Instrukcja Obsługi - H+H babyruf MBF 1213 Mode D'emploi

Instrukcja obsługi
Zawartość
1. Skład opakowania ...........................................18
2. Szczególne właściwości ..................................18
3. Elementy obsługi .............................................18
4. Ważne wskazówki ...........................................
5. Wskazówki bezpieczeństwa ..............................
6. Uruchomienie nadajnika ...................................
7. Uruchomienie odbiornika ..................................
8. Szczególne właściwości ...................................
9. Sprawdzanie działania ......................................
10. Kontrola baterii ................................................
11. Wymiana baterii ...............................................20
12. Technika 40-MHz .............................................20
13. Dźwięk pilotujący .............................................20
14. Zasięg ............................................................20
15. Uchwyt ...........................................................20
16. Wskazówki w przypadku usterek ........................20
17. Ważne informacje ............................................20
18. Wskazówka dotycząca usuwania odpadów .........20
19. Pielęgnacja i gwarancja ....................................20
20. Dane techniczne ..............................................
MBF 1213 idealne nadaje się do nadzoru małych dzieci,
niemowląt lub osób wymagających opieki. Składa
się z nadajnika, odbiornika oraz dwóch zasilaczy
(230 V AC/50 Hz).
Niania elektroniczna pracuje na dwóch różnych
częstotliwościach (kanałach) w zakresie częstotliwości
40-MHz i oferuje w ten sposób komfort optymalnego
przesyłania sygnału. W ten sposób można bez
problemu spokojnie wykonywać prace ogrodowe lub
wypoczywać na leżaku na tarasie nie tracąc kontroli
akustycznej nad dzieckiem.
19
Nadajnik i odbiornik można każdorazowo zasilać
za pomocą baterii/akumulatorków Mignon lub
19
załączonymi zasilaczami niezależnie od sieci
elektrycznej.
19 Jeśli urządzenie ma być użytkowane przy pomocy
dołączonych zasilaczy, nie jest konieczne, żeby z
19
urządzenia wyjąć baterie/akumulatory. Praca zasilania
bateryjnego/akumulatorowego zostaje automatycznie
19
przerwana.
1. Skład opakowania
19
– 1 x nadajnik
19
– 1 x odbiornik
– 2 x zasilacze
– 1 x instrukcja obsługi
2. Szczególne właściwości
• przełącznik czułości nadajnika
• automatyka wyłączania w nadajniku
• bezstopniowa regulacja głośności w odbiorniku
• optyczny wskaźnik odbioru
• 2 różne kanały do ustawienia
• kontrola stopnia naładowania baterii w nadajniku i
odbiorniku
• funkcja dźwięku pilotującego
3. Elementy obsługi
Nadajnik Odbiornik
1 8
21
4
9
5
2
6
10
7
3
-18-
1. Antena
2. Mikrofon
3. Wskaźnik nadawczy
4. Wskaźnik aktywności
5. Włącznik/wyłącznik
czułości
6. Przełącznik kanałów
7. Gniazdo sieciowe
4. Ważne wskazówki
• Przed użyciem urządzenia proszę przeczytać instrukcję
obsługi!
• Instrukcja obsługi jest częścią produktu. Zawiera
ona ważne wskazówki potrzebne do uruchomienia i
użytkowania urządzenia.
• Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać w celu
ewtl. sprawdzenia wiadomości!
• W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim
musi być ona również przekazana.
5. Wskazówki bezpieczeństwa
W przypadku szkód, które powstają przez nieprzestrzeganie
instrukcji obsługi, wygasa prawo gwarancyjne! Za
powstałe w ich rezultacie następne szkody nie przejmujemy
odpowiedzialności! W przypadku szkód rzeczowych i
zdrowia osób, które powstały w wyniku nieprawidłowego
użytkowania lub nieprzestrzegania wskazówek
bezpieczeństwa, nie przejmujemy odpowiedzialności. W
takich wypadkach wygasają wszelkie prawa do gwarancji.
6. Uruchomienie nadajnika
1. W celu zapewnienia optymalnego nadawania,
należy nadajnik ustawić pionowo w nadzorowanym
pomieszczeniu lub przymocować go za pomocą
odpowiedniego materiału mocującego do ściany.
2. Zasilanie nadajnika może odbywać się za pomocą
załączonego zasilacza lub czterema bateriami Mignon
AA. W celu uruchomienia zasilania bateriami, należy
umieścić cztery baterie Mignon AA (Akumulatorki/baterie)
w puszce, zgodnie z instrukcją w punkcie „11. Wymiana
11
baterii". W celu podłączenia do sieci elektrycznej należy
podłączyć zasilacz do puszki (7) nadajnika.
3. Następnie należy uruchomić nadajnik za pomocą
przełącznika suwakowego (5). Gotowość zostanie
zasygnalizowana przez zieloną diodę LED (4).
12
Przełącznik posiada trzy pozycje:
AUS – Urządzenie jest wyłączone.
13
LOW – Nadajnik jest aktywny i ustawiony na niską
czułość.
14
HI – Nadajnik jest aktywny i ustawiony na wysoką
czułość.
Czułość określa próg komunikacji nadajnika. Należy
nastrajać ją indywidualnie, zależnie od lokalnych
okoliczności.
4. Za pomocą przełącznika kanałów (6) po prawej stronie
należy wybrać jeden z dwóch kanałów transmisji. W
pozycji 1 urządzenie przekazuje sygnały na kanał 1, a w
pozycji 2 na kanał 2.
8. Antena 5. Jak tylko odbiornik wyczuje dźwięk, na czas trwania
9. Głośnik przekazu zapala się dioda LED (3).
10. Optyczny wskaźnik 6. Przednią stronę urządzenia należy ustawić możliwie w
odbioru kierunku osoby, nad którą sprawowana jest opieka (np.
11. Wskaźnik aktywności Twoje dziecko). Ponadto to należy zwrócić uwagę, czy
12. Włącznik/wyłącznik dźwięku nie zakłócają przeszkody.
głośności Z przyczyn bezpieczeństwa i w celu zapewnienia optymalnej
13. Przełącznik kanałów transmisji dźwięku, zalecamy utrzymanie odległości
14. Gniazdo sieciowe
jednego metra między nadajnikiem, a dzieckiem.
Pomocí přiloženého objednacího lístku si můžete
objednat doplňkové originální napájecí zdroje pro
přijímač a vysílač.
7. Uruchomienie odbiornika
1. Odbiornik postawić w pomieszczeniu, w którym
będziemy przebywać lub przymocować go za pomocą
odpowiedniego materiału do ściany.
2. Również odbiornik można zasilać za pomocą załączonego
zasilacza lub czterech baterii Mignon (akumulatorów/
baterii). W celu uruchomienia zasilania bateriami, należy
umieścić cztery baterie Mignon AA (Akumulatorki/baterie)
w puszce, zgodnie z instrukcją w punkcie „11. Wymiana
baterii". W celu podłączenia do sieci elektrycznej należy
podłączyć zasilacz do puszki (14) nadajnika.
3. Za pomocą przełącznika kanałów (13) należy wybrać
kanał transmisji (1 lub 2). Zwykle nadajnik i odbiornik
należy ustawić na tym samym kanale (1 lub 2).
4. Urządzenie należy uruchomić przekręcając w
górę regulator głośności (12). Gotowość zostanie
zasygnalizowana przez zieloną diodę LED (11). Obracając
regulatorem głośności możesz dowolnie ustawić.
Pomocí přiloženého objednacího lístku si můžete
objednat doplňkové originální napájecí zdroje pro
přijímač a vysílač.
8. Szczególne właściwości
Odbiornik posiada optyczny wskaźnik odbioru (10) (szereg
diod). W momencie przekazywania dźwięku nie jest on tylko
słyszalny, lecz także sygnalizowany optycznie poprzez szereg
diod. Im silniejszy dźwięk tym więcej diod zapala się.
9. Sprawdzanie działania
Jest to bardzo ważne, aby przed pierwszym użyciem
sprawdzić działanie niani elektronicznej. W tym celu należy
ustawić nadajnik w danym pomieszczeniu u włączyć np.
radio nastawiając umiarkowaną głośność.
Następnie należy ustawić przełącznik czułości (5) nadajnika
na żądany próg zadziałania. Na koniec należy przejść
z odbiornikiem przez pomieszczenia i ustawić żądaną
głośność.
10. Kontrola baterii
W przypadku, gdy przy zasilaniu bateryjnym-/
akumulatorowym, napięcie baterii jest niewystarczające
informacja o tym pokazywana jest zarówno na nadajniku jak
też odbiorniku.
W przypadku zbyt niskiego napięcia roboczego, zmienia się
kolor wskaźnika pracy nadajnika (4) i w odbiorniku (11) z
zielonego na czerwony.
-19-