Page 1
3037, boul. Frontenac Est Thetford Mines (Québec) Canada G6G 6P6 Tél. : 1 800 518-7220 Téléc. : 418 335-2206 www.cvtech-aab.com DIVISION EUROPÉENNE ZA de Montevi SIÈGE SOCIAL A T T E N T I O N 9, rue de Montevi 300, rue Labonté...
L I M I T E D E R E S P O N S A B I L I T É CVTech-IBC. CVTech se libère de toute responsabilité concernant les dommages ou les blessures A V I S I M P O R T A N T résultant d'une mauvaise compréhension du texte, d'une utilisation inadéquate du...
Page 3
DESCRIPTION QTÉ Flasque fixe Flasque Coulissant Siege de ressort Ressort Guide de ressort Fig. 1 Couvercle de ressort Rondelle de blocage Masse centrifuge 10 Bloc 11 Masselotte 0 ou 1 12 Masselotte 0 ou 1 13 Masselotte Selon la calibration 14 Capsule filetée 15 Cap ot 16 Rondelle...
Page 4
OUTILS DISPONIBLES # 0155-1018* Extracteur* Outil de maintien # Dépend de l’application (voir catalogue) # 5055-0002* * (Non inclus avec votre variateur) Outil de compression 10-11...
DÉSASSEMBLAGE DE LA POULIE DU VÉHICULE Prise de force Prise de force Retirer la vis de fixation #19 (Fig.1) de la prise de force du moteur. Extracteur Désassembler la poulie en utilisant l’extracteur approprié au véhicule Marquer le sens de rotation de la courroie pour que cette dernière tourne dans le même sens lors du remontage sur le véhicule.
DÉSASSEMBLAGE DU VARIATEUR Retirer l’écrou de fixation du Utiliser l’outil de compression # 5055-0002. capot #17 (Fig.1) Utiliser un étau pour maintenir l'outil de Pour conserver le balançage compression bien en place. initial de la poulie, noter le positionnement des pièces lors Installer l’outil avec une légère pression sur le du désassemblage.
DÉSASSEMBLAGE DES BLOCS Fig. 2 Enlever la capsule filetée #5 (Fig.2) à l’aide d’un tournevis suffisamment large pour ne pas abîmer ou détériorer la capsule filetée. (Les composantes peuvent différer de l’illustration). Noter la séquence et le sens des composantes. 11-10...
RÉASSEMBLAGE DU FLASQUE COULISSANT Utiliser l’outil de compression #5055-0002. Utiliser un étau pour maintenir l'outil de compression bien en place. Aligner le couvercle de ressort #6 (Fig.1) Assembler le siège de ressort #3 (Fig.1) et le guide ressort #5 (Fig.1) dans son et le ressort #4 (Fig.1) logement puis insérer les 3 vis #8 et dans le flasque coulissant #2 (Fig.1).
ASSEMBLAGE FINAL Assembler les blocs #9 selon la Fig.2. Après avoir monté le flasque coulissant #2 (Fig.1) sur le flasque fixe #1 (Fig.1), insérer les trois blocs #9(Fig.1), la partie courbée orientée vers le haut (Fig.3). PARTIE COURBÉE Installer la capsule filetée #5 (Fig.2) à l’aide d’un tournevis suffisamment large pour ne pas l’abîmer ou la détériorer.
Page 10
ASSEMBLAGE FINAL Assembler le capot #15 (Fig.1) en s’assurant que la partie Placer la rondelle #16 (Fig.1) et l’écrou #17 (Fig.1). hexagonale de l’arbre est bien engagée dans le capot. SECTION HEXAGONALE Utiliser un adhésif pour filets Loctite # 271 sur les filets de l’arbre du flasque fixe #1 (Fig.1).
DÉSASSEMBLAGE ET ASSEMBLAGE DE LA COURONNE DE LANCEMENT Certains modèles de véhicules sont originalement RÉASSEMBLAGE munis d’une couronne de lancement. Il est préférable de suivre la procédure spécifiée par le Utiliser un adhésif pour filets Loctite #271. constructeur du véhicule pour le désassemblage et le réassemblage de la couronne de lancement.
MONTAGE DU VARIATEUR SUR LA PRISE DE FORCE Nettoyer la surface conique de la prise de force et de la poulie de tout contaminant. En utilisant une clé dynamo- métrique et l'outil de maintien # 0155-1018, appliquer le couple spécifié par le constructeur à la vis de montage sur le véhicule.