Tchibo 605 141 Instructions De Montage
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tchibo 605 141
Sommaire des Matières pour Tchibo 605 141
- Page 1 Aufbauanleitung Assembly instructions Návod na montáž Instructions de montage Návod k montáži Összeszerelési útmutató Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu Kurulum talimatları Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren! Attention! À lire avant l’utilisation! À conserver pour toute consultation ultérieure! Importante! Leggere attentamente prima dell’utilizzo! Conservare per riferimenti futuri! Important! Read before assembling! Retain for future reference!
- Page 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Page 3: Pour Votre Sécurité
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. la formation d’eau stagnante à l’intérieur qui endommage le bois et les plantes, Ihr Tchibo Team chaque jardinière, une fois montée, est entièrement garnie de film perforé. La feuille d’acier galvanisé installée au fond est légèrement inclinée afin que le surplus d’eau puisse s’écouler à... -
Page 4: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. and to prevent water from accumulating, which would damage the wood and the Il vostro team Tchibo plants in the longterm. The galvanised sheet steel must be fitted at a slight angle so that excess water can drain through the drainage opening located on the lower level side. - Page 5 Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži. instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika Pro Vaši bezpečnost NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci...
- Page 6 Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. A fólia alatti galvanizált acéllemez kissé meg van hajlítva, hogy a felesleges víz Váš tím Tchibo a mélyebben fekvő oldalon található lefolyónyíláson keresztül elfolyhasson. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.
- Page 7 Alt çerçevede veya alt tabanda (fayanslar, doğal taşlar vb.) olası pas birikimle Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. rini gecikmeden buna uygun bir temizleme maddesiyle (sirke temizleyicisi, doğal taş temizleyicisi vb.) giderebilirsiniz. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz...
-
Page 8: Garanti Belgesi
Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 605 141 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları... -
Page 9: Parts List
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Page 10 Größe M | Taille M | Misura M Size M | Velikost M | Wielkość M Veľkosť M | M méret | Boyut M:...
- Page 11 Größe L | Taille L | Misura L Size L | Velikost L | Wielkość L Veľkosť L | L méret | Boyut L:...
- Page 12 Kleinteile und Schrauben | Petites pièces et vis | Piccoli componenti e viti | Small parts and screws Malé díly a šrouby | Drobne elementy i śruby/wkręty | Malé dielce a skrutky Apró részek és csavarok | Küçük parçalar ve vidalar Werkzeug | Outil Utensil...
- Page 13 Aufbau Größe S | Montage taille S | Montaggio misura S | Assembly size S | Montáž velikosti S Montaż wielkości S | Montáž veľkosti S | Az S méret összeszerelése | Kurulum boyut S DEUTSCH Die Ablauföffnung in Teil 10 muss tiefer liegen, damit überschüssiges Wasser ablaufen kann.
- Page 15 ČESKY Vyšroubováním nebo zašroubováním nastavitelných nožiček můžete vyrov nat případné nerovnosti podkladu. POLSKI Poprzez wkręcanie wzgl. wykręcanie regulowanych nóżek można niwelować ewentualne nierówności podłoża. SLOVENSKY Zaskrutkovaním alebo vyskrutkova ním nastavovacích nožičiek môžete vy rovnať prípadné nerovnosti podlahy. DEUTSCH ITALIANO MAGYAR Durch Ein...
- Page 16 Aufbau Größe M | Montage taille M | Montaggio misura M | Assembly size M | Montáž velikosti M Montaż wielkości M | Montáž veľkosti M | Az M méret összeszerelése | Kurulum boyut M Ausrichtung beachten! Veillez à bien orienter DEUTSCH l’élément! Die Ablauföffnung in Teil 20 muss tiefer liegen,...
- Page 18 ČESKY Vyšroubováním nebo zašroubováním nastavitelných nožiček můžete vyrov nat případné nerovnosti podkladu. POLSKI Poprzez wkręcanie wzgl. wykręcanie regulowanych nóżek można niwelować ewentualne nierówności podłoża. SLOVENSKY Zaskrutkovaním alebo vyskrutkova ním nastavovacích nožičiek môžete vy rovnať prípadné nerovnosti podlahy. DEUTSCH MAGYAR ITALIANO Durch Ein...
- Page 19 Aufbau Größe L | Montage taille L | Montaggio misura L | Assembly size L | Montáž velikosti L Montaż wielkości L | Montáž veľkosti L | Az L méret összeszerelése | Kurulum boyut L...
- Page 20 DEUTSCH Die Ablauföffnung in Teil 30 muss tiefer liegen, damit überschüssiges Wasser ablaufen kann. Ausrichtung beachten! FRANÇAIS Veillez à bien orienter Le trou d’évacuation de l’élément 30 doit être plus l’élément! en bas pour permettre à l’eau de s’écouler. Verificare il corretto livellamento! ITALIANO Please observe correct...
- Page 22 DEUTSCH ENGLISH Durch Ein oder Herausdrehen You can compensate for possible der verstellbaren Füße können unevenness in the floor by screw ing Sie etwaige Unebenheiten des the adjustable feet in or out. Untergrunds ausgleichen. ČESKY FRANÇAIS Vyšroubováním nebo zašroubováním Vous pouvez visser et dévisser les nastavitelných nožiček můžete vyrov...
- Page 23 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné...
- Page 24 Eposta: servis@tchibo.com.tr email: service@tchibo.pl Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 605 141 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...