MANUEL D'UTILISATION
LG KIOSQUE
Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit pour
garantir une utilisation pratique et sécuritaire.
22KC3P-MW
www.lg.com
Copyright © 2025 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG 22KC3P-MW

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION LG KIOSQUE Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit pour garantir une utilisation pratique et sécuritaire. 22KC3P-MW www.lg.com Copyright © 2025 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..3 - Consignes de sécurité pour les cordons d’alimentation et les adaptateurs c.a..4 - Précautions liées au déplacement du produit ...............6 - Précautions d’installation ........7 - Précautions liées au nettoyage du produit ..............9 - Précautions liées à...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT - Cet équipement est conforme aux normes de classe A du CISPR 32. Dans un environnement domestique, cet équipement peut causer des interférences radio. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les dommages accidentels et les blessures en guidant les utilisateurs pour leur permettre d’utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour Les Cordons D'alimentation Et Les Adaptateurs C.a

    Consignes de sécurité pour les cordons d’alimentation et les adaptateurs c.a. AVERTISSEMENTS • Pour les cordons d’alimentation et les adaptateurs c.a., utilisez le produit approprié fourni par le fabricant ou un produit standard approuvé. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon d’alimentation, assurez-vous qu’il est conforme aux normes nationales.
  • Page 5 • Si de l’eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et communiquez avec le centre de services. - Des dommages au produit peuvent provoquer un incendie ou des décharges électriques. • Éloignez le cordon d’alimentation et l’adaptateur c.a. des appareils chauffants. - Le boîtier des fils peut fondre, entraînant un incendie ou des décharges électriques.
  • Page 6: Précautions Liées Au Déplacement Du Produit

    Précautions liées au déplacement du produit AVERTISSEMENTS • Veuillez vous assurer de communiquer avec le centre de services avant de déplacer le produit. - Sinon, cela pourrait entraîner une décharge électrique ou endommager le produit. • Coupez le courant et veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le produit. - Sinon, cela pourrait entraîner une décharge électrique ou endommager le produit.
  • Page 7: Précautions D'installation

    Précautions d’installation AVERTISSEMENTS • Veuillez vous assurer de communiquer avec le centre de services avant d’installer le produit. - Sinon, cela pourrait entraîner une décharge électrique ou endommager le produit. • Ne faites pas tomber le produit et n’y appliquez pas une force excessive. Gardez le produit hors de la portée des enfants.
  • Page 8 • Installez le produit dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et de l’humidité. N’utilisez pas le produit dans un environnement dépassant les limites de température et d’humidité. - Sinon, cela pourrait entraîner des décharges électriques, un incendie ou des dommages au produit. •...
  • Page 9: Précautions Liées Au Nettoyage Du Produit

    Précautions liées au nettoyage du produit AVERTISSEMENTS • Faites en sorte que le produit et l’intérieur de celui-ci soient toujours propres. - Si vous ne nettoyez pas le produit, la poussière s’accumulera à l’intérieur et pourrait entraîner un risque d’incendie ou endommager le produit. •...
  • Page 10: Précautions Liées À L'utilisation Du Produit

    Précautions liées à l’utilisation du produit AVERTISSEMENTS • N’utilisez pas le produit dans un environnement dépassant les limites de température et d’humidité. - Sinon, cela pourrait entraîner une décharge électrique ou endommager le produit. • Faites des pauses régulières pour préserver votre vue lorsque vous utilisez le produit pendant une période prolongée.
  • Page 11 • N’utilisez pas de produits à haute tension à proximité de l’appareil (p. ex. un tue-mouches électrique). - Une décharge électrique peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. • En cas de fuite de gaz, ne touchez jamais la prise de courant et ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. - Autrement, une décharge électrique ou un incendie pourrait se produire.
  • Page 12: Précautions Relatives À L'image Rémanente

    Précautions relatives à l’image rémanente • L’affichage d’images fixes pendant une longue période peut endommager l’écran et provoquer une image rémanente. Les produits tiers peuvent également présenter ce phénomène, et les dommages qui en résultent ne sont pas couverts par la garantie. - Veuillez utiliser un économiseur d’écran lorsque vous utilisez le produit pendant une période prolongée.
  • Page 13: Assemblage Et Préparation

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION MISES EN GARDE • Veuillez vous abstenir d’utiliser des composants contrefaits afin de garantir la sécurité et la durabilité du produit. • La garantie de ce produit ne couvre pas les dommages ni les blessures causés par l’utilisation de composants contrefaits.
  • Page 14: Emplacement Et Nom Du Module Du Kiosque

    Emplacement et nom du module du kiosque La couleur et la forme peuvent varier selon le produit, et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer les performances. USB 2.0 USB 2.0 USB 3.0 USB 3.0 RS232 DC IN...
  • Page 15 N° Élément Explication Écran Permet d’afficher la carte du kiosque. Boîtier du kiosque Permet de monter chaque module et équipement. Interrupteur mécanique Permet d’alimenter en électricité le produit ou de couper l’alimentation. Source d’alimentation Permet d’allumer le produit. • Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour allumer le produit.
  • Page 16: Vérification Avant L'installation Du Produit (Guide D'installation De L'utilisateur)

    Pour assurer une aération adéquate, laissez un espace de 100 mm (3,9 po) de chaque côté, y compris du côté du mur. • Pour en savoir plus, communiquez avec le centre de services de LG Electronics. 100 mm (3,9 po) 100 mm (3,9 po)
  • Page 17: Support De Fixation Murale

    (A x B) (maximum) Modèle Quantité standards (mm (po)) (mm (po)) 100 x 100 22KC3P-MW (3,9 x 3,9) (0,3) MISES EN GARDE • Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer le moniteur. Sinon, cela pourrait provoquer une décharge électrique. •...
  • Page 18: Utilisation De L'écran Tactile

    Utilisation de l’écran tactile Écran tactile • Il est possible d’utiliser l’ordinateur en touchant l’écran comme dispositif d’entrée d’ordinateur à la place du clavier et de la souris. • L’écran tactile reconnaît le faible courant émis par le corps humain (de type capacitif); il doit donc être touché...
  • Page 19: Arrêt Du Système/Mise Hors Tension De L'ordinateur

    Arrêt du système/Mise hors tension de l’ordinateur L’option d’arrêt de Windows peut être utilisée de la manière suivante : • Appuyez sur le bouton et sélectionnez [Shut down].
  • Page 20 MISE EN GARDE • Une mise hors tension incorrecte peut entraîner une défaillance du produit (échec de la mise sous tension, écran bleu, dégradation des performances, etc). ※ Exemples de mise hors tension incorrecte : mise hors tension du disjoncteur, mise hors tension de la rallonge et débranchement de la fiche d’alimentation en cours d’utilisation.
  • Page 21: Éléments À Vérifier Avant De Signaler Une Panne

    ÉLÉMENTS À VÉRIFIER AVANT DE SIGNALER UNE PANNE » Chaque modèle peut avoir divers points à vérifier. » Pour plus d’instructions sur les paramètres de l’ordinateur, veuillez vous reporter à l’aide de Windows. Problèmes liés à l’utilisation • Le produit ne s’allume pas. - Vérifiez que la fiche du cordon d’alimentation est correctement branchée dans la prise de courant.
  • Page 22 Problèmes liés au son • Il n’y a pas de son. - Assurez-vous que le câble audio est connecté correctement. - Réglez le volume du produit ou du périphérique externe. - Vérifiez si le son est correctement réglé. • Le son est trop faible. - Réglez le volume du produit ou du périphérique externe.
  • Page 23 Image rémanente • Une image rémanente apparaît lorsque l’appareil est éteint. - L’affichage d’une image fixe pendant une période prolongée risque d’endommager rapidement les pixels. Utilisez la fonction d’écran de veille. - Si un écran dont les couleurs présentent une grande différence de luminance (noir et blanc, gris) s’affiche, une image rémanente peut apparaître lorsque l’écran passe à...
  • Page 24: Caractéristiques Du Produit

    * Pour les modèles avec prise en charge des haut-parleurs uniquement Sortie audio RMS 2 W + 2 W (gauche + droite) Audio Impédance du haut-parleur 4Ω 22KC3P-MW Écran ACL Pas de pixel 0,2493 mm (H) x 0,241 mm (V) Alimentation Puissance nominale De 100 à...
  • Page 25 Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111, Sylvan Avenue, Les numéros de modèle et de série du produit North Building, sont situés à l’arrière et sur l’un de ses côtés. Englewood Cliffs, NJ 07632 Inscrivez-les ci-dessous au cas où...

Table des Matières