Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
• Si un sèche-linge est superposé au-dessus de la machine à laver, veillez à utiliser le bon kit de superposition approuvé par AEG (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
• Suivez scrupuleusement les instructions • Ne branchez la fiche secteur dans la prise d'installation fournies avec l'appareil. secteur qu'à la fin de l'installation. • N'installez pas et ne branchez pas un Assurez-vous que la prise secteur est appareil endommagé. accessible après l'installation.
• Ne lavez pas les textiles très tachés par distributeurs de détergent. La durée peut de l'huile, de la graisse ou une autre être plus longue dans certains pays. Pour substance grasse. Cela pourrait plus d’informations, rendez-vous sur notre endommager les pièces en caoutchouc du site Internet.
3.2 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Flexible de vidange Distributeur de produit de lavage Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil La plaque signalétique indique :...
Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité est assuré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Pression de l’arrivée d’eau Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) Maximale 10 bar (1,0 MPa) Eau froide...
5. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. L’appareil doit être stable et d’aplomb. Un réglage correct du niveau de l'appareil permet d'éviter les vibrations, le bruit et le mouvement de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
Page 10
AVERTISSEMENT! L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser 25 °C. 45º 45º 20º 20º ATTENTION! Vérifiez que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'arrivée d'eau. 5.4 Vidange de l’eau Le tuyau de vidange doit être installé...
Page 11
Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm (*) Sujet à modification sans préavis. • Raccordez le tuyau de vidange au siphon et serrez-le avec une attache. • Placez le tuyau directement dans un tuyau Veillez à...
6.2 Kit de plaques de fixation Si vous installez l'appareil sur un socle qui n’est pas un accessoire fourni par AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de AVERTISSEMENT! fixation. N'installez pas le sèche-linge sous le Lisez attentivement la notice fournie avec lave-linge.
Voyant Sécurité enfants. Voyant Rinçage plus. S'allume Voyant porte verrouillée. lorsque cette option est sélectionnée. Ce voyant clignote durant la détection de la charge de linge. 8. MANETTES ET TOUCHES 8.1 Sélecteur de programme 8.4 Température Pour sélectionner le programme de lavage Lorsque vous sélectionnez un programme de souhaité.
• Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d'essorage. Seule la Cette option peut rallonger la durée du phase de vidange est disponible. programme. • Le voyant correspondant s'allume. Le voyant correspondant s'allume. • Sélectionnez cette option pour les textiles très délicats.
Page 16
Programme Description du programme Eco 40-60 Coton blanc et coton grand teint. Articles normalement sales. La consommation d’énergie diminue et la durée du programme de lavage est prolongée, pour garan‐ tir de bons résultats de lavage. Coton blanc et couleur articles en coton très sales ou normalement sales. Coton Articles en textiles synthétiques ou mélangés.
Page 17
Programme Description du programme Articles en coton et synthétiques légèrement sales ou portés une seule fois. 20 min. - 3 kg Pour réduire les plis sur le linge, ce cycle ajuste la température de l'eau et effectue un lavage et une phase d'essorage en douceur.
Page 18
Programme Température par dé‐ Vitesse d'essorage de Charge maximale faut référence Plage de températu‐ Plage de vitesses d'essorage 40 °C 1200 tr/min 9 kg 1200 tr/min - 800 tr/min Jeans 60 °C - Froid ( 30 °C 1200 tr/min 4 kg 1200 tr/min - 800 tr/min Sport 40 °C - Froid (...
Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine déli‐ Program‐ viel liquide viel liquide cate mes spé‐ verselle 1) universel pour couleurs ciaux ▲ ▲ 20 min. - 3 kg À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲...
10.4 Compteur des heures de 10.5 Réinitialisation usine fonctionnement Cette fonction permet de restaurer les options d’usine par défaut. Pour activer cette option Il est possible de visualiser la durée totale de suivez les étapes ci-dessous: fonctionnement de l’appareil en heures, à partir de la première mise sous tension.
12. UTILISATION QUOTIDIENNE 12.3 Ajout du produit de lavage et AVERTISSEMENT! des additifs Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Activer l'appareil 1. Branchez la prise de l'appareil sur le secteur. 2. Ouvrez la robinet d'eau. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour mettre en fonctionnement l'appareil.
12.4 Vérification de la position du volet Avec le volet en position BASSE : 1. Tirez le distributeur de détergent jusqu’à • N'utilisez pas de lessives liquides la butée. gélatineuses ou épaisses. 2. Abaissez le levier pour retirer le • Ne versez pas de lessive liquide distributeur.
12.8 Détection de la charge Le voyant correspondant cesse de clignoter ProSense et reste fixe. Le programme démarre et le hublot est verrouillé. L'indicateur s'allume. La durée du programme affichée se rapporte à une charge moyenne à La pompe de vidange peut élevée.
12.11 Ouverture de la porte - Ajout de vêtements Le ProSense est incompatible avec certains programmes comme Laine/Soie, Pendant le déroulement d'un programme ou et les programmes à cycle court et sans du départ différé, le hublot de l'appareil est phase de lavage.
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour 3. Une fois le programme terminé et le éteindre l'appareil. voyant de verrouillage du hublot Cinq minutes après la fin du programme, la éteint, vous pouvez ouvrir le hublot. fonction d'économie d'énergie éteint 4.
13.2 Taches tenaces • Retournez les tissus multi-couches, en laine et les articles portant des illustrations Pour certaines taches, l'eau et les produits de imprimées vers l'intérieur. lavage ne suffisent pas. • Traitez au préalable les taches tenaces. • Lavez les taches tenaces avec un Il est recommandé...
Une quantité insuffisante de détergent traitement adéquat ; le linge peut alors peut causer : être lavé à basse température. • résultats de lavage insatisfaisants, • Pour utiliser la quantité correcte de • charge de lavage grise, lessive, reportez-vous à la quantité •...
Examinez régulièrement le tambour à la recherche de tartre. Nettoyez le tuyau d'arri‐ Deux fois par an vée d'eau et du filtre de la Les produits de lavage habituels contiennent vanne déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer Les paragraphes suivants expliquent occasionnellement un cycle de lavage, comment vous devez nettoyer chaque partie.
nettoyage, remettez la partie supérieure en place. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. 14.7 Nettoyage du tambour Examinez régulièrement le tambour pour éviter le dépôt de particules de rouille. Pour un nettoyage complet : 1. Nettoyez le tambour à l'aide d'un produit spécial pour l'acier inoxydable.
Page 31
14.9 Nettoyage de la pompe de vidange AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche de l'appareil de la prise secteur. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. 4. Tournez le filtre à 180 degrés vers la Nettoyez la pompe de vidange si : gauche pour l'ouvrir, sans le retirer.
10. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. 14.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne Il est recommandé de nettoyer occasionnellement les deux filtres du tuyau d'arrivée d'eau et la valve pour éliminer les dépôts accumulés avec le temps : 1.
paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 14.12 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1.
Page 34
Avec certains problèmes, un code d’alarme s’affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Problème Solution possible • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour ob‐ L'appareil ne se remplit pas tenir cette information, contactez votre fournisseur d’eau.
Page 35
Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la pri‐ se de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne se lance •...
Problème Solution possible Il y a trop de mousse dans le • Réduisez la quantité de produit de lavage. tambour au cours du cycle de lavage. • Assurez-vous que le volet est dans la bonne position (vers le HAUT pour la À...
Pour démarrer le programme, appuyez Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour sur la touche Départ/Pause (2). éteindre l'appareil. 3. L'appareil démarre. À la fin du programme, sortez le linge. 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche.
Programmes Charge Description de l’appareil 9 kg Coton blanc et couleurs. Coton 20° Articles en coton et synthétiques légèrement sales ou portés une 3 kg 20 min. - 3 kg seule fois. Pour réduire les plis sur le linge, ce cycle ajuste la température de l'eau et effectue un lavage et une phase d'essorage en douceur.