Zumtobel CARDAN LED Manuel D'installation
Liens rapides
CARDAN LED
Typ-Nr.
E14529
E14531
E14533
E14535
E14529
E14530
E14533
E14535
EN: The servicing of the control gear in this luminaire
should only be undertaken by the manufacturer or his
service agent or a similar qualified person.
1/5
E14530
E14532
E14534
E14536
1
4
-
E1
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
DE
von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
Installation and commissioning may only
EN
be carried out by authorized specialists.
L'installation et la mise en service doivent
FR
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
Montaggio ed avviamento devono essere
IT
eseguiti solo da personale specializzato.
Anleitung
instruction
Gebrauch
for use
Montage
for mounting
E14531
E14532
E14534
E14536
11
12
-
EN: The light source of this luminaire is not replaceable;
when the light source reaches its end of life the
whole luminaire shall be replaced.
Zumtobel Lighting GmbH
Thorn Lighting Limited
Schweizer tr
Durhamgate Spennymoor
A - Dornbirn
Co. Durham DL16 6HL UK
...W
LED
....-...
220-240V 50/60Hz
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn Austria
5
10
-
R1
s asse
30
De montage en inbedrijfstelling mogen
NL
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
Monteringen och idrifttagandet får endast
NO/
företas av auktoriserad fackpersonal.
SE
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
FI
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
El montaje y la puesta en marcha sólo
ES
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
Mat.-Nr: 06 979 704/4/
Zumtobel
Info on (non-) replaceability
00 1 22
0 .
Manuels Connexes pour Zumtobel CARDAN LED
Sommaire des Matières pour Zumtobel CARDAN LED
- Page 1 Zumtobel Lighting GmbH Anleitung instruction CARDAN LED Schweizerstrasse 30 Gebrauch for use 6850 Dornbirn Austria Montage for mounting Typ-Nr. E14529 E14530 E14531 E14532 E14533 E14534 E14535 E14536 E14529 E14531 E14530 E14532 E14533 E14534 E14535 E14536 Zumtobel Info on (non-) replaceability EN: The servicing of the control gear in this luminaire EN: The light source of this luminaire is not replaceable;...
- Page 2 ≥50 ≥100 ≥50 ≥50 ≥100 ≥50 Leuchte darf nicht mit Wärmedämmung abgedeckt werden. Luminaire not suitable for covering with thermally insulating material. X (mm) Y (mm) Z (mm) H (mm) T (mm) CARDAN ≥220 Ø175 Ø193 ≥220 Le luminaire sert uniquement à l'éclairage Armaturen är uteslutande avsedd för et doit être installé...
- Page 3 230V Durchschleifen - Looping-in (feed through) Durchschleifen - Looping-in (feed through) Câblage traversant (le luminaire) Câblage traversant (le luminaire) Cablaggio passante - Doorlussen Cablaggio passante - Doorlussen Överkoppling - Ketjutus - Enlazado Överkoppling - Ketjutus - Enlazado Bei dünnem oder weichem Decken- Bij dun of zacht plafondmateriaal is het material empfiehlt sich die Verwendung gebruik van de plafondverstevigende ring...
- Page 4 E14531 E14532 E14534 E14536 DALI DSI 400N 2 x 0,5-2,5 mm² 10-11 Durchschleifen - Looping-in (feed through) Câblage traversant (le luminaire) DALI DSI Cablaggio passante - Doorlussen Överkoppling - Ketjutus - Enlazado Max. 12A 400N Mat.-Nr: 06 979 704/4/00 1 22...
- Page 5 Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso. ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com Mat.-Nr: 06 979 704/4/00 1 22...