Zumtobel INT-R S Manuel D'instructions

INT -R S/M LED
Typ-Nr. E12968
E12969
E12970
E13168
INT-R S
1/6
E13169
E13170
E14519
E14640
Thorn Lighting Limited
Durhamgate Spennymoor
Co. Durham DL16 6HL UK
DE
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
GB
Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists.
FR
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
IT
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
Anleitung instruction
Gebrauch for use
Montage for mounting
230V
INT-R M
Zumtobel
Info on (non-) replaceability
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn Austria
INT-R M
... W
EN: The control gear of this
luminaire is a non-replaceable
component; when the control
gear reaches its end of life the
whole luminaire shall be replaced.
EN: The light source of this
luminaire is not replaceable;
when the light source reaches
ist end of life the
whole luminaire shall be replaced.
NL
De montage en inbedrijfstelling mogen
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
NO/
Monteringen och idrifttagandet får endast
SE företas av auktoriserad fackpersonal.
FI
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
ES
El montaje y la puesta en marcha sólo
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
Mat.-Nr: 06 979 832/4/
LDE
LED ...
00 01 22 .