Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH
Neckartenzlinger Str. 39
D-72658 Bempflingen
Téléphone :
+ 49 (0) 71 23 / 9737-0
Fax :
+ 49 (0) 71 23 / 9737-50
Courriel :
info@endress-stromerzeuger.de
www:
http ://www.endress-stromerzeuger.de
NOTICE D'UTILISATION
Générateurs de prise de force
EZG 24/2
EZG 33/4
EZG 46/4
EZG 66/4
N° de réf. 511037
N° de réf. 511038
N° de réf. 511039
N° de réf. 511040
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress EZG 24/2
Sommaire des Matières pour Endress EZG 24/2
- Page 1 NOTICE D'UTILISATION Générateurs de prise de force EZG 24/2 N° de réf. 511037 EZG 33/4 N° de réf. 511038 EZG 46/4 N° de réf. 511039 EZG 66/4 N° de réf. 511040 ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Str. 39 D-72658 Bempflingen Téléphone :...
- Page 2 Cette documentation, y compris toutes ses parties, sont protégées par des droits d'auteur. Toute exploitation ou modification en dehors des limites strictes de la loi relative aux droits d'auteur n'est pas autorisée sans le consentement de la société ENDRESS Elektrogerätebau GmbH et est passible de sanctions.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. INTRODUCTION ....................4 Documentation et accessoires ..............4 2. SECURITE ......................5 3. INDICATION POUR L'UTILISATEUR (UNIQUEMENT EN CONNEXION AVEC LE RCD) ....................7 4. INFORMATIONS TECHNIQUES ................. 8 5. INSTALLATION ....................9 6. UTILISATION ....................13 7. CONTROLES ....................15 8. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION LA SOCIÉTÉ ENDRESS REFUSE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERTNANT LES DOMMAGES PERSONNELS OU MATÉRIELS QUI SONT CONSÉQUENCES D'UNE UTILISATION ERRONÉE, NON RAISONNABLE OU NE CORRESPONDANT PAS AUX RÉGLES DE PROTECTION CONTRE LES ACCIDENTS. La notice d'utilisation doit représenter une partie complémentaire de la machine et être consultée avant, pendant et après la mise en service. -
Page 5: Securite
2. Sécurité Prenez obligatoirement en compte les règlements de sécurité de base avant la mise en service du générateur d'arbre. Les dangers sont définis de la façon suivante : DANGER ! Risque élevé ! Le non-respect peut entraîner des dommages corporels ou causer la mort ATTENTION ! Risque moyen ! Le non-respect de l'avertissement peut causer des dommages matériels... - Page 6 DANGER ! DANGER DE MORT ! Danger de décharge électrique ! Sécurité électrique ! Protégez l'appareil de l'humidité Ne saisissez jamais la prise réseau avec des mains mouillées Les appareils et les câbles doivent être dans un état parfait Veillez à ce que le câble réseau n'entre pas en contact avec des composants chauds afin de ne pas endommager l'isolation N'utilisez que des consommateurs dont les données de tension indiquées sur la plaque signalétique dont en accord avec celles du...
-
Page 7: Indication Pour L'utilisateur (Uniquement En Connexion Avec Le Rcd)
DANGER ! DANGER DE MORT ! Danger d'incendie et d'explosion ! Le générateur peut devenir très chaud pendant son fonctionnement. Ne pas utiliser dans des pièces contenant des matières facilement inflammables Laissez refroidir l'appareil après utilisation Faites en sorte que la ventilation soit toujours suffisante Utilisez des gants et des chaussures de sécurité... -
Page 8: Informations Techniques
La fréquence doit être réglée sur 51Hz en charge à vide. En charge, elle descend à environ 49Hz. La tolérance est de + / - 2,5 Hz. EZG 24/2 EZG 33/4, EZG 46/4 Le générateur de courant triphasé est autoexcitant, car il utilise le magnétisme résiduel. -
Page 9: Installation
: en cas de charge déséquilibrée, il faut s'assurer que les consommateurs raccordés ne sont pas endommagés. Le générateur et l'armoire électrique sont livrés avec l'indice de protection IP23. Caractéristiques techniques Désignation Valeur Type EZG 24/2 EZG 33/4 EZG 46/4 EZG 66/4 Générateur synchrone synchrone... -
Page 10: Avant La Mise En Service
Le générateur de prises de force est un appareil qui est mécaniquement accouplé à une autre machine. Il est du devoir de l'installateur d'instruire l'utilisateur à ce sujet du fait que, pendant le fonctionnement, une protection est garantie contre le danger de contact avec des pièces en mouvement ou sous tension. - Page 11 1. Avant de mettre la machine en service, vous devez vérifier les points suivants : a) l'élément de protection de la hotte doit être dans un état parfait, être (Fig. 2) parfaitement fixé. Ce dispositif doit couvrir la protection de l'entraînement par cardan sur au moins 50 mm et empêcher le contact involontaire des mains avec des éléments en mouvement (Fig.
- Page 12 Fig. 2: Hotte de protection Fig. 3: Points d'ancrage...
-
Page 13: Utilisation
UTILISATION ATTENTION Fonctionnement uniquement en environnement sec ! Les machines électriques à rotation comportent des pièces dangereuses sous tension ou qui se déplacent pendant le fonctionnement. Ceci a pour conséquence que : - une utilisation non conforme ; - le retrait des revêtements de protection et le débranchement des dispositifs de protection ;... - Page 14 engagée. 6. Emboîtez la transmission à cardans (ne faisant pas partie de la livraison) entre le générateur et le véhicule tracteur (celui-ci étant à l'arrêt), en vous assurant que son couplage est parfait, de façon à ce que la machine soit totalement libre de vibration hors et en charge.
-
Page 15: Controles
Contrôles Niveau d'huile Générateurs avec 1 500 ou 3 000 tours / min : 1. Dévissez les bouchons des ouvertures A et B. 2. Au travers de l'ouverture A, faire l'appoint en huile (SAE, 90EP), jusqu'à ce que celle-ci commence à sortir de l'ouverture B. 3. - Page 16 1. Contrôles mécaniques : Tous les mois ou bien lors de chacune des mises en service : bruits anormaux de fonctionnement ; dommages / limitations du fonctionnement par la hotte de protection ; les orifices d'entrée et de sortie d'air doivent être libres ; ...
-
Page 17: Mise Au Rebut Définitive
MISE AU REBUT DÉFINITIVE Recycler le matériel d'emballage conformément aux prescriptions environnementales en vigueur sur le lieu d'utilisation. Protéger le lieu d'utilisation contre toute contamination en cas de fuite de matières consommables. Les matières consommées ou résiduelles doivent être recyclées conformément aux prescriptions environnementales en vigueur sur le lieu d'utilisation. - Page 18 Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Str. 39 D-72658 Bempflingen Telefon: + 49 (0) 71 23 / 9737 – 0 Telefax: + 49 (0) 71 23 / 9737 – 50 E-Mail: info@endress-stromerzeuger.de www: www.endress-stromerzeuger.de © 2017, ENDRESS Elektrogerätebau GmbH...