Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
et guide de cuisson
Mode d'emploi et guide de cuisson
GS89F_XEF-03817A-02_FR.indd 1
GS89F
GS89F-1
GS89F-SP
GS89F-1SP
GS89F-SSP
GS89F-1SSP
Un
monde de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur
www.samsung.com/register
2011-04-04
10:59:20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung GS89F
Sommaire des Matières pour Samsung GS89F
- Page 1 GS89F GS89F-1 GS89F-SP GS89F-1SP GS89F-SSP GS89F-1SSP Manuel d'utilisation monde de possibilités et guide de cuisson Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register Mode d'emploi et guide de cuisson GS89F_XEF-03817A-02_FR.indd 1 2011-04-04 10:59:20...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglages de la cuisson par capteur ................20 ou plusieurs fois sur le bouton décongélation ( Utilisation du mode cuisson vapeur automatique (modèle GS89F-SP uniquement) ..22 Réglages de la cuisson vapeur automatique ..............22 2. Sélectionnez le poids de l'aliment en appuyant sur Réglages de la cuisson vapeur manuelle.............. -
Page 3: Four
FouR Si vous souhaitez faire griller des aliments 1. Appuyez sur le bouton 2. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). 3. Appuyez sur le bouton 1. POIGNÉE 7. PORTE 2. ORIFICES DE VENTILATION 8. -
Page 4: Tableau De Commande
MODÈLE : GS89F MODÈLE : GS89F-SP 1. ÉCRAN 7. BOUTON 1. ÉCRAN 7. BOUTON ARRÊT/ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 2. BOUTON DE DÉCONGÉLATION ARRÊT/ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 2. BOUTON DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE 8. BOUTON CUISSON VAPEUR AUTOMATIQUE 8. RÉGLAGE DE L'HORLOGE 3. BOUTON CUISSON 9. -
Page 5: Accessoires
Fonction : la grille métallique peut être utilisée pour la cuisson au gril et la cuisson combinée. 5. Réservoir d'eau de nettoyage, voir page 17 (modèle GS89F uniquement). Fonction : le réservoir peut être utilisé pour le nettoyage. 6. Plat croustilleur, voir pages 24 à 26. -
Page 6: Utilisation Du Manuel D'utilisation
Symboles de sécurité importants et précautions. Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Ce manuel d’utilisation comporte les symboles suivants : de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Risques ou manipulations dangereuses • Consignes de sécurité... -
Page 7: Symboles D'avertissement Importants En Matière D'électricité
Symboles d’avertissement importants relatifs à l’installation - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution, d’incendie, aVerTissemeNT d’explosion ou de défaillance de l’appareil. L’installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien - Ne branchez jamais le cordon d’alimentation sur une prise qui n’est micro-ondes qualifié... -
Page 8: Symboles D'avertissement Importants Pour L'utilisation
Branchez correctement la prise de l’appareil dans la prise murale. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner des brûlures. N’utilisez jamais une prise ou un cordon d’alimentation endommagé(e) Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ou une prise murale mal fixée. - Page 9 AVeRtISSemeNt : avant de consommer le contenu des biberons et des - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout d’électrocution, d’incendie ou de blessures. risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les. Cet appareil ne doit jamais être utilisé...
- Page 10 - Si vous ouvrez la porte, un afflux d’oxygène se produira et le feu En cas d’inondation, si votre appareil a été en contact avec l’eau, risque de s’étendre. coupez immédiatement l’alimentation électrique et contactez le centre de dépannage le plus proche. N’insérez pas vos doigts, de substances étrangères ou d’objets métalliques (ex. : épingles ou aiguilles) dans l’entrée, la sortie, les - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque...
- Page 11 Symboles d’avertissement relatifs à l’utilisation Ne touchez pas les aliments ni aucune partie de l’appareil pendant ou aTTeNTiON immédiatement après la cuisson. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four à micro- - Utilisez des maniques car le récipient risque d’être très chaud et vous ondes ;...
-
Page 12: Symboles D'avertissement Importants Relatifs Au Nettoyage
Ne placez pas l’appareil sur un support fragile, comme un évier ou un - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des objet en verre. dommages sur l’appareil ainsi qu’un risque d’électrocution ou d’incendie. - L’évier ou l’objet en verre pourrait être endommagé. Avant de nettoyer l’appareil ou d’effectuer un entretien, débranchez- le cordon d’alimentation de la prise murale et éliminez tout reste Ne faites fonctionner l’appareil qu’après en avoir fermé... -
Page 13: Consignes Permettant D'éviter Une Exposition Excessive Aux Micro-Ondes
INStAllAtIoN du FouR mIcRo-oNdeS CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à... -
Page 14: Réglage De L'horloge
être réinitialisé. Pour résoudre ce problème, débranchez la prise du four et rebranchez-la. Réglez à nouveau l'horloge. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. GS89F_XEF-03817A-02_FR.indd 14... -
Page 15: Cuisson/Réchauffage
cuISSoN/RéchAuFFAGe PuISSANceS Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles. réchauffer des aliments. Puissance Vérifiez toujours les réglages de cuisson avant de laisser le four sans Puissance surveillance. micro-ondes GRIl Posez le plat au centre du plateau tournant, puis fermez la porte. ÉLEVÉE 800 W 1. -
Page 16: Arrêt De La Cuisson
ARRêt de lA cuISSoN RéGlAGe du mode d'écoNomIe d'éNeRGIe Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les aliments. Le four possède un mode d'économie d'énergie. Celui-ci permet d'économiser l'électricité lorsque le four n'est pas utilisé. 1. Pour interrompre provisoirement la cuisson, ouvrez la porte. -
Page 17: Utilisation Du Nettoyage Vapeur (Modèle Gs89F Uniquement)
7. Nettoyez l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon sec. Retirez le plateau tournant et nettoyez uniquement la (modèle GS89F uNIQuemeNt) partie du four située sous la grille à l'aide de papier La vapeur dégagée par le système de nettoyage vapeur permet d'humidifier absorbant. -
Page 18: Utilisation De La Fonction Réchauffage Automatique
utIlISAtIoN de lA FoNctIoN RéchAuFFAGe RéGlAGeS de lA FoNctIoN RéchAuFFAGe AutomAtIQue AutomAtIQue Cette fonction propose quatre réglages préprogrammés. Le tableau suivant présente les divers programmes de réchauffage Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions Pour indiquer la quantité... -
Page 19: Utilisation De La Fonction Décongélation Automatique
utIlISAtIoN de lA FoNctIoN décoNGélAtIoN RéGlAGeS de lA FoNctIoN de décoNGélAtIoN AutomAtIQue AutomAtIQue Le mode de décongélation automatique permet de faire décongeler de Le tableau suivant répertorie les divers programmes de décongélation automatique, la viande, de la volaille, du poisson, du pain et des gâteaux. Le temps de les quantités, les temps de repos et les instructions relatives à... -
Page 20: Utilisation De La Fonction Cuisson Par Capteur
utIlISAtIoN de lA FoNctIoN cuISSoN PAR cAPteuR RéGlAGeS de lA cuISSoN PAR cAPteuR Les cinq fonctions de cuisson par capteur comprennent/proposent des Le tableau suivant répertorie les 5 programmes de cuisson par capteur. temps de cuisson pré-programmés. Il indique également les quantités et les temps de repos recommandés Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. -
Page 21: Consignes Pour La Cuisson Automatique Par Capteur
Consignes pour la cuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en • Pour obtenir de bons résultats de cuisson à l’aide de cette fonction, fonction de leur teneur en eau. suivez les consignes relatives au choix des récipients et des couvercles •... -
Page 22: Utilisation Du Mode Cuisson Vapeur Automatique (Modèle Gs89F-Sp Uniquement)
VAPeuR RéGlAGeS de lA cuISSoN VAPeuR AutomAtIQue AutomAtIQue (modèle GS89F-SP uNIQuemeNt) Le tableau suivant répertorie les 5 programmes de cuisson vapeur automatique, les quantités et les temps de repos recommandés ainsi que les consignes relatives En mode Cuisson vapeur, le temps de cuisson se règle automatiquement. -
Page 23: Réglages De La Cuisson Vapeur Manuelle
RéGlAGeS de lA cuISSoN VAPeuR mANuelle code/ Quantité temps Accessoires consignes Aliment type Quantité Puissance temps temps consignes repos d’aliment (min) (min) repos 4. Pommes 100 à 150 g Bol + couvercle Pesez les pommes de terre (min) de terre 200 à 250 g après les avoir épluchées, Artichauts 300 g... -
Page 24: Utilisation De La Fonction Automatique Cuisson Combinée
utIlISAtIoN de lA FoNctIoN AutomAtIQue type Quantité Puissance temps temps consignes d’aliment (min) cuISSoN combINée repos Avec cette fonction, le temps de cuisson se règle automatiquement. Vous (min) pouvez régler la quantité en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). 250 g 800 W 15-18... -
Page 25: Réglages De La Cuisson Croustillante Automatique
utIlISAtIoN de lA FoNctIoN mANuelle cuISSoN comment nettoyer le plat croustilleur ? Lavez le plat à l'eau chaude savonneuse et rincez-le à l'eau claire. combINée N'utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient Ce plat croustilleur vous permet de faire dorer les aliments en surface en faisant d'endommager le revêtement du plat. -
Page 26: Réglages De La Fonction Manuelle Cuisson Combinée
Comment nettoyer le plat croustilleur ? type Quantité temps Puissance temps consignes Nettoyer le plat croustilleur à l'eau chaude savonneuse et rincez-le à d’aliment de pré- l'eau claire. N'utilisez ni grattoir ni éponge métallique ; ils risqueraient chauffage cuisson (min) d'endommager le revêtement du plat. baguettes 200 à... -
Page 27: Choix De La Position De L'élément Chauffant
choIx de lA PoSItIoN de l'élémeNt chAuFFANt FAIRe GRIlleR L’élément chauffant permet de faire griller les aliments. Il ne peut se mettre Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans que dans une seule position. Il convient d'informer le consommateur des utiliser la cuisson par micro-ondes. -
Page 28: Combinaison Micro-Ondes Et Gril
combINAISoN mIcRo-oNdeS et GRIl ARRêt du SIGNAl SoNoRe Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. 1. -
Page 29: Guide Des Récipients
GuIde deS RécIPIeNtS Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire micro-ondes que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. emballages de fast- food Le choix du type de récipient est donc essentiel. -
Page 30: Guide De Cuisson
GuIde de cuISSoN Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux micro-ondes MICRO-ONDES Plastique Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. • Récipients Tout particulièrement s'il s'agit de ✓ En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation thermoplastique résistant à... -
Page 31: Quantité Puissance Temps (Min)
Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Riz : Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au le riz double de volume pendant la cuisson. -
Page 32: Faire Réchauffer
conseil : coupez les légumes frais en morceaux de taille égale. Plus FAIRE RÉCHAUFFER les morceaux seront petits, plus ils cuiront vite. Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus tous les légumes frais doivent être cuits à pleine puissance (800 W). rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. -
Page 33: Faire Réchauffer Des Liquides
Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau dans le tableau). -
Page 34: Faire Réchauffer Des Liquides Et Des Aliments
Faire réchauffer des liquides et des aliments DÉCONGÉLATION MANUELLE Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. - Page 35 GRIL type d’aliment Quantité temps temps consignes (min) de repos L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il (min) fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation Volaille du plateau permet de dorer uniformément les aliments. Le préchauffage du Morceaux de 500 g 14½-15½...
-
Page 36: Micro-Ondes + Gril
MICRO-ONDES + GRIL Guide de cuisson au gril des aliments surgelés Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. micro-ondes. - Page 37 Guide de cuisson au gril pour aliments frais Aliments Quantité Puissance temps temps consignes frais pour le pour le Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. 1er côté 2ème côté Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce (en min) (en min) tableau pour connaître les consignes relatives à...
-
Page 38: Conseils Spéciaux
CONSEILS SPÉCIAUX Faire de la CONFiTUre Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et Faire FONdre dU beUrre couvrez. Ajoutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien. Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le Faites cuire à... -
Page 39: Nettoyage Du Four Micro-Ondes
NettoyAGe du FouR mIcRo-oNdeS RANGemeNt et eNtRetIeN du FouR mIcRo- oNdeS Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments suivants : Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez • Les surfaces intérieures et extérieures respecter quelques précautions simples. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. GS89F/ GS89F-1 modèle GS89F-SP / GS89F-1SP GS89F-SSP / GS89F-1SSP alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance Micro-ondes 1200 W Gril 1100 W...