JOCCA 2165 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour JOCCA 2165
Sommaire des Matières pour JOCCA 2165
- Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Istruzioni per l’uso ref.: 2165-2165N (PT) Manual de instruções...
- Page 2 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE / DESCRIÇÃO...
- Page 3 EN/DESCRIPTION IT/DESCRIZIONE 1. Air diffuser grill 360º. 1. Griglia diffusore aria 360º 2. Product body. 2. Corpo del prodotto 3. Speed control switch. 3. Interruttore di controllo della 4. Motor cover. velocità 5. Timer switch. 4. Carter motore 6. Transport handle. 5.
- Page 4 - JOCCA is only responsible for proper use of this product as describe in this manual. - Before using the device for the first time, unpack and...
- Page 5 - If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. - For your safety and for the appliance to work correctly, always use JOCCA spare parts and accessories.
- Page 6 English the appliance are not blocked. Do not cover the air in let or outlet when the appliance is operating. - Do not use the appliance in the bath or the shower or in rooms with a damp atmosphere. INSTRUCTIONS FOR USE - Make sure the fan is in the OFF position before plugging it into the mains.
- Page 7 English TECHNICAL DATA 220-240V ~ 50-60Hz 45W Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 43,78 /min Fan power imput 42,70 Service value 1,03 /min)W Standby power consumption Off power consumption Poff Fan sound power level 62,40 dB(A) Maximun air velocity 3,61 meters/sec Seasonal electricity...
- Page 8 - Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
- Page 9 - Si detecta que el cable de alimentación o el adaptador están dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable. Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde lo remplazaran correctamente, con el fin de evitar un peligro. - Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato utilice siempre accesorios y repuestos de JOCCA.
-
Page 10: Modo De Empleo
Español - Controlar que las salidas de aire situadas en la parte delantera y trasera del aparato no estén obstruidas. No cubrir la entrada o salida de aire durante el funcionamiento del aparato. - No utilizar el aparato en el baño o en la ducha, ni en habitaciones de ambientes húmedos. -
Page 11: Datos Técnicos
Español - Limpiar el aparato utilizando primero un paño ligeramente humedecido y luego un paño seco. - Limpie periódicamente la rejilla de entrada y salida de aire con un cepillo para eliminar el polvo que queden atrapados en esta. - No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan dañar el aparato. -
Page 12: Ventilateur Box Avertissements De Sécurité
état. Si vous observez quelque anomalie, n’utilisez pas l’appareil et veuillez bien vous adresser au service technique de JOCCA étant donné que la garantie couvre toutes les anomalies de fabrication et tout autre défaut à l’origine. -
Page 13: Pour Votre Sécurité Ainsi Que Pour Un Meilleur
- i vous constatez que le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, n’utilisez pas l’appareil et n’essayez pas non plus de remplacer le cordon. Adressez-vous directementau service technique autorisé d’JOCCA, qui se chargera de remplacement correctement la pièce défectueuse, afin d’éviter tout danger. - Page 14 Français - Ne touchez jamais les parties en mouvement de l’appareil. N’introduisez jamais les doigts ou une autre partie dans la sortie et l’entrée d’air. N’introduisez aucun objet qui pourrait obstruer ou endommager l’appareil. - Vérifier que les sorties d’air situées sur la partie avant et arrière de l’appareil ne sont pas obstruées.
-
Page 15: Données Techniques
Français PROPRETÉ ET STOCKAGE - Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l’appareil soit débranché du réseau électrique. - Nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement humide et ensui-te un chiffon sec. - Nettoyer régulièrement la grille d’entrée et de sortie d’air à l’ai-de d’une brosse pour éliminer la poussière déposée. - Page 16 Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo per ogni eventualità futura. - JOCCA declina ogni responsabilità per l’uso improprio del prodotto, o per un uso non descritto in questo manuale. - Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto acquistato, rimuovere tutto l’imballaggio e assicurarsi...
- Page 17 - In caso di danni visibili al cavo, non usare l’apparecchio e non cercare di ripararlo. Recarsi o contattare direttamente l’assistenza tecnica JOCCA o un centro specializzato, per evitare il pericolo. - Per la sicurezza dell’utente e per un corretto funzionamento del dispositivo, usare sempre ricambi e accessori JOCCA.
- Page 18 Italiano -Non toccate lepartimobili dell’apparecchio.Non inseriremai ledita o altre parti del corpo nell’ingresso o nello sfogo d’aria. Non inserire oggetti che potrebbero ostruire o danneggiare l’apparecchio. -Assicurarsi che le prese d’aria situate sulla parte anteriore e posteriore dell’appareccchio non siano ostruite.
-
Page 19: Specifiche Tecniche
Italiano PULIZIA E DEPOSITO -Accertarsi sempre che l’apparecchio sia disconnesso dalla presa di corrente, prima di procedere alla pulizia. -Per la pulizia dell’apparecchio utilizzare prima un panno leggermente umido e successivamente un panno asciutto. -Pulire periodicamente la griglia di entrata ed uscita dell’aria con una spazzola così... - Page 20 -Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
- Page 21 -Se detetar que o cabo de alimentação ou a tomada estão danificados, não utilize o aparelho, nem tente substituir o cabo. Dirija-se diretamente ao serviço técnico autorizado de JOCCA, onde será feito esse trabalho corretamente, para evitar o perigo. -Para sua segurança e um melhor funcionamento do aparelho, utilize sempre acessórios e peças sobresselentes...
-
Page 22: Modo De Utilização
Português obstruir ou avariar o aparelho. -Controlar que as saídas de ar situadas na parte dianteira e traseira do aparelho não estejam obstruídas. Não cobrir a entrada ou saída de ar durante o funcionamento do aparelho. -Não utilizar o aparelho na banheira ou no duche, nem em quartos de ambientes úmidos. -
Page 23: Dados Técnicos
Português -Limpar o aparelho utilizando primeiro um pano ligeiramente humedecido e depois um pano seco. -Limpe periodicamente a grelha com uma escova para eliminar opó acumulado nela. -Não utilize detergentes abrasivos nem produtos que puderem danificar o aparelho. -Para limpar a base motora, utilize um pano húmido. -NUNCA MERGULHE A BASE MOTORA NA ÁGUA OU OUTRO LÍQUIDO.