1. Manuels
  2. Marques
  3. Sagem Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Philips MF-JET 450
  6. Mode d'emploi

Sagem Philips MF-JET 450 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHILIPS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sagem Philips MF-JET 450

Sommaire des Matières pour Sagem Philips MF-JET 450

  • Page 1 PHILIPS...

  • Page 2: Présentation De La Machine

    Présentation de la machine bac à papier chargeur de papier couvercle du scanner panneau de commande bac de sortie Symboles de l’écran Les options sélectionnées sont signalées par une fl èche (»). Résolution : f texte et graphiques % petite police et graphiques F photo Si aucune des trois fl...

  • Page 3: Présentation Des Fonctions

    Présentation des fonctions M sélection des fonctions C retour au OK confi rma- menu précé- tion de la dent ; pour sélection effacer / choix des options ; K copie couleur mouvement du cur- seur à l’écran Á numériser w aide X arrêt ;...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des Copie ........23 Insertion d’un document ........23 matières Copie standard K ..........23 Copie originale K ..........23 Numérisation vers Mesures de sécurité ....5 l’ordinateur Á .......25 Insertion d’un document ........25 Installation .......6 Numérisation d’un document ......25 Déballage...............6 Installation.............6 Impression ......27 Chargement du papier .........6 Ligne téléphonique ..........7 SMS..........29...

  • Page 5: Mesures De Sécurité

    Mesures de Si vous souhaitez utiliser un combiné sans fi l supplémentaire, laissez une distance d’au moins 15 cm entre l’appareil et la base du combiné sans sécurité fi l pour éviter des interférences acoustiques. Sa conformité aux normes en vigueur a été testée Veuillez lire et respecter tous les avertissements EN 60950 ou IEC 60950.

  • Page 6: Installation

    Installation Installation Veuillez lire tous les avertissements et instruc- tions et vous y conformer ! Déballage 1 Insérez le bac à papier dans la fente située der- rière le mécanisme de chargement du papier. Déballez la boîte et vérifi ez que vous disposez bien des éléments suivants : câble téléphonique avec prise...

  • Page 7: Ligne Téléphonique

    1 Pour éviter que plusieurs feuilles ne s’introdui- France sent en même temps dans l’appareil, commen- Connectez la fi che téléphonique à la prise mu- cez par ventiler la rame de papier pour séparer rale. les feuilles, puis redressez le paquet sur une surface plate avant de le replacer dans le char- geur de papier.
  • Page 8 En France Variante 3 Si vous installez un appareil supplémentaire (té- léphone, répondeur, modem) sur la même prise, vous obtiendrez le fonctionnement idéal. Variante 4 En Belgique Si vous raccordez d’autres appareils (téléphone, répondeur, modem, compteur téléphonique) à la même prise téléphonique faites attention aux possibilités de l’ordre de raccordement : Variante 1 Variante 2...

  • Page 9: Secteur

    Secteur 1 Ouvrez l’appareil en tirant sur le loquet situé sous le panneau de commande. Branchez l’adaptateur au MF-JET 450 (à l’arrière de votre appareil sur le côté) puis utilisez le câble d’alimentation pour raccorder l’alimentation à une prise secteur. 2 Appuyez sur le levier situé...

  • Page 10: Alignement Des Cartouches

    Vos numéro et nom 7 Fermez l’appareil. 1 Entrez votre numéro de fax (jusqu’à 20 chiffres) puis appuyez sur OK (pour entrer le signe « + », maintenez appuyée la touche CTRL et appuyez sur Q ; pour insérer un espace, appuyez sur la touche ½).

  • Page 11: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel 2 Si vous souhaitez installer tous les produits proposés (scanner, imprimante, « Photo Im- pression », « Paper Port »), cliquez sur l’option Le paquet du logiciel inclut : « Complète ». 1 « MF-Inkjet » : installe l’imprimante et le scan- ner.
  • Page 12 5 Windows XP : Même si le système vous 7 En confi rmant par « Suivant » le logiciel cher- ® informe que le périphérique n’a pas réussi le chera automatiquement le pilote approprié test permettant d’obtenir le logo Windows ®...
  • Page 13 10 Il vous sera demandé de démarrer à nouveau 3 Sélectionnez les produits à installer en cli- votre ordinateur. Laissez le CD d’installation quant sur les options correspondantes. dans le lecteur de CD, après le redémarrage Exemple : Installation de « Photo Impression » : l’installation sera automatiquement achevée.
  • Page 14 Si vous acceptez le nom de dossier proposé, Vu d’ensemble du contenu du CD cliquez sur « Suivant ». d'installation Pour en savoir plus sur le contenu du CD d’installation cliquez sur l’option « Explorer contenu du CD » de l’écran de démarrage. Pour terminer l’installation de «...
  • Page 15 Vous pouvez également redémarrer l’ordi- nateur ultérieurement pour éventuellement travailler ou sauvegarder des programmes encore ouverts et non enregistrés. Après redémarrage, la désinstallation de « Paper Port » est terminée. Vous pouvez choisir entre les options « Réparer » et «...

  • Page 16: Paramètres

    Paramètres 2 Pour changer de langue, utilisez les touches / pour sélectionner la fonction 202»LANGUE, puis confi rmez par OK. Sélectionnez à l’aide Vous pouvez imprimer la liste des paramètres des touches /, puis appuyez sur OK. courants en appuyant sur M, 54 et OK. Pour revenir en mode veille, appuyez sur X autant de fois que nécessaire.

  • Page 17: Téléphone Additionnel

    Si votre répondeur dispose d’une « fonction éco- 2 Utilisez les touches / pour sélectionner la nomique » (une fonction avec laquelle le nombre fonction 252»PREFIXe. Appuyez sur OK. de sonneries peut varier, aussitôt qu’il y a eu de Entrez le nombre de chiffres et appuyez sur nouveaux messages), il est préférable de désacti- ver cette fonction.

  • Page 18: Répertoire

    Répertoire Ajout de liste Vous pouvez regrouper plusieurs entrées du ré- pertoire afi n de créer une liste, par exemple afi n d’envoyer une télécopie à plusieurs personnes simultanément. La mémoire de votre MF-JET 450 peut contenir environ 200 numéros et noms. Le nombre exact 1 Appuyez sur M, 12 puis OK.
  • Page 19 Vous pouvez transférer le répertoire de votre or- dinateur vers l’appareil multifonctions (et inverse- ment) en cliquant sur le bouton correspondant au bas de la fenêtre. L’onglet « Entrée » vous permet d’ajouter et d’éditer des entrées au carnet d’adresses. L’onglet «...

  • Page 20: Fax

    4 Composez le numéro de télécopie et appuyez sur Y. Attendez la fi n de la phase de pré- chauffage de l’appareil et la fi n de la numérisa- tion du document en mémoire. Envoi d’un fax Y 5 Si vous souhaitez envoyer une seule page, 1 Soulevez le couvercle du scanner.

  • Page 21: Résolution F%F

    Résolution f%F Répondeur pour fax Vous pouvez modifi er la résolution, si néces- La mémoire du fax enregistre tous les documents saire. Pour modifi er la résolution, appuyer sur ne pouvant être imprimés immédiatement (voir f%F jusqu’à ce que la fl èche souhaitée (d) Réception de télécopies) ou ne devant pas être soit marquée du symbole §...

  • Page 22: Transmission Différée

    3 Choisissez l’une des deux options suivantes Sur Echec – un rapport est imprimé unique- avec les touches / : ment lorsque la transmission a échoué ou a été abandonnée. SIMPLE – le document ne peut être transmis 2 Confi rmez par OK. qu’une seule fois (à...

  • Page 23: Copie

    Copie Copie standard K 1 Insérez un document (Insertion d’un docu- ment). Insertion d’un document 2 Appuyez deux fois sur une des deux touches 1 Soulevez le couvercle du scanner. Vérifi ez que K (copie en couleur ou noir et blanc). la vitre du scanner est propre avant de dispo- ser le document original (voir chapitre Trucs Copie originale K...
  • Page 24 En entrant de nouvelles valeurs x et y (en mil- limètres), vous déplacez la zone de numérisa- tion, comme l’illustre l’image ci-dessous. Con- fi rmez chaque entrée par OK. ORIGINE 7 Si le document est trop clair ou trop sombre, vous pouvez ajuster le contraste de numéri- sation.

  • Page 25: Numérisation Vers L'ordinateur Á

    Numérisation Si vous souhaitez numériser des objets en trois dimensions (tels que des pièces ou des fl eurs), protégez la vitre avec un fi lm transparent. vers l’ordinateur v Si votre appareil génère des bandes hori- zontales, le scanner est peut-être verrouillé Á...
  • Page 26 Scan : Si vous avez installé le programme Variante 3 « Paper Port », votre document sera scanné et assi- Pour éditer le document numérisé, ouvrez le pro- gné directement à l’application « Paper Port » (voir gramme graphique de votre choix (« Paper Port » chapitre Installation / Installation du logiciel).

  • Page 27: Impression

    Impression Sélectionnez le type de papier et la qualité d’im- pression. Sélectionnez « Imprimer » et choisissez le « MF- Inkjet » comme imprimante si l’appareil n’a pas été installé par défaut. Cliquez sur « Propriétés » pour modifi er les réglages actuels. Sélectionnez la taille du papier, l’orientation et le nombre de copies.
  • Page 28 Au cours de l’impression, la fenêtre « Moniteur d’impression » montre l’état de l’imprimante : le niveau actuel de la cartouche couleur le niveau actuel de la cartouche noire La mise en page des documents imprimés dé- pend aussi des réglages de mise en page des logi- ciels utilisés.

  • Page 29: Sms

    Répertoire } 1 Appuyez deux fois sur » (ou M, 41 et Votre appareil vous permet d’envoyer et de re- OK). cevoir des messages SMS. Le MF-JET 450 est 2 Ecrivez votre message et appuyez sur ». préconfi guré pour permettre l’utilisation d’un service de SMS dans votre pays.
  • Page 30 Impression d’un SMS 1 Appuyez sur » puis sur K (ou M, 44 et OK). 2 Choisissez avec / quels messages SMS vous voulez imprimer : selection – Appuyez sur OK et choisissez avec / le SMS qui doit être imprimé. Confi r- mez en appuyant sur OK.

  • Page 31: Paramètres Avancés

    Paramètres Paramètres SMS Les paramètres de transmission et de réception avancés de messages SMS se défi nissent lorsque vous sé- lectionnez votre pays pendant la confi guration du MF-JET 450. Si ces paramètres ne fonctionnent pas ou si vous voulez avoir recours à un autre Liste des paramètres fournisseur, vous devrez changer ces paramètres.

  • Page 32: Paramètres De Numérisation

    Paramètres de numérisation Vous pouvez modifi er les réglages d’usine avec les fonctions suivantes : M, 271, OK – Résolution M, 272, OK – Zoom M, 273, OK – Origine M, 274, OK – Contraste M, 275, OK – Saturation La saturation est une estimation du degré...

  • Page 33: Trucs Et Astuces

    Trucs et Haut-parleur Si une transmission de télécopie échoue, vous astuces pouvez contrôler la ligne avec cette fonction (vous entendez l’établissement de la liaison). 1 Appuyez sur M, 35 et sur OK. Le haut- Chargement du papier parleur intégré s’allume et vous entendez la tonalité.
  • Page 34 2 La position du support de cartouche indique 6 Insérez la cartouche, « nez » vers le bas, – la cartouche noir à droite et la cartouche à quelle cartouche doit être remplacée. Les fl è- couleur à gauche. ches indiquent les cartouches vides : 7 Fermez le support de cartouche.

  • Page 35: Capacité Des Cartouches

    Capacité des cartouches Annulation d’une transmission Appuyez sur M, 63 puis OK. Utilisez les tou- L’appareil enregistre la consommation d’une car- ches / pour sélectionner un document dans la touche et en déduit le niveau de remplissage. fi le d’attente puis confi rmez par OK. v Le niveau de remplissage mentionné...

  • Page 36: Entretien Et Maintenance

    1 Appuyez sur M, 713 puis OK. Nettoyage et alignement des cartouches 2 Entrez le code de verrouillage à quatre chif- Si vous remarquez que la qualité des documents fres voir (Entrer le code) puis appuyez sur imprimés diminue, les cartouches doivent être nettoyées et alignées.
  • Page 37 2 Étendez un chiffon non effi loché sur une sur- face lisse. Humidifi ez-en la moitié (A). Tenez le chiffon afi n qu’il n’y ait aucun pli. Placez le côté de la buse de la cartouche sur la zone hu- mide du chiffon (A) et tirer la cartouche une seule fois dans le sens de la fl...

  • Page 38: Annexes

    Annexes 32 RELEVE ............22 Obtient un fax à partir d’un émetteur en interrogation Liste des fonctions 33 DEPOT ............22 Met à disposition un fax pour interrogation Appuyez sur M, 51 puis OK pour imprimer la 34 REP FAX............21 liste des fonctions.

  • Page 39: Paramètres Techniques

    64 IMPRIMER ........... 35 Scanner Imprime les détails d’une commande en fi le Type CCD couleur d’attente Résolution 600×600 dpi 65 IMPR. LISTE ..........35 Zone de numérisation 210×297 mm Imprime la liste des commandes en fi le d’at- Largeur de balayage 206 mm tente Vitesse de...

  • Page 40: Garantie

    Garantie d) Si votre appareil est abîmé par l’utilisation d’un cartouche d’encre non agrée, vous per- SAGEM SA est le premier constructeur européen drez votre garantie générale et extension de de télécopieurs et offre une gamme complète de garantie. terminaux fax, Internet et SMS, de multifonctions Votre matériel est, en tout état de cause, soumis à...

  • Page 42: Index

    Index Code 21 Entretien et maintenance liste des paramètres de répondeur 21 nettoyage de l’appa- Commandes 35 reil 36 liste du répertoire 18 annulation d’une nettoyage de la vitre page d’aide 3 Acrobat Reader 11 transmission 35 du scanner 36 paramètres de l’impri- Affi...
  • Page 43 MF-Inkjet 11 Paramètres 16, 31 Secteur 9 imprimante 27 changer 16 Service technique 33 Mode de réception 31 date et heure 16 SMS 27 Modifi er de l’imprimante 32 bip 31 document 26 de numérisation 32 envoi d’un SMS 29, réglages actuels 27 de télécopie 31 Multidiffusion 20...

  • Page 44: Declaration De Conformite

    DECLARATION CONFORMITE Ce télécopieur contient des matériaux recyclables. (DoC) Au terme de l’utilisation de ce produit, veuillez Par la présente SAGEM Communication vous renseigner sur la réglementation sur le recy- Austria GmbH déclare l’appareil clage en vigueur dans votre pays.

Table des Matières