Sagem MF9300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MF9300
  6. Manuel d'utilisation
Sagem MF9300 Manuel D'utilisation

Sagem MF9300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MF9300:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MF9300
Manuel d'Utilisation
pour Scanner
S
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sagem MF9300

Sommaire des Matières pour Sagem MF9300

  • Page 1 MF9300 Manuel d’Utilisation pour Scanner...

  • Page 2: Garantie

    Garantie Bien que tout ait été fait pour rendre ce manuel aussi précis et utile que possible, SAGEM SA n'accepte pas la responsabilité des conséquences de son contenu. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. La société SAGEM n'accepte pas la responsabilité des pertes ou dommages éventuels qui pourraient être considérés comme découlant, directement ou indirectement, de l'usage de ce manuel.

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Le kit d'extension scanner réseau (SG-NS1) permet au scanner d'être utilisé en réseau. • Afin de permettre le fonctionnement en réseau de cette machine, une clé produit doit être entrée à l'aide d'un programme du responsable. Cette action n'est requise qu'une seule fois. Pour entrer la clé produit, utilisez le programme "CLES PRODUIT".

  • Page 4: Table Des Matières

    CONTENU INTRODUCTION ..........1 AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU DEPANNAGE A PROPOS DE LA FONCTION SCANNER RESEAU..3 DEPANNAGE ..........33 MESSAGES DE L'AFFICHAGE....34 PARAMETRES ET PROGRAMMATIONS REQUIS SI VOTRE COURRIER ELECTRONIQUE POUR LA FONCTION SCANNER RESEAU ... 4 VOUS EST RETOURNE.......

  • Page 5: Avant D'utiliser La Fonction Scanner Reseau

    Chapitre 1 AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU A PROPOS DE LA FONCTION SCANNER RESEAU Lorsque la fonction scanner réseau est ajoutée à la machine, vous pouvez numériser un document ou une photo en fichier image, puis l'envoyer vers un serveur de fichiers, une adresse de courrier électronique ou votre ordinateur via un réseau ou Internet. Vous pouvez envoyer l'image numérisée vers les types de destination suivants : 1.

  • Page 6: Parametres Et Programmations Requis Pour La Fonction Scanner Reseau

    PARAMETRES ET PROGRAMMATIONS REQUIS POUR LA FONCTION SCANNER RESEAU Pour utiliser la fonction scanner réseau, vous devez définir des paramètres de serveurs SMTP et DNS ainsi que des adresses de destination. Pour définir ces paramètres, utilisez un ordinateur relié au même réseau que la machine afin d'accéder à sa page Web. La page Web peut être affichée dans votre navigateur Web (Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure, ou Netscape Navigator version 6.0 ou ultérieure).

  • Page 7: A Propos De La Page Web

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU A PROPOS DE LA PAGE WEB Lorsque vous accédez à la page Web du scanner, la page Web ci-dessous s'affiche dans votre navigateur. Un cadre de menu apparaît à gauche de la page. Lorsque vous cliquez sur un élément de ce cadre, un écran apparaît à...

  • Page 8: Parametres De Base Pour Numerisation Reseau

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU PARAMETRES DE BASE POUR NUMERISATION RESEAU Cliquez sur "Numérisation réseau" dans le cadre de menu, puis définissez les paramètres requis. Ces paramètres doivent être définis exclusivement par l'administrateur réseau. Pour plus d'informations sur les procédures de définition des paramètres, cliquez sur "Aide" au niveau du cadre de menu. Cliquez sur "Numérisation réseau"...

  • Page 9: Parametres Serveur Smtp Et Dns

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU PARAMETRES SERVEUR SMTP ET DNS Le protocole SMTP est utilisé pour transmettre des courriers électroniques envoyés à l'aide de la fonction Numériser vers courrier électronique ou Numériser vers FTP (Lien hypertexte). Pour utiliser ces méthodes de transmission, votre serveur SMTP doit être configuré. Configuration des paramètres du serveur SMTP Dans le cadre de menu, cliquez sur Entrez les informations requises dans...

  • Page 10: Configuration Des Parametres Du Serveur Ldap (Si Vous Utilisez Un Serveur Ldap)

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU CONFIGURATION DES PARAMETRES DU SERVEUR LDAP (SI VOUS UTILISEZ UN SERVEUR LDAP) Si vos adresses électroniques sont gérées sur votre réseau par un serveur LDAP, les adresses électroniques stockées dans le serveur LDAP peuvent être utilisées pour la fonction Numériser vers courrier électronique. De plus, l'authentification de l'utilisateur peut être définie pour restreindre l'utilisation de la fonction scanner réseau à...

  • Page 11: Programmation Des Noms D'index Personnalises

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU PROGRAMMATION DES NOMS D'INDEX PERSONNALISES Les destinations stockées apparaissent en tant que touches de raccourci dans l'écran du carnet d'adresses de l'écran tactile (p.19). Chaque destination stockée s'affiche dans l'index ABC (alphabétique) et peut également être incluse dans l'un des six index personnalisés (appelés "index de groupe"...

  • Page 12: Configuration D'informations De Destination

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU CONFIGURATION D'INFORMATIONS DE DESTINATION Pour stocker le nom et l'adresse d'une destination sous une touche de raccourci, cliquez sur "Destination" dans le cadre de menu de la page Web. "Destination" peut aussi être utilisée pour effacer des destinations stockées. (p.14) Vous pouvez stocker jusqu'à...

  • Page 13: Stockage De Destination Pour La Fonction Numériser Vers Ftp

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU Stockage de destination pour la fonction Numériser vers FTP Dans le cadre de menu, cliquez sur Si vous sélectionnez la case à cocher Remarque "Destination". "Activer le lien hypertexte vers le serveur FTP auquel le courrier électronique est destiné"...

  • Page 14: Stockage De Destination Pour La Fonction Numériser Vers Un Poste De Travail

    Les destinations pour la fonction Numériser vers un poste de travail sont stockées par l'Assistant d'installation de scanner réseau Sagem lorsque "Network Scanner Tool" est installé sur votre ordinateur. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de stocker les destinations pour la fonction Numériser vers un poste de travail dans la page Web (Network Scanner Tool se trouve sur le CD-ROM fourni avec le kit d'extension scanner réseau).

  • Page 15: Stockage De Groupes (Numériser Vers Courrier Électronique)

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU Stockage de groupes (Numériser vers courrier électronique) Grâce à la fonction Numériser vers courrier électronique, une image numérisée peut être envoyée à plusieurs destinataires en une seule opération. Un seul groupe peut comporter jusqu'à 100 destinations. Remarque Dans le cadre de menu, cliquez sur Entrez les informations de...

  • Page 16: Edition Et Suppression De Destinations De Transmission Programmées

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU Edition et suppression de destinations de transmission programmées Pour éditer ou supprimer des destinations programmées, cliquez sur "Destination" au niveau du cadre de menu de la page Web. Cliquez sur "Destination" au niveau Pour modifier la destination du cadre de menu de la page Web.

  • Page 17: Stockage Des Informations Expediteur (Numériser Vers Courrier Électronique)

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU STOCKAGE DES INFORMATIONS EXPEDITEUR (Numériser vers courrier électronique) Suivez cette procédure pour stocker les informations relatives à l'expéditeur (nom et adresse d'expéditeur) qui s'affichent lorsque vous envoyez une image par la fonction Numériser vers courrier électronique. Vous pouvez stocker jusqu'à...

  • Page 18: Protection Des Informations Programmees Dans La Page Web ("Mots De Passe")

    Entrez le mot de passe actuel dans "Mot de passe administrateur". Lorsque vous définissez un mot de passe pour la première fois, entrez "sagem" dans "Mot de passe administrateur". Entrez des mots de passe dans "Mot de passe utilisateur" et "Mot de passe administrateur".

  • Page 19: Restriction De L'utilisation De La Fonction Scanner Reseau (Authentification Utilisateur)

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU RESTRICTION DE L'UTILISATION DE LA FONCTION SCANNER RESEAU (AUTHENTIFICATION UTILISATEUR) L'utilisation de la fonction scanner réseau peut être restreinte à l'aide des mots de passe utilisateur stockés au niveau d'un serveur LDAP. Configuration requise pour l'authentification d'utilisateur Pour exécuter l'authentification d'utilisateur, la configuration suivante est requise: •...

  • Page 20: Ecran Initial Du Mode Scanner

    ECRAN INITIAL DU MODE SCANNER L'écran de réglage des conditions du mode scanner s'affiche au niveau de l'écran tactile en appuyant sur la touche [SCAN] (reportez-vous au mode d'emploi du copieur) en même temps que le mode copie, impression, fax ou état travaux. Si l'authentification d'utilisateur est activée, l'écran initial s'affiche après authentification.

  • Page 21: Ecran De Carnet D'adresse

    AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU Ecran de carnet d'adresse Touchez la touche [CARNET D'ADRESSES] de l'écran de réglage des conditions (page précédente) afin d'afficher l'écran ci-dessous, à droite. Les destinations stockées à l'aide de la page Web sont regroupées dans un index ( ) selon la lettre entrée dans "Initiale"...
  • Page 22 AVANT D'UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU...

  • Page 23: Comment Utiliser La Fonction Scanner Reseau

    Chapitre 2 COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU ENVOI D'UNE IMAGE METHODES DE TRANSMISSION DE BASE Assurez-vous que la machine est en Réglez les paramètres de qualité. (p.28) mode scanner. Paramètres usine par La machine est en mode AUTO défaut: scanner lorsque la touche QUALITE •...

  • Page 24: Utilisation Du Rspf

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU Utilisation du RSPF Touchez la touche de raccourci correspondant à la destination souhaitée. Appuyez sur la touche [DEPART] ( La touche sur laquelle vous PRET A ENVOYER. avez appuyé apparaît en La numérisation surbrillance. Si vous touchez TEST1 TEST2 commence.

  • Page 25: Methodes De Transmission Pour Numeriser Vers Courrier Electronique

    électroniques. Lorsque vous touchez la CARNET touche [VISU. ADRESSES], D'ADRESSES ADRESSE COURRIER ELECTRON. ANNULER seules les destinations ppd1@sagem.co VISU. ADRESSES entrées s'affichent. Pour supprimer une destination, SAISIE ADRESSE touchez la touche correspondant REG. ENVOI à cette destination.
  • Page 26 COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU Envoi d'une image en sélectionnant une adresse électronique à partir d'un serveur LDAP Pour utiliser un serveur LDAP, les paramètres de ce dernier doivent être configurés dans la page Web. Pour revenir à l'écran de données alphabétiques, Suivez les étapes 1 à...

  • Page 27: Numerisation Et Transmission D'un Original Recto Verso (Rspf Installé)

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU Pour annuler l'opération durant la sélection de Remarque destinations, appuyez sur la touche [EFFACER TOUT] ( NUMERISATION ET TRANSMISSION D'UN ORIGINAL RECTO VERSO (RSPF installé) Suivez les étapes de numérisation automatique d'un original recto verso. Assurez-vous que la machine est en Touchez la touche [OK].

  • Page 28: Numerisation D'un Grand Nombre D'originaux (Rspf Installé)

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU NUMERISATION D'UN GRAND NOMBRE D'ORIGINAUX (RSPF installé) Si vous avez un grand nombre d'originaux, ils peuvent être numérisés par lots à l'aide du RSPF. Assurez-vous que la machine est en Suivez les étapes 4 à 9 de "METHODES mode scanner, puis chargez le DE TRANSMISSION DE BASE".

  • Page 29: Parametres De Numerisation (Format De L'original, Qualite, Resolution, Format De Fichier Et D'envoi)

    PARAMETRES DE NUMERISATION (FORMAT DE L'ORIGINAL, QUALITE, RESOLUTION, FORMAT DE FICHIER ET D'ENVOI) Lorsque vous envoyez une image, vous pouvez modifier le format de numérisation, la qualité, la résolution, le format et le nom du fichier de l'original. DEFINITION MANUELLE DU FORMAT DE NUMERISATION Si l'original que vous chargez n'est pas de format standard, ou si vous souhaitez changer le format de numérisation, touchez la touche [ORIGINAL] et définissez le format de l'original manuellement.

  • Page 30: Selection De La Qualite

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU SELECTION DE LA QUALITE Vous pouvez régler la qualité manuellement pour qu'elle soit identique à l'original. Une fois l'original chargé en mode scanner, suivez les étapes ci-dessous. Les paramètres usine par défaut sont "TXT/PHOTO" pour la qualité de l'image et "AUTO"...

  • Page 31: Selection De La Resolution

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU SELECTION DE LA RESOLUTION Il est possible de sélectionner la résolution de numérisation d'un original. Chargez l'original en mode scanner, puis respectez les étapes ci-dessous. Le paramètre de résolution par défaut est de "300 dpi". Modifiez la résolution Touchez la touche [RESOLUTION].

  • Page 32: Selection Du Format De Fichier

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU SELECTION DU FORMAT DE FICHIER Vous pouvez sélectionner le format du fichier image que vous créez (type de fichier, mode de compression et nombre de pages par fichier). Les paramètres par défaut sont "TIFF" pour le type de fichier, "MMR (G4)" pour le mode de compression et "TOUT"...

  • Page 33: Modification Des Reglages D'envoi

    COMMENT UTILISER LA FONCTION SCANNER RESEAU MODIFICATION DES REGLAGES D'ENVOI Il est possible de modifier le nom de fichier de l'image numérisée. Lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers courrier électronique, il est également possible de modifier l'objet et l'expéditeur. Si les réglages d'envoi ne sont pas modifiés, ces éléments sont saisis automatiquement à...

  • Page 34: Annulation D'une Transmission Courrier Electronique/Ftp

    ANNULATION D'UNE TRANSMISSION COURRIER ELECTRONIQUE/FTP Vous pouvez annuler une transmission en cours à partir de l'écran d'état des travaux du scanner. Vous pouvez annuler une transmission à la fin de la numérisation en appuyant sur la touche [EFFACER] ( Remarque ou [EFFACER TOUT] ( ) pendant que le message "ENVOI.

  • Page 35: Depannage

    Chapitre 3 DEPANNAGE DEPANNAGE Si un rencontrez un problème ou si vous avez une question, consultez les informations suivantes avant de faire appel à votre revendeur Sagem. Problème Causes et solutions Page Le document original a été chargé à l'envers.

  • Page 36: Messages De L'affichage

    DEPANNAGE Problème Causes et solutions Page Une mauvaise destination a été sélectionnée. Alternativement, les informations enregistrées comme destination comportent une erreur (adresse de courrier électronique ou du serveur FTP). → Sélectionnez la bonne destination et assurez-vous que les Le destinataire ne reçoit pas les informations de destination sont correctes.

  • Page 37: Codes D'erreur

    DEPANNAGE Message affiché Remède Page VOTRE NOM DE FICHIER EST Les caractères \ /;:*?" ne peuvent pas être utilisés lors de la création d'un nom — FAUX. de fichier. Sélectionnez un nom dans lequel ne figure aucun de ces caractères. AUCUNE ADRESSE Aucune adresse présente dans le serveur ne correspond à...

  • Page 38: Points Importants Relatifs A L'utilisation De La Fonction Numeriser Vers Courrier Electronique

    DEPANNAGE POINTS IMPORTANTS RELATIFS A L'UTILISATION DE LA FONCTION NUMERISER VERS COURRIER ELECTRONIQUE Eviter d'envoyer des fichiers de données d'image volumineux. L'administrateur réseau peut avoir imposé une limite de taille maximale pour le courrier électronique. Les messages trop volumineux sont ignorés et ne parviennent pas à leur destinataire. Même en l'absence de limite, la réception d'un fichier de grande taille est très lente et risque de gêner les utilisateurs du réseau de destination, selon le type de connexion au réseau du destinataire (Internet).

  • Page 39: Verification De L'adresse Ip

    VERIFICATION DE L'ADRESSE IP Pour vérifier l'adresse IP de la machine, imprimez la liste des paramètres à partir du panneau de commande de la machine. Appuyez sur la touche [REGLAGES PERSONNALISES]. L'écran des réglages personnalisés apparaît. Touchez la touche [IMPRESSION DES LISTES].
  • Page 40 DEPANNAGE...

  • Page 41: Cd-Rom Network Scanner Expansion Kit

    * Companion peut être installé et utilisé par 10 ordinateurs. Si vous devez installer Companion sur plus de 10 ordinateurs, veuillez contacter votre revendeur Sagem agréé. • Network Scanner Tool Cet utilitaire facilite l'utilisation de la fonction Numériser vers un poste de travail (p.3). Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Numériser vers un poste de travail si cet utilitaire n'est pas installé.

  • Page 42: Guides De L'utilisateur Des Logiciels

    CD-ROM NETWORK SCANNER EXPANSION KIT GUIDES DE L'UTILISATEUR DES LOGICIELS Le dossier Manuel du CD-ROM "Network Scanner Expansion Kit" contient des guides utilisateur pour chaque logiciel (au format PDF). • Companion Guide d'installation • Companion Guide de l'utilisateur • Network Scanner Tool Guide de l'utilisateur •...

  • Page 43: Installation Des Logiciels

    Companion et Companion Imaging, puis installez "Companion", puis sur l'icône "Imaging for Windows Professional Edition". Réinstallez "SETUP" ( ensuite Companion. * Companion Imaging est une version de Imaging Suivez les instructions qui s'affichent. for Windows Professional Edition de Eastman Software personnalisée par SAGEM SA.

  • Page 44: Configuration De Network Scanner Tool

    (p.19). Companion. Par exemple, si "Sagem" est entré comme Le préfixe peut être composé de 6 caractères "Préfixe" et que les définitions de processus fournies sont maximum.
  • Page 45 CD-ROM NETWORK SCANNER EXPANSION KIT Assurez-vous que le nom du scanner Lorsque l'écran de fin d'installation apparaît, sélectionnez la case à s'affiche, cliquez sur le bouton cocher et cliquez sur le bouton "Terminer". "Suivant". • Lorsque vous utilisez Windows 98/Me/NT 4.0 (Service Pack 4 ou ultérieur) /2000/XP, la machine connectée au réseau est automatiquement détectée.

  • Page 46: Installation De Twain

    CD-ROM NETWORK SCANNER EXPANSION KIT INSTALLATION DE INSTALLATION DE TWAIN TypeReader Professional 5.0 (Version d'évaluation) Fermez toute application et tout programme en cours d'exécution sur Fermez toute application et tout votre ordinateur. programme en cours d'exécution sur votre ordinateur. Insérez le CD-ROM "Network Scanner Expansion Kit"...

  • Page 47: Desinstallation Du Logiciel

    CD-ROM NETWORK SCANNER EXPANSION KIT DESINSTALLATION DU LOGICIEL Désinstallez le logiciel à l'aide de la commande "Ajout/Suppression de programmes" du Panneau de configuration. • Lors de la désinstallation de Companion, Network Scanner Tool est également désinstallé. Si Network Remarque Scanner Tool est désinstallé, vous ne pouvez pas recevoir directement les données image envoyées par le scanner.
  • Page 48 CD-ROM NETWORK SCANNER EXPANSION KIT...

  • Page 49: Caracteristiques

    Chapitre 5 CARACTERISTIQUES Pour plus d'informations sur l'alimentation requise, la consommation d'énergie, les dimensions, le poids et autres caractéristiques communes à toutes les fonctions de la machine, reportez-vous au mode d'emploi du copieur. Format maximum des originaux A3, 11" x 17" Résolution optique 400 ppp Résolution de sortie...

Table des Matières