resideo MSLM Mode D'emploi

L(+)
BROWN
Y
WHITE
N (-)
BLUE
U
OR ANGE
BG Orange Синьо Бял Кафяв
CZ Oranžová Modrá Bílá Hnědá
DE Orange Blau Weiß Braun
DK Orange Blå Hvid Brun
EE Oranži Sinine Valge Pruun
ES Naranja Azul Blanco Marrón
FI Oranssi Sininen Valkoinen Ruskea
FR Orange Bleu Blanc Brun
GB Orange Blue White Brown
GR Πορτοκαλί Μπλε Άσπρο Καφέ
HU Narancs Kék Fehér Barna
IT Arancio Blu Bianco Marrone
LV Oranžs Zils Balts Brūns
LT Oranžinė Mėlyna Balta Ruda
NL Oranje Blauw Wit Bruin
NO Oransje Blå Hvit Brun
PL Pomarańczowy Niebieski Biały Brązowy
PT Laranja Azul Branco Castanho
RO Portocaliu Albastru Alb Maro
SK Oranžová Modrá Biela Hnedá
SE Orange Blå Vit Brun
TR Turuncu Mavi Beyaz Kahverengi
UA Помаранчевий Синій Білий Коричневий
WEEE Directive 2012/19/EU
The product (and contained batteries) should not be disposed of with other household waste.
Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The correct
disposal of end-of-life equipment will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health.
R32352317-001 A
UK authorized representative:
Resideo Technologies,
Newhouse Industrial Estate,
Motherwell, ML1 5SB, UK
Manufactured for and on behalf of by its affiliate Ademco CZ, s.r.o
Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 6, Tuřanka 1236/96
1180 Rolle, Switzerland 627 00 Brno-Slatina
Czech Republic
For more information Subject to change without notice. MU1H1790GE23 R0125
www.resideo.com © 2025 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
Centra Linear Actuator
MSLM
BG CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IT
LV LT NL NO PL PT RO SK SE TR UA
MSLM
1 2
4
6
3
OFF
5
=> Tab. 1
7
24 V
~ 50 HZ,
24 V⎓
⎓
~
L (+) /
BROWN
Y (0/+2...+10 V)
WHITE
N (-)
BLUE
U (0/+2...+10 V)
OR ANGE
ON