Cateye CC-CL100 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Cateye CC-CL100
Sommaire des Matières pour Cateye CC-CL100
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPL O CAT E Y Eg CATE C0RdlEs BETRIEBSANLFITUNG BEDIEVI.NGSHANDLEU)ISG DE INSTRUCCIC-».ES...
- Page 2 MODE D'EMPLOI CYCLO-ORDINA TEUR CA TEYE CORDLESS MODELE CC-CL TABLE DES MA "ERES ..21 1 Umté principate ..22 .....23 Préparation de /'unité principa/e... Montage de /'aimant et du palpeur de roue . .27 ....z Montage du support et de /'unité principa/e ..29 Contröle du fonctionnement...
- Page 3 INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre achat du CYCLO-ORDINATEUR CATEYE CORDLESS Modå/e CC-CL W. Ce tout nouveau type de cyclo-ordinateur fonctionne sans cåb/e de raccordement a upa/peurde roue et regoitle signa/de rotation dela roue au moyend'ondes électromagnétiques. V otrenouveaucyclo-ordinateuraffichenon seulementIa vitesse,mais mesure mémoriseet affiche éga/ement l a distancetotale, la distanceparcourue, Ie temps...
- Page 4 Unit Face avant de Vunitå princwe Face arri&ø de runité princwe Afficheur de vitesse (2) Symbole de Mode 4) Touche SET (Définition / Rég/age) @ ToucheMOOE Touche START/STOP(Marche/ 8.888. 00001 Arrét) Affichage du signal du palpeur de roue Symbole de Vunité de vitesse @ Affichagede [afonction sé/ectionnée Couverc/e du compartiment...
-
Page 5: Accessoires
Accessoires Zone de détection Palpeur Emetteur) Patte de palpeur (Type étroit) Patte de palpeur (Type large) @ Aimant Support d'unité principa/e Garniture en caoutchouc pour patte de palpeur (1 mm) (2 mm) Garniture en caoutchouc pour support 1mm) (2 mm) - Page 6 unit rinc:pa Afin la mise en route de votre nouveau cyclo-ordinateur CORDLESS CC-CL 100, procédez comme décrit ci-aprås. ( Une pile eSt déjå installée dans l'unité principale du CC-CL 10m. Définition de l'unité de mesure de la distance/ vitessø Appuyez simultanément sur les trois touches MODE, START/ STOP et SET afin d'effacer toutes les données. Toutes les données apparaissent d'abord pendant 2 secondes.
- Page 7 touche START/ STOP, cette valeur augmente de 1. une pression continue sur Ia touche provoque une augmentation rapide de la valeur amchée. Sé/ectionnez une valeur entre 100 cm et 259 cm. en fonction de la circonférence de roue de votre vé/o. Lorsque 'a va/eur souhaitée est affichée, appuyez Sur 'a touche MODE pour la mettre en mémoire.
- Page 8 Remplacement des piles FERME- TURE L 'unité principa/e est dåiå équipée dune ple, de mene que 'e palpeur de roue å &netteur. Remwacez régu/iérement les pMesen suivant Ies instructions ci-aprås. (Voir page 29 - Durée de vie des pües). • Remplacement de la pile de Vunitå...
- Page 9 D (Pouces) L (cml TABLEAU 1: Table refera•co valeurs Circonf&ence Diamåtre du pneu D (pouces) D (pouces) L (cm) D (pouces) L (cm) D (pouces) L (cm) D (pouces) L lcm) D (pouces) L (cm) 24.0 Tubu/•ire 22.0 15.0 700x32C 25.0 18.0 23.0...
- Page 10 Montae l'aimant u papeur roue L 'imant et 'e palpeur assemb/ås Collier de fixation Aimant Zone Rayon Collier de détection fixation caoutchouc 5&10mm Comerde Palpeur fixation Aimant (Fig. n Rayon B 'A' (Fig. 11) (Fig. 9) (Fig. (Fig. | 1)Montezlepalpeur du cöté intérieur droit å partie supérieurede la fourche avant, commeillustréå...
- Page 11 principale I umt onta u support VANT Garniture Guidon caoutchouc Capuchon de vis Garniture caoutchouc (Fig. 13) (Fig. 12) Si nécessaire,utilisez la garniture en caoutchouc de 1mm ou de 2 mm d'épaisseur. selon le diamétre du guidon. Fixez Ie support de l'unitéprincipaleaussipresquepossible de la brochedeguidon et serrezla vis de rnaniére å...
- Page 12 ontr61e du fonctionnement Aprés montage de i'unité principa/e sur son support, si des chiffres n'apparaissent pas å Ia partie supérieure de /'afficheur, appuyez sur la touche MODE ou START/ STOP afin de libérer /'unité principate de la fonction d'économie d'énergie de la pile et de faire apparaitre une Série de chiffres.
- Page 13 MainteneztouiOurs une distancede cm maximumentrela partie supérieuredu palpeuret 'a partie inférieure de /'unité principale. Lorsque les piles commencent å faiblir Ou lorsque la température descend Sous la température norma/e d'uti/isation, le cyclo-ordinateur n'enregistre plus les données de meniére fiab/e. Dans ce cas, 'e 'emplacement des piles devient indispensable.
-
Page 14: Fonctions De Mesure
Fonctions de mesure et d'afficha Vitesse La vitesse réelle est affichée å la partie supérieure de l'afficheur et est actualisée toutes les secondes entre (74) km/h et 105 km/h ou entre 0(3) mi/es/h et 65 mi/es/h. La limite supérieure de vitesse mesurab/e en fonction des dimensions de roues est spécifiée dans le tableau ci-aprés. - Page 15 La distance parcourue est calcu/ée depuis 'e point de départ jusqu'au point actue/ et est affichée å la partie intérieure de rafficheur. La p/age de distance de O, å 999, 99 km (miles) est mesurée par incréments QOI km (mile). Lorsque le compteur a atteint km (mdes), d revient å...
- Page 16 Vitesse La vitesse maximale est mémorisée et affichée å la partie inférieure de l'afficheur. La Wage de mesure de la Vitesse maxima/e eSt de a4) km/h å 105 km/h la3) miles/ h å miles/h). La limite sup&ieure de la vitesse maxima/e mesuråble est la måme que cdle de vitesse rédle.
- Page 17 • Touche MODE Chequepressionsurla toucheMODEpermet d'appd« lesdifférents modesd'amchage densrordre Wustråci-contre et décrit ci-dessous. Les données correspondantes Sont chaque fois affichées le pame inférieure l'unitéprincipde. Touche START/STOP (S/ S) Une pression sur la touche START/ STOP permet de d&narrer Ou d'arråter simuft9n&nent 'a møsure de distance parcourue et du temps écou/é.
- Page 18 Problåmes d'utilisation Les Situations décrites ci-dessous ne signifientpas que votre cyclo-ordinateur eSt défaWant. Vérifiez cependant les différents points ci-aprés avant de l'envoyer en réparation. Reméde Problåme Point å vérifier L 'unité principale a-t-efle été laissée en Mettez Vunité principa/e å l'ombre de fagon L 'ensemble de l'afficheur å...
- Page 19 Prob/éme Point å vérifier Reméde La vitesse rée//e n 'est pas affichée. L 'unité principate est-elle en mode Appuyez sup'a touche MODE ou START/ d'économie d'énergie de la pile P Seu/ STOP afin de libérer Vunité principale de l'affichage (a apparanet aucune sa fonction d'économie d'énergie et d'obtenir Vaffichage d'une valeur å...
- Page 20 Caractéristiques techniques (rouede2n Vitesse rée/le O (3)å 65mdes/h Temps écoulé O,00 å 999, 99 km Oumiles Distance parcourue O,Oå 105,0km/h0u 65, Orm7es/h Vitesse moyenne Fonctions 0(4) 105km/h Vitesse maximale å 65 miles/ h O. Oå 9999, 9 km ou miles Distance totale 0:00'...
- Page 21 Caractéristiques techniques Température d •utilisation OOC å400C (320Få 10405 Température de rangement —200Cå (—40Få '2205 Circonférence de roue 'OOcmå259cm Vitesse réede km/h ou mile/ h sous 50 km/h Ou 31 mdes/h Temps écou/é Distance parcourue ± O,01 km ou ± O.2 km/ h ou mHe/h %cision admise Vitesse 'no yenne...