Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Braukmann
D03
Installation instructions
Istruzioni di montaggio
Pressure Reducing Valve
Druckminderer
Décompresseur
Редукционный клапан
Valvole di riduzione della pressione
Drukreduceerklep
Válvula reductora de presión
Einbauanleitung
Installatievoorschrift
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Руководство по установке
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour resideo Braukmann D03
Sommaire des Matières pour resideo Braukmann D03
- Page 1 Braukmann Installation instructions Einbauanleitung Instructions d'installation Руководство по установке Istruzioni di montaggio Installatievoorschrift Instrucciones de instalación Pressure Reducing Valve Druckminderer Décompresseur Редукционный клапан Valvole di riduzione della pressione Drukreduceerklep Válvula reductora de presión...
-
Page 2: Safety Guidelines
Max. operating temperature 40 °C medium accord. to EN 1567: Disposal Options Observe the local requirements regarding correct waste recycling/disposal! For Options visit homecomfort.resideo.com/europe Assembly 4.1 Installation Guidelines • Horizontal and vertical installation position possible • Install shut-off valves •... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Max. Betriebstemperatur des 40 °C einem Installationsunternehmen abzuschließen. Mediums gemäß DIN EN 1567: Entsorgung Die örtlichen Vorschriften zur korrekten Abfallverwertung/- Produktvarianten entsorgung beachten! Produktvarianten finden Sie unter homecomfort.resideo.com/ europe Montage 4.1 Einbauhinweise • Horizontale und vertikale Einbaulage möglich • Absperrarmaturen vorsehen •... -
Page 4: Règles De Sécurité
Options société d'installation. Pour les options, visitez homecomfort.resideo.com/europe Mise au rebut Assemblage Observez les exigences locales en matière de recyclage / d'élimination conforme des déchets ! 4.1 Consignes d'installation... -
Page 5: Rus
Работы техобслуживания должна выполнять среда (EN 1567): компания, выполнившая монтаж, pекомендуется Варианты поставки заключить договор на техническое обслуживание с монтажной организацией. Для Варианты части посетите homecomfort.resideo.com/europe Утилизация Сборка Соблюдайте местные требования по правильной утилизации и уничтожению отходов. 4.1 Руководство по установке •... -
Page 6: Avvertenze Di Sicurezza
EN 1567: un'azienda di installazione, consigliamo di stipulare Opzioni un contratto di manutenzione con un'azienda di installazione. Per gli opzioni , visita homecomfort.resideo.com/europe Smaltimento Montaggio Rispettare le norme locali relative al corretto riciclaggio o 4.1 Istruzioni di installazione smaltimento di rifiuti! •... -
Page 7: Veiligheidsrichtlijnen
Max. bedrijfstemperatuur 40 °C preventief onderhoudscontract af te sluiten met een medium volgens EN 1567: installateur. Opties Afvoeren Voor opties bezoek homecomfort.resideo.com/europe Houd de locale regelgeving aan betreffende recycling/ Montage afvalverwerking! 4.1 Installatie Richtlijnen • Horizontale en verticale installatiepositie mogelijk •... -
Page 8: Directivas De Seguridad
(EN 1567): anualmente. Los trabajos de mantenimiento debe llevarlos a cabo Opciones una empresa de instalación, recomendamos un Para opciones visite homecomfort.resideo.com/europe contrato de mantenimiento planificado con una Montaje empresa de instalación. Eliminación 4.1 Directrices de instalación •... - Page 9 Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4, Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40, 1180 Rolle, Switzerland 74821 MOSBACH, GERMANY by its authorised representative Phone: +49 6261 810 Ademco 1 GmbH Fax: +49 6261 81309 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. Subject to change. MU1H-1033GE23 R0120...
-
Page 10: Table Des Matières
Safety Guidelines ..2 Veiligheidsrichtlijnen ..7 Technical Data ..2 Technische Data..7 Options ... . . 2 Opties .