DITEC DAS107PLUS Manuel Technique
Automatisme pour portes coulissantes
Masquer les pouces
Voir aussi pour DAS107PLUS:
- Manuel technique (36 pages) ,
- Guide de référence (18 pages) ,
- Guide pour l'assemblage (16 pages)
Manuels Connexes pour DITEC DAS107PLUS
Sommaire des Matières pour DITEC DAS107PLUS
- Page 1 Dernière version de ce manuel IP2282FR • 2025/06/10 Manuel Technique Ditec DAS107PLUS Automatisme pour portes coulissantes (Traduction des instructions d’origine) www.ditecautomations.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Exemples de connexion Exemple de connexion avec radar d’ouverture et photocellules Capteurs d’ouverture et de sécurité + capteurs de sécurité en ouverture DITEC DOOR CONNECT App Contrôle du trafic entrée-sortie (Fonction à utiliser avec Ditec Door Connect) 10.1 Flux 10.2 Comment ça marche... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité Pour Le Personnel Technique
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LE PERSONNEL TECHNIQUE ATTENTION! Consignes de sécurité importantes • Observer attentivement ces instructions • Le non-respect des informations contenues dans le présent manuel pourrait entraîner des blessures personnelles graves ou endommager l’équipement • Conserver les présentes instruc- tions pour de futures consultations ATTENTION! Pendant les opérations d’installation, d’entretien et de réparation, couper... -
Page 4: Déclaration D'incorporation Ce
SE-261 44 Landskrona Sweden Déclarons sous notre seule responsabilité que le type d’équipement avec nom: Ditec DAS107PLUS Automatisme pour portes coulissantes, vendu également sous forme de kit en tant qu’articles DAS107K1PN, DAS107K2P Il est conforme aux directives suivantes et à leurs modifications: 2006/42/CE Directive Machines (MD) concernant les conditions essentielles de santé... -
Page 5: Directive Machines
Directive Machines Selon la Directive Machines (2006/42/CE), l’installateur de la motorisation d’une porte ou d’un portail a les mêmes obligations que le fabricant d’une machine et, à ce titre, il doit: préparer le dossier technique qui doit contenir les documents indiqués à l’annexe V de la Directive Machines;... -
Page 6: Ajout Du Nouveau Pasaa2 Avec Connecteur 10 Broches
37, 44, 45, 66, B9. Ajout de la sélection pour les paramètres 2B et 2C, B1 Ajout du nouveau PASAA2 avec connecteur 10 broches Nouveau chapitre : DITEC DOOR CONNECT App Nouveau chapitre : Contrôle du trafic entrée-sortie Ajout d’alarmes : 30, 54 et 55... -
Page 7: Données Techniques
(option,le fusible dans le faisceau de câbles est T10A) Courroie Renvoi courroie DAS801LOK Verrouillage avec levier de déverrouillage DAS801LOKA Verrouillage antipanique REMARQUE: la garantie de fonctionnement et les performances déclarées ne sont obtenues qu’avec des accessoires et des dispositifs de sécurité DITEC. -
Page 8: Installation
2. Installation 2.1 Installation type Réf. Description Automatisme pour vantaux coulissants Détecteur combiné pour ouverture et sécurité en fermeture Détecteur de sécurité en ouverture Cellules photoélectriques de sécurité Sélecteur de fonctions Raccorder le câble d’alimentation à un dispositif de coupure omnipolaire présentant une capacité d’isolement de catégorie III et une distance des contacts supérieure ou égale à... -
Page 9: Retrait Et Installation Du Couverture
2.2 Retrait et installation du couverture Pour retirer le couverture, dévissez la vis C et libérez les supports du couverture B, extrayez les clips A et soulevez le couverture pour le retirer. Sans extraire les clips A, le couverture ne peut pas être retiré. -
Page 10: Insertion Et Retrait Des Clips De Protection [A]
2.4 Insertion et retrait des clips de protection [A]... -
Page 11: Fixation Du Caisson À L'aide Des Brides Fournies
Toutes les mesures reportées sont exprimées en millimètres (mm), à moins d’indications diffé- rentes. La figure reporte les cotes de fixation de l’automatisme DAS107PLUS au mur compte tenu du fait que les vantaux sont réalisés à l’aide de profilés non produits par notre entreprise. Si les vantaux sont réalisés avec des profilés DITEC de la série ALU/PAM : se référer aux cotes indiquées... -
Page 12: Exemples Avec Das11M8
2.5.1 Exemples avec DAS11M8 DAS11M8 AC1356 DAS107PLUS-AC1356 DAS11M8 PAM16 DAS107PLUS-PAM16... -
Page 13: Exemples Avec Das18M8
DAS11M8 PAM30 DAS107PLUS-PAM30 2.5.2 Exemples avec DAS18M8 DAS18M8 AC4255 DAS107PLUS-AC4255... -
Page 14: Exemples Avec Das40M8
DAS18M8 AC4870 DAS107PLUS-AC4870 2.5.3 Exemples avec DAS40M8 DAS40M8 ALU48 DAS107PLUS-ALU48... -
Page 15: Exemples Avec Acv
2.5.4 Exemples avec ACV DAS107PLUS-ACV DAS107PLUS-ACV... -
Page 16: Préparation Du Vantail En Verre
2.6 Préparation du vantail en verre La figure reporte les mesures des traitements du profilé en aluminium AC1356 et du verre. La fixation prévoit des trous passants de Ø10 sur le profilé en aluminium et de Ø15 sur le verre. Le nombre de trous et l’entraxe correspondant dépendent de la largeur du vantail. -
Page 17: Installation Et Réglage Des Vantaux
2.7 Installation et réglage des vantaux +/- 8 +/- 19 ATTENTION: après avoir installé et réglé les vantaux, ENLEVER TOUS LES SUPPORTS DU CHARIOT [E]. Fixer les vantaux aux chariots à l’aide des vis [A]. Le vantail peut être réglé comme indiqué dans la figure. •... - Page 18 T U R E A P R E O U V E R AUTOMATISME À 1 VANTAIL OUVERTURE À DROITE 180* 180* T U R E A P R E O U V E R AUTOMATISME À 1 VANTAIL OUVERTURE À...
-
Page 19: Installation Des Rails Au Sol
2.8 Installation des rails au sol Les rails au sol doivent être en matériau antifriction comme PVC, NYLON, TEFLON. Il est préférable que la longueur du rail au sol ne soit pas plus grande que le chevauchement entre vantail mobile et fixe, et qu’il n’entre pas dans la baie de passage. 2.8.1 Exemples de rails au sol min 21... -
Page 20: Installation De L'arrêt De La Courroie
2.10 Installation de l’arrêt de la courroie 2.11 Ajustement de la courroie La tension de la courroie est réglée en usine et ne nécessite généralement pas de réglage. S’il est quand même nécessaire de l’ajuster, procéder comme suit : LT ≤ 3000 = 2 mm LT >... - Page 21 2-3 mm Précharge du ressort en usine : ±1 11,5 ±0,5 ATTENTION: un mauvais réglage compromet le bon fonctionnement de l’automatisme.
-
Page 22: Raccordements Électriques
3. Raccordements électriques Durant les interventions d’installation, entretien et réparation, couper la tension avant d’ouvrir le couvercle pour accéder aux pièces électriques. Le retrait du carter de protection de l’automatisme doit être effectué exclusivement par un personnel qualifié. Raccorder l’automatisme à une installation efficace de mise à la terre, exécutée conformément aux normes de sécurité... -
Page 23: Raccordements Électriques Standard
3.1 Raccordements DAS902BAT2 (24 V) électriques standard (optionnel) DAS901BAT1 (12 V) (optionnel) DAS902BAT2: le fusible dans le faisceau de câbles est T10A LEARN/EXIT SELECT DOWN Réf. Sortie Description Raccordement alimentateur Raccordement du moteur Raccordement de l’encodeur Connexion pour: NE PAS UTILISER - Sélecteur de mode de fonctionnement (OMS);... -
Page 24: Publications Logicielles Avec Versions Logicielles Incluses
3.2 Publications logicielles avec versions logicielles incluses Versions SW lisibles par Configuration Tool: PUBLICATION VERSIONS OMS B* OMS S** SW 6.0 14.4.17.2 14.4.17.2 7.2.17.2 1.4.17.5 OMS B* OMS S** SW 7.0 15.4.17.2 14.4.17.2 7.2.17.2 1.4.17.6 OMS B* OMS S** SW 8.0 16.4.17.2 15.4.17.2 7.2.17.2... -
Page 25: Commandes
4.1 Commandes Commande Fonction Description CAPTEUR DE Connectez le capteur de présence latéral 1 comme indiqué dans (réf. paramètre 27) PRÉSENCE N.F. l’exemple du chapitre 8.2. LATÉRAL 1 (si param. 2B= 00) Fonctions supplémentaires borne 1-2 (rèf. paramètre 2B), priorisant la sélection du sélecteur. Disponible sur le tableau électronique avec SW 7.0 et versions ultérieures. - Page 26 Commande Fonction Description Alimentation des accessoires 24 V ALIMENTATION DES ACCESSOIRES C E L LU L E P H O - Raccorder la cellule photoélectrique 1 ou le détecteur de présence TOÉLECTRIQUE DE central 1 comme indiqué dans les exemples des chapitre 8. N.F.
-
Page 27: Réglage Et Sélections Du Tableau Électrique
5. Réglage et sélections du tableau électrique Le tableau électrique a un écran à deux chiffres qui montre des lettres et / ou des chiffres. Il dispose de 4 boutons (MMI). LEARN / EXIT SELECT DOWN La procédure d’allumage de l’écran est la suivante : •... -
Page 28: Test D'affichage
5.1 Test d’affichage a. Quand l’affichage indique (marche), appuyez sur le bouton SELECT et chacun des deux écrans effectuera un schéma de test de rotation. b. Vérifiez que l’ensemble des sept segments des deux fenêtres de l’écran sont allumés pendant le test. -
Page 29: Mise En Marche
6. Mise en marche ATTENTION: avant d’effectuer une quelconque opération, s’assurer que l’automatisme n’est pas alimenté et que les batteries sont débranchées. Lors de l’installation de l’automatisme, procéder au démarrage et au réglage dans l’ordre suivant : 1. Raccorder les accessoires, les détecteurs d’ouverture et de sécurité, les verrouillages, les batteries et le sélecteur. - Page 30 00= Off 01= On Le courant de (+) 24 V vers des accessoires comme les détecteurs est coupé quand : le sélecteur de mode opératiore est en position OFF (Arrêt) et que la porte est fermée. le sélecteur de mode opératiore est en position OUVERTet la Mode d’entraînement porte est ouverte.
- Page 31 L’écran affiche d’abord une , et ensuite le paramètre qui n’a pas pu être acquis automatique- ment, par exemple si la porte est à 2 vantaux ou à 1 vantail (paramètre 67), ou les paramètres P05, P06. Ces paramètres peuvent être configurés par l’installateur. Si l’écran affiche P59, P68, P69, vérifier qu’il n’y a pas d’obstacles et de frottements de nature à...
-
Page 32: Paramètres
Force de maintien en selection du mode SORTIE SEULE et OFF (ARRÊT) (00) / Marche (01) 00÷01 Option de confirmation Ditec Door Connect (Application pour smartphone). 00÷02 Pas de code (00) / Bouton confirmer (01) / Code PIN de l’utilisateur (02) Flux. - Page 33 Paramètres d’URGENCE Paramètre Description Plage Surveillance du groupe de secours. Arrêt (00) / Surveillance auxiliaire (01) 00÷01 Action d’urgence. Fermeture (00) / Ouverture (01) 00÷01 Action d’urgence en mode OFF (ARRÊT). Arrêt (00) / Marche (01) 00÷01 Continuité par batterie. OFF (00) / ON (01) 00÷01 Intervalle de test du groupe de secours 04÷23h...
-
Page 34: Description Des Paramètres
7.2 Description des paramètres REMARQUE: Dans la colonne « RÉGLAGES D’INSTALLATION » il est possible de prendre note des valeurs de réglage modifiées. Réglage Réglage Paramètre Description d’usine d’installation Sélection de la vitesse d'ouverture (10÷70, 10= 10 cm/s ; 70= 50 cm/s pour vantail simple) Règle la vitesse maximale d'ouverture. - Page 35 ..Si aucune impulsion extérieure ne s’est produite dans la demi-heure qui suit, la carte de commande de l’opérateur déclenche elle-même une impulsion (impulsion fantôme). Le test est toujour seffectué après une Réinitialisation et une modification du mode de fonction- nement, d’une position qui n’apas été...
- Page 36 Sélectionner la fonction borne 2 (00÷05) 00= Impulsion de présence latérale 1 (Contact N.F.) 01= OFF (ARRÊT) . La fermeture du contact 1-2 active le mode porte fermée et verrouillée (si la serrure est présente). 02= SORTIE SEULLE . La fermeture du contact 1-2 active le mode de fonctionnement unidirectionnel de l’intérieur 03= OUVERTURE PARTIELLE .La fermeture du contact 1-2 permet une ouverture partielle bidirectionnelle.
- Page 37 : dernière manœuvre = ouverture). La surveillance aura lieu si le paramètre 10 est défini sur Surveillance de commodité (01). Option de confirmation Ditec Door Connect (Application pour smart- phone) (00 ÷02) 00= Pas de code. Aucun code n’est nécessaire pour régler les changements.
- Page 38 (3E). Cette fonction marchera aussi en mode de fonctionnement SORTIE SEULLE, AUTO et OUVERTURE PARTIELLE. 00= OFF. Flux sortie uniquement est désactivé.L’application Ditec Door Connect indiquera quand la Restriction du flux est atteinte. 01= ON. Flux sortie uniquement est activé. Quand la restriction de flux est atteinte, la porte ne s’ouvre plus en cas d’impulsion extérieure...
- Page 39 Distance d‘activation du contacteur C (00-99 dm) Le contacteur C est une sortie de collecteur ouverte. La valeur du paramètre décide de la distance parcourue par un vantail depuis la position fermée avant que le contacteur C change d‘état. Si vous utili- sez l‘outil de configuration CT, un réglage millimétrique est possible.
- Page 40 Indication d’état (00÷01) L’automatisme affiche l’indication d’état sur l’écran LED du panneau de commande. Voir le paragraphe 5.2 pour plus d’informations. 00 = Désactivé. 01 = Activé. Bouton d’apprentissage (00÷01) Détermine s’il est possible de procéder à un cycle d’apprentissage. 00 = Désactivé...
- Page 41 PARAMÈTRES DU SÉLECTEUR DE MODE OPÉRATOIRE ELECTRONIQUE Ne pas utiliser en combinaison avec les sélecteurs de fonctions COM501MHS-MKS Réglage Réglage Paramètre Description d’usine d’installation Type de sélecteur (01÷04) 01= NE PAS UTILISER. 02= NE PAS UTILISER. AUTOMATIQUE 03= NE PAS UTILISER. 04= Sélecteur électronique.
- Page 42 Fonction non disponible, ne modifiez pas le réglage d’usine. UTILISATION FUTURE. Fonction non disponible, ne modifiez pas le réglage d’usine. UTILISATION FUTURE. AUTOMATIQUE Sélection du mode d’affichage du sélecteur (00÷01) En mode Affichage local, l’OMS affiche le dernier paramètre défini sur l’OMS.
-
Page 43: Exemples De Connexion
8. Exemples de connexion 8.1 Exemple de connexion avec radar d’ouverture et photocellules INNER SENSOR CAPTEUR INTERNE CAPTEUR EXTERNE OUTER SENSOR Cellule Photocells photoélectrique Cellule Photocell photoélectrique INSIDE CAPTEUR DAS900PH1A SENSOR INTERNE 24 V Ø8,4 15 16 17 +24 V 9/11 -0 V +24 V... -
Page 44: Combinaison De Capteurs D'ouverture Et De Sécurité + Capteurs De Sécurité En Ouverture
8.2 Combinaison de capteurs d’ouverture et de sécurité + capteurs de sécurité en ouverture ATTENTION: Les connexions doivent être effectuées en l’absence d’alimentation secteur. PAS005AP(2) PAS024AS(W) (1) PAS005AP(1) PASAA2 (1) PAS024AS(W) (2) PASAA2 (2) Avec ces connexions, l’automatisation s’ouvre et effectue une sécurité d’inversion sur le passage grâce à... - Page 45 Configurer les DIP de sélection sur le capteur PASAA2 comme indiqué ci-dessous. Pour d’autres réglages, veuillez consulter le manuel du capteur. 11 12 PASAA2 PASAA2 Blanc Blanc Alimentation Alimentation Marron Marron Connecteur à 8 broches Connecteur à 10 broches Vert Vert Ouverture Ouverture...
-
Page 46: Ditec Door Connect App
6 Fonction présent depuis la configuration: INSTALLATION DE L’APPLICATION • Téléchargez l’application DITEC DOOR CONNECT depuis l’App Store ou Google Play. Gar- dez le “VALUE DOCUMENT” à portée de main. • Avant de démarrer l’assistant de configuration, assurez-vous que le sélecteur de fonction- nement est réglé... -
Page 47: Comment Ça Marche
La fonction «Flux» (réf. paramètre 3D) permet à l’opérateur de compter le nombre de personnes passant par la porte, en entrée et en sortie. La valeur est affichée dans l’application Ditec Door Connect. Cette fonction aide à contrôler la quantité de personnes pouvant entrer dans le bâtiment, avec une limite maximale de 1 000 personnes. -
Page 48: Optimisation Des Performances
REMARQUE: Si une porte est installée pour l’entrée uniquement et est donc dépour- vue de capteur interne, le signal de présence du capteur externe doit être connecté à Présence 1. 10.5 Optimisation des performances Pour optimiser les performances (précision du comptage), la porte doit être franchie par une seule personne à... -
Page 49: Erreur Principale : Alimentateur
• En présence d’une alarme, l’écran alterne le type d’erreur (par exemple - Erreur moteur) et un nombre à deux chiffres indiquant l’erreur spécifique (par exemple - Erreur encodeur). • En présence de plusieurs erreurs, celles-ci s’afficheront par ordre alphabétique et en sé- quence. -
Page 50: E4 - Erreur Moteur/Encodeur
Effectuer un RESET, si le problème persiste, Panne pilotage moteur (break chopper) remplacer le tableau électronique. Le voyant vert clignote ou est éteint. Effectuer Erreur convertisseur A/D un RESET, si le problème persiste, remplacer le tableau électronique. Le voyant vert clignote ou est éteint. Effectuer Erreur d'enregistrement à... -
Page 51: E6 - Erreur Communication
Vérifiez que l’opérateur est un Ditec opérateur. l’anglais Configuration Tool Interface) ou le MCU n’est pas de la marque Ditec. ATTENTION: Il n’est pas possible de remplacer un composant d’opérateur Ditec par un composant d’une autre marque. E7 - Erreur température moteur... -
Page 52: Entretien Périodique
ASSA ABLOY est sous licence. La marque Ditec est propriété d’ASSA ABLOY. Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d’ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Les contenus de cette publication ont été rédigés avec le plus grand soin, cependant ASSA ABLOY Entrance Systems AB décline toute responsabilité...