Les langues disponibles

Les langues disponibles

PCD300, PCD150 INSTALLATION,
OPERATION, AND MAINTENANCE MANUAL
INTRODUCTION
DO NOT INSTALL, USE OR OPERATE THIS EQUIPMENT UNTIL THIS MANUAL HAS BEEN READ AND UNDERSTOOD. READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
These instructions are intended to supplement sound installation practices and are not intended to cover detailed instruction procedures
because of the wide variety of fan types and field conditions that exist.
It is the responsibility of the purchaser to assure that the installation and maintenance of this equipment is handled by qualified personnel
experienced in such work and equipment.
Contact your local representative should you need further information.
SAFETY INFORMATION
WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following:
a. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
b. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being
switching on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a
tag, to the service panel.
c. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
d. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent
backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those published by the National Fire
Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local
code authorities.
e. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
f. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
g. Acceptable for use over a tub or shower when connected to a GFCI (ground fault circuit interrupter)—protected branch circuit (ceiling
installation only).
h. This unit must be grounded.
i. Not for use in kitchens.
j. To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside—do not vent exhaust air into spaces within walls/ceilings or into
attics, crawl spaces, or garages.
k. WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.
l. The fan must not be installed in a ceiling thermally insulated to a value greater than R40.
S & P V E N T I L AT I O N SYS T E M S
S o l er Pal a u- USA . co m | S o l erPa l a uC a n a d a .c o m
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S&P PCD300

  • Page 1 ® S & P V E N T I L AT I O N SYS T E M S PCD300, PCD150 INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE MANUAL S o l er Pal a u- USA . co m | S o l erPa l a uC a n a d a .c o m INTRODUCTION DO NOT INSTALL, USE OR OPERATE THIS EQUIPMENT UNTIL THIS MANUAL HAS BEEN READ AND UNDERSTOOD.
  • Page 2: Cleaning & Maintenance

    CAUTION 1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. 2. This product is designed for installation in ceilings up to a 12/12 pitch (45° angle). Duct connector must point up. 3. If the ventilator is installed in an unconditioned space (such as an attic): surround the ventilator with thermal insulation—to minimize possible condensation.
  • Page 3: Electrical Wiring

    screw 2. Extend the hanger bars to the width of the framing. Position the ventilator so that the lower edges of the fan housing align with the bottom edge of the framing. Secure the hanger bars to the framing using one screw at each end. Choose an appropriate hole and secure the hanger bars together using one screw.
  • Page 4 POWER SUPPLY 120V AC OPERATION The PCD300 and PCD150 models are designed to operate at single-speed or two-speed, MODEL: PCD300 to meet ventilation code requirements efficiently. These models ensure compliance with both intermittent and continuous ventilation standards, providing energy-efficient and effective...
  • Page 5: Service Parts

    3. Humidity Sensing Operation: The “H” limit has been factory set for most shower applications (factory default: “OFF”). If the fan is in a tub area or is being used for moisture control, the “H” may need to be increased toward 80%. The fan runs continuously at a low speed (if enabled, set by the low airflow knob) and automatically boosts up to high speed when the relative humidity (RH%) in the room exceeds the RH% limit set with the “Humidity Sensor Knob”.
  • Page 6: Fonctionnement Et Entretien

    PCD300, PCD150 INSTALLATION, FONC TIONNEMENT E T ENTRE TIEN INTRODUCTION N’INSTALLEZ PAS, N’UTILISEZ PAS OU N’UTILISEZ PAS CET ÉQUIPEMENT AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. Ces instructions visent à compléter les saines pratiques d’installation et ne visent pas à couvrir les procédures d’instruction détaillées en raison de la grande variété...
  • Page 7: Planifiez L'installation

    PLANIFIEZ L’INSTALLATION Ne pas installer le ventilateur au-dessus ou à l’intérieur d’un angle de 45° projeté vers l’extérieur à partir de l’élément de l’équipement de cuisson le plus proche du ventilateur. INSULATION* ROOF CAP* Place around and over with built-in damper fan housing HOUSING POWER...
  • Page 8: Câblage Électrique

    4. Installation de la grille : pour fixer la grille au boîtier du ventilateur, pincez les ressorts situés sur les côtés de la grille et placez celle-ci dans le boîtier en insérant les ressorts dans les fentes appropriées. Poussez la grille vers le plafond pour la fixer. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Faites passer le câblage domestique 120 V jusqu’à...
  • Page 9: Fonctionnement

    POWER SUPPLY 120V AC FONCTIONNEMENT Les modèles PCD300 et PCD150 sont conçus pour fonctionner à une ou deux vitesses, afin MODEL: PCD300 de répondre efficacement aux exigences des codes de ventilation. Ces modèles garantissent la conformité aux normes de ventilation intermittente et continue, offrant un contrôle efficace...
  • Page 10: Pièces De Rechange

    Réglage de la sensibilité: MODEL: PCD150 The “H” limit has been factory set for most shower applications. However, if the fan is in a tub area or is La limite « H » a été réglée en usine pour la plupart des applications de douche. Cependant, si Humidity sensor knob le ventilateur se trouve dans une zone de baignoire ou est utilisé...
  • Page 11 S&P VENTILATION SYSTEMS Enab ling the World t o Bre athe B et ter Air ® S&P USA VENTIL ATION SYSTEMS, LLC S&P CANADA VENTILATION PRODUCTS, INC. 6393 Powers Avenue 6710 Maritz Drive, Unit 7 Jacksonville, FL 32217 Mississauga, ON L5W 0A1, Canada SolerPalau-USA.com SolerPalauCanada.com 800.961.7370...

Ce manuel est également adapté pour:

Pcd150

Table des Matières