattare JOCCA dal momento che la garanzia copre qualsiasi danno di origine o difetto di fabbrica.
  • Page 22 - Per la sicurezza dell’utente e per un co- rretto funzionamento del dispositivo, usare sempre ricambi e accessori JOCCA. - Non usare l’apparecchio vicino a fonti di calore, quali fuoco, fornelli, apparecchi di riscaldamento, ecc.
  • Page 23 Italiano MODO D’USO Prima di usare il prodotto per la prima volta, caricarlo completamente. Pertanto connettere il cavo USB nel vano di ricarica USB del ventilatore e connettere l’altro estremo ad un computer, un caricatore o una batteria esterna. FIGURA 1: Aprire il ventilatore mantenendo la base con una mano e premere leggermente la griglia verso l’alto con l’altra mano.
  • Page 24 Italiano FIGURA 7: Per piegarlo, rilasciare il tubo telescopico ruotando l’elemento di bloccaggio di fronte ai perni dell’orologio. FIGURA 8: Allentare il pezzo di bloccaggio e ripiegare la griglia del ventilatore una volta che il tubo telescopico è stato completamente retratto. FIGURA 9: Per sollevare la griglia superiore, ruotarla in senso antiorario.

  • Page 25: Specifiche Tecniche

    Italiano - Pulire il dispositivo ad ogni suo utilizzo per evitare l’accumulo di grasso o altri residui. - La base si può pulire con un panno asciutto, mai con liquido. SPECIFICHE TECNICHE Batteria litio 3.7V ICR 18650 7200mAh Potenza: 4.8W Autonomia 5~24h Carica 5V 1A (vía USB)
  • Page 26 Leia atentamente este manual de ins- truções antes de utilizar o aparelho, e guarde-o à mãopara posteriores consultas. - A JOCCA não se responsabiliza por uma utilização inadequada do produto, ou qual- quer outra utilização que não esteja descri- ta neste manual.
  • Page 27 - Para sua segurança e um melhor funcio- namento do aparelho, utilize sempre aces- sórios e peças sobresselentes da JOCCA. - Não utilize o aparelho perto de uma fonte de calor, tal como lume, cozinha, aparel- hos de aquecimento, etc.
  • Page 28 Português FIGURA 1: Abra segurando a base com uma mão e pressione suavemente a grade para cima com a outra mão. FIGURA 2: Levante a grade do ventilador seguindo a direção das setas. FIGURA 3: Ajuste o ângulo de sua escolha em até 90º e depois gire a peça de travamento no sentido horário para definir o ângulo.

  • Page 29: Limpeza E Armazenagem

    Português FIGURA 9: Para levantar o rack superior, gire-o no sentido anti-horário. Nas primeiras vezes pode ser difícil, tenha muito cuidado com uma chave de fenda. FIGURA 10: A base pode ser limpa com pano seco, nunca com líquido. FIGURA 11:Para substituir a grade superior, combine as ranhuras e gire no sentido horário.
  • Page 30 Português RECICLAGEM DE PRODUTOS – MEIO AMBIENTE Não jogue este produto no lixo ao final de sua vida útil. Leve-o a um ponto de recolha de resíduos, designado para o efeito (sujeito à diretiva 2012/19/ EU REEE) COMO RETIRAR AS BATERIAS/PILHAS: - Se o produto conta com pilhas/baterias, elas devem ser retiradas antes de deitar fora o produto.
  • Page 31 This product conforms to all EU directives for CE marking. Este producto es conforme a todas las directivas de la Unión Europea para su marcado CE. Ce produit est conforme à toutes les directives de l’UE relatives au mar- quage CE. Questo prodotto è...

Ce manuel est également adapté pour:

2334n

Table des Matières