GE Profile PLD617EWSB Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Cuisinières
  5. Profile PLD617EWSB
  6. Manuel du propriétaire et instructions d'installation
GE Profile PLD617EWSB Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

GE Profile PLD617EWSB Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USING THE RANGE
Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oven and Control Knob Lights . . . . . . . . . . . 9
Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aluminum Foil and Oven Liners . . . . . . . . . . . 9
Oven Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oven Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
CARE AND CLEANING
Cooktop Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Exterior Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Interior Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oven Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installation Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gas Installation Locations . . . . . . . . . . . . . . . .18
Oven Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label
underneath the cooktop.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . 3
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . 24
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PLD617RW
PLD617DW
PLD617EW
PLD621RW
PLD621DW
PLD621EW
ESPAÑOL
49-2001566 Rev. 1 06-25
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Profile PLD617EWSB

Sommaire des Matières pour GE Profile PLD617EWSB

  • Page 1: Table Des Matières

    ... 24 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find the rating label underneath the cooktop. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-2001566 Rev. 1 06-25...
  • Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR RV. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.

  • Page 3: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result WARNING in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death.

  • Page 4: General Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Do not store items of interest WARNING Carbon Monoxide Poisoning. to children in cabinets above an oven - children Never use this appliance as a space heater climbing on the oven to reach items could be to heat or warm the room.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE Failure to do so may result in fire or personal injury. using the appliance. These garments may ignite if or near the cooktop, including paper, plastic, pot they contact hot surfaces causing severe burns.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING or any type of foil or liner on any surface other than NEVER cover any slots, racks. These items can trap heat or melt, resulting in holes, or passages in the oven bottom or damage to the product and risk of shock, smoke or fire.
  • Page 7 may discolor or chip without cookware to absorb the heat. Lighting a Surface Burner WARNING pressing knob for at least Burners should be operated only 5 seconds until the flame sensor is heated. Release the knob and confirm the clothing ignition. Never let flames extend beyond the burner remains lit.

  • Page 8: Oven

    boiling. The rear burners are intended for general place you hand, a pot holder or cleaning materials on cooking and simmering. the cooktop. Size cookware appropriately to the flames. The rear without cookware on the grate. The finish on the grate burners are intended for general cooking and simmering.

  • Page 9: Turning Off The Oven

    Oven If the Flame Goes Out Turning Off the Oven Immediately turn the oven control knob to the OFF To turn off the oven, rotate the oven control knob position. Wait at least 5 minutes before trying to re-light clockwise to the OFF position. the oven burner.
  • Page 10 needed. Limit door openings as much as possible to retain heat in the oven. The material, finish, and size of cookware affect baking performance. Dark, coated and dull pans absorb heat more readily than light, shiny pans. Pans that absorb heat more readily can result in a browner, crisper and thicker crust. If using dark and coated cookware check food earlier than the minimum cook time.
  • Page 11 Do not use oven cleaners, abrasive cleansers, strong When cleaning surfaces, make sure that they are at room temperature. Spillage of marinades, fruit juices, cleaning powders on the cooktop surface. Clean with a cause discoloration and should be wiped up as soon as water.

  • Page 12: Exterior Surfaces

    Exterior Surfaces Control Knobs Stainless Steel Surfaces The control knobs may be removed for easier cleaning. Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface. Make sure the knobs are in the OFF positions and pull To clean the stainless steel surface, use warm sudsy them straight off the stems for cleaning.
  • Page 13 Interior Surfaces Oven Door To Replace the Door Door Interior and Exterior Do not allow excess water to run into any of the holes or slots in the door. Wipe dish soap over any baked-on 2. With the door at the same angle as the removal position, rest the notch on the underside of the left blade to clean it off.

  • Page 14: Oven Light

    Oven Light BURN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when cool. Touching hot glass with CAUTION bare hands or a damp cloth can cause burns. 3. Remove the lamp and replace with a lamp resistant to the oven. Let the bulb cool completely before removing it.

  • Page 15: Installation Instructions

    Installation Instructions Questions? Visit GEAppliances.com. In Canada, visit GEAppliances.ca. WHAT'S IN THE BOX WARNING Certain Detection Equipment Make sure you have all the following items included is Required in Recreation Vehicles per NFPA in the packaging. If any item is damaged or missing, 1192.

  • Page 16: Cabinet And Counter Cutout Dimensions

    Installation Instructions CABINET AND COUNTER CUTOUT DIMENSIONS Model NOTE: The back and sides of the range below the countertop can be flush to the cabinets. Oven to be framed in or guarded to prevent creation of storage space around the recessed portion of the appliance. 49-2001566 Rev.

  • Page 17: Installation Clearances

    Installation Instructions INSTALLATION CLEARANCES Models All Models countertop and combustible construction above the between the appliance cutout and combustible appliance. For alternative vertical clearances, refer construction extending from the cooking surface to countertop and combustible construction to the left adjacent combustible construction and the back of and right sides of the appliance.

  • Page 18: Oven Installation

    Installation Instructions GAS AND POWER SUPPLY INSTALLATION LOCATIONS Propane Supply Power Supply Line Connection Connection OVEN INSTALLATION NOTE: Prior to performing installation, wear safety gloves and glasses. Complete the following steps when the cabinet has been prepared according to the dimensions given and the gas line and electrical connections are in place.

  • Page 19: Gas Supply

    Installation Instructions Attach the range oven in the cabinet opening Female connection to the regulator in the upper by driving four screws into the countertop. right rear corner of the cabinet Install 2 screws per side using preferred hole options based on countertop construction. If Propane Supply Line Connection countertop is wooden, start by drilling pilot...

  • Page 20: Pressure Check

    Any gas leaks will be indicated by bubbles. If a gas leak is detected, tighten the loose joint, Screw or replace the faulty part with a replacement Sealing part recommended by a GE Appliances Gasket authorized retailer. 5. ELECTRICAL CONNECTION CAUTION PRODUCT DAMAGE HAZARD •...
  • Page 21 Installation Instructions 6. REPLACE COOKTOP 8. TEST OVEN BURNER Place the cooktop back into position and attach Pull the oven handle to open the door. Push and turn the oven control knob Phillips screwdriver. counterclockwise to the position. Keep the oven control knob pressed until the oven pilot is lit.

  • Page 22: Troubleshooting Tips

    Gas pressure is too low. Cleaning section. when light button is pressed. Installation Instructions. LED board or switch needs to be replaced. Contact GE Appliances for service. Oven light does not turn on when light button is pressed. the Installation Instructions.

  • Page 23: Limited Warranty

    For The Period Of: GE Appliances Will Replace: Two Years Any part From the date of the During this limited two-year warranty, GE Appliances will also cover all labor and original purchase related service to replace the defective part. What GE Appliances Will Not Cover: Improper installation, delivery or maintenance.

  • Page 24: Consumer Support

    Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest authorized GE Appliances service parts distributor, visit our website at geappliances.ca/parts-filters-accessories Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: GEAppliances.com/contact GEAppliances.ca/contact-us...
  • Page 25 : No de modèle ___________ No de série _____________ Vous trouverez l'étiquette signalétique sous la table de cuisson. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-2001566 Rev. 1 06-25...

  • Page 26: Nous Vous Remercions D'intégrer Ge Appliances

    NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE VÉHICULE RÉCRÉATIF. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer ces AVERTISSEMENT consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT L’omission d’observer intégralement les informations de ce manuel peut poser un risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des...

  • Page 28: Consignes De Sécurité Générales

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION Ne rangez pas des articles qui attirent AVERTISSEMENT Empoisonnement au les enfants dans des armoires au-dessus d’une cuisinière, dioxyde de carbone: N’utilisez JAMAIS cet un enfant qui grimpe sur la cuisinière pour atteindre un article peut se blesser gravement.

  • Page 29: Suivantes Afin De Prévenir Les Blessures Et La Propagation Du Feu

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DE LA CUISINIÈRE L’omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle. peuvent prendre feu au contact de surfaces chaudes et inflammables dans un four ou près de la table de cuisson, causer des brûlures graves.

  • Page 30: Consignes De Sécurité Relatives Au Four

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU FOUR pizza ou de cuisson, ni tout type de papier ou de doublure AVERTISSEMENT Ne recouvrez JAMAIS sur une surface autre que les grilles. Ces articles peuvent emprisonner la chaleur ou fondre, endommageant le produit et causant un risque de décharge électrique, tel que du papier d’aluminium ou des doublures...

  • Page 31: Table De Cuisson

    Table de cuisson gaz principal est ouvert. grille peut se décolorer ou s’écailler sans récipient pour absorber la chaleur. du comptoir. nettoyants. Allumage de la table de cuisson AVERTISSEMENT Il faut utiliser les brûleurs le brûleur allumé, continuez uniquement lorsqu’ils sont recouverts d’un récipient de d’enfoncer le bouton pendant cuisson.

  • Page 32: Usage Des Brûleurs De La Table De Cuisson

    Table de cuisson Usage des brûleurs de la table de cuisson ébullition plus rapide. Les brûleurs arrière sont prévus pour la avant de placer votre main, une mitaine de four ou des cuisson générale et le mijotage. agents nettoyants sur la table de cuisson. période sans récipient de cuisson sur la grille du brûleur.

  • Page 33: Éclairage Du Four Et Des Boutons

    Four Si la flamme s’éteint Extinction du four Pour éteindre le four, tournez son bouton de commande OFF. Attendez au moins 5 minutes OFF. avant de tenter de rallumer le brûleur du four. Éclairage du four et des boutons de commande Bouton light Grilles du four ce qu’elle s’insère en place.

  • Page 34: Guide De Cuisson Au Four

    Guide de cuisson au four Ustensiles de cuisson pour le four Le matériau, le fini et la dimension des ustensiles de cuisson ont une incidence sur les performances de cuisson. Les plaques foncées, les enduits et mates absorbent la chaleur plus rapidement que les plaques pâles ou luisantes. Les plaques absorbant la chaleur plus rapidement peuvent produire une croûte plus foncée, plus croustillante et plus épaisse.

  • Page 35: Surfaces De La Table De Cuisson

    Surfaces de la table de cuisson partie quelconque de la cuisinière. Table de cuisson en émail vitrifié N’utilisez pas des nettoyants pour le four, des nettoyants abrasifs, des nettoyants liquides corrosifs, de la laine d’acier, lorsque vous les nettoyez. Les renversements de marinades, de jus de fruits, de sauce tomate et de liquides d’arrosage contenant des acides peuvent causer de la décoloration linge doux.

  • Page 36: Surfaces Extérieures

    Surfaces extérieures partie quelconque de la cuisinière. Boutons de commande Surfaces en acier inoxydable Les boutons de commande sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Assurez-vous que les boutons sont dans la position surface. Pour nettoyer la surface en acier inoxydable, utilisez une eau tiède savonneuse ou un nettoyant ou poli pour acier nettoyer.

  • Page 37: Porte Du Four

    Surfaces intérieures Porte du four Pour replacer la porte : Porte intérieure et extérieure Ne laissez pas l'eau excédentaire pénétrer dans les trous ou placez l’encoche du dessous du bras de charnière gauche sur le bord inférieur de la fente de la charnière gauche. résidu puis séchez bien.

  • Page 38: Éclairage Du Four

    Éclairage du four RISQUE DE BRÛLURE : Attendez que le couvercle de verre et l’ampoule soient refroidis avant de les retirer. ATTENTION Avant de replacer l’ampoule, coupez l’alimentation électrique 3. Retirez l’ampoule et remplacez-la par une neuve qui résiste du four. Laissez l’ampoule refroidir complètement avant de chaude avec un linge humide.

  • Page 39: Instructions D'installation

    Instructions d’installation QU’Y A-T-IL DANS LA BOÎTE? AVERTISSEMENT Certains appareils de Assurez-vous d’avoir tous les articles suivants dans l’emballage. Si un article est endommagé ou manquant, contactez votre concessionnaire. L’équipement requis doit être approuvé pour la UL. Installez et utilisez un tel équipement conformément aux instructions du fabricant.

  • Page 40: Dimensions Des Découpes D'armoire Et De Comptoir

    Instructions d’installation DIMENSIONS DES DÉCOUPES D’ARMOIRE ET DE COMPTOIR Assurez-vous que l’armoire et le comptoir satisfont les exigences du tableau avant d’installer le four de cuisinière. Modèle A (prof.) B (Larg.) C (Haut.) D (surplomb) E (épaiss.) REMARQUE : l’appareil. 49-2001566 Rev.

  • Page 41: Dégagements Pour L'installation

    Instructions d’installation DÉGAGEMENTS POUR L’INSTALLATION Assurez-vous que l’armoire et le comptoir satisfont les exigences du tableau avant d’installer le four de cuisinière. 2 po min 2 po min 4 po min. D : Laissez un dégagement horizontal minimum de 2 le dessus de comptoir et la construction au-dessus de po entre la découpe de l’appareil et la construction l’appareil ménager.

  • Page 42: Emplacements Des Connexions De Gaz Et D'alimentation Électrique

    Instructions d’installation EMPLACEMENTS DES CONNEXIONS DE GAZ ET D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Connexion de Connexion de l’alimentation en propane l’alimentation électrique INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AVEC FOUR REMARQUE : Avant de commencer l’installation, portez des gants et des lunettes de protection. PRÉPARATION DU FOUR Sortez le four de cuisinière de la boîte et placez-le sur une surface plate.

  • Page 43: Préparation Du Four (Suite)

    Instructions d’installation PRÉPARATION DU FOUR (suite) ALIMENTATION EN GAZ (suite) Fixez la cuisinière dans l’enceinte en installant quatre vis dans le comptoir. Installez 2 vis par connecter le tuyau de gaz propane sur le régulateur côté en utilisant les positions de trous préférées dans le coin arrière supérieur droit de l’appareil.

  • Page 44: Vérification De La Pression

    Retirez la vis et la rondelle d'étanchéité de l’orifice de test de pression de la cuisinière. présence de bulles. ou remplacez la pièce défectueuse par une pièce de rechange recommandée par un revendeur GE Rondelle Appliances autorisé. d’étanchéité RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE...

  • Page 45: Tester Le Brûleur Du Four

    Instructions d’installation 6. REPLACER LA TABLE DE 8. TESTER LE BRÛLEUR DU FOUR CUISSON Remettez la table de cuisson dans sa position initiale Poussez et tournez le bouton de commande du la position . Gardez le bouton de commande four soit allumée. S'il y a de l'air dans la conduite 7.

  • Page 46: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage…Avant d’appeler un réparateur Problème Cause probable/Solution Allumage absent ou incomplet des brûleurs Assurez-vous que les robinets de gaz sont ouverts, y compris celui du réservoir de de surface. propane. S’il y a présence d’air dans la conduite d’alimentation, le délai de purge système d’allumage lorsque le bouton est pressé.

  • Page 47: Garantie Limitée

    À partir de la date d’achat fabrication ou de main-d'œuvre. Pendant cette initial GE Appliances couvrira aussi tous les frais de main-d'œuvre et de service connexe encourus pour remplacer la pièce défectueuse. Ce que GE Appliances ne garantit pas : inadéquats.

  • Page 48: Soutien Au Consommateur

    Vous avez une question ou vous avez besoin d’assistance concernant votre électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d'autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d'assistance en ligne.
  • Page 49 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Usted podrá encontrar la etiqueta de especificaciones técnicas debajo de la placa de cocción. GE Appliances es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca registrada. 49-2001566 Rev. 1 06-25...
  • Page 50 Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico nos asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.

  • Page 51: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se ADVERTENCIA podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Si la información de este manual no se sigue exactamente, se podrá...

  • Page 52: Instrucciones Generales De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN No coloque artículos de interés ADVERTENCIA para los niños sobre los gabinetes que están sobre un Envenenamiento horno – si los niños se trepan sobre el horno para llegar a con Monóxido de Carbono: NUNCA use estos artículos podrían sufrir lesiones graves.
  • Page 53 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO KMANTENGA CUALQUIER MATERIAL INFLAMABLE ALEJADO ADVERTENCIA DE LA ESTUFA Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. cerca de la placa de cocción, incluyendo papel, plástico, inflamables se acumulen en o cerca de la estufa.
  • Page 54 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO ADVERTENCIA u horneados, o cualquier tipo de papel de aluminio o NUNCA cubra ranuras, revestimiento sobre cualquier superficie que no sean parrillas.

  • Page 55: Placa De Cocción

    Placa de Cocción principal del tanque de gas esté abierta. parrilla se podrá resquebrajar si no hay un utensilio de cocina que absorba el calor. limpieza sobre estos. Encendido de la Placa de Cocción ADVERTENCIA que el sensor de la llama Los quemadores sólo se deberán esté...

  • Page 56: Horno

    Placa de Cocción Uso de los Quemadores de la Estufa para un hervor más rápido. Los quemadores traseros fueron antes de colocar la mano, un mango de olla o materiales de diseñados para realizar la cocción general y hervores a fuego limpieza sobre la superficie de cocción.

  • Page 57: Luces Del Horno Y De La Perilla De Control

    Horno Si la Llama se Apaga Apagado del Horno De forma inmediata, gire la perilla de control del horno hasta la Para apagar el horno, gire la perilla de control del horno en posición OFF sentido horario hasta la posición OFF de intentar volver a encender el quemador del horno.

  • Page 58: Guía De Cocción En Horno

    Guía de Cocción en Horno estándar. Ajuste la posición según sea necesario. Limite las aperturas de puerta tanto como sea posible para retener el calor dentro del horno. Utensilio del Horno El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el horneado. Las charolas oscuras, revestidas y opacas absorben el calor más rápidamente que las charolas claras y brillantes.

  • Page 59: Superficies De La Placa De Cocción

    Superficies de la Placa de Cocción Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que todas las superficies se enfríen antes de limpiar cualquier parte de la estufa. Placa de Cocción de Porcelana Esmaltada No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, Al limpiar las superficies, asegúrese de que se encuentren a limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas temperatura ambiente.

  • Page 60: Superficies Exteriores

    Superficies Exteriores Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que todas las superficies se enfríen antes de limpiar cualquier parte de la estufa. Perillas de Control Superficies de Acero Inoxidable Las perillas de control se pueden retirar para facilitar la No use una viruta de acero;...

  • Page 61: Puerta Del Horno

    Superficies Interiores Puerta del Horno Interior y Exterior de la Puerta ranuras de la estructura de la estufa. Para Volver a Colocar la Puerta No permita que el excedente de agua entre a ningún agujero o ranuras de la puerta. Aplique detergente para lavar platos sobre cualquier salpicadura que haya en el vidrio debido al la parte superior.

  • Page 62: Luz Del Horno

    Luz del Horno PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIO: La tapa de vidrio y el bombillo se deberán retirar cuando estén fríos. Tocar el vidrio caliente sin protección en las manos o con un trapo húmedo podrá ocasionar quemaduras. Antes de reemplazar el bombillo, desconecte la corriente 3.

  • Page 63: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de Instalación ¿Preguntas? Visite GEAppliances.com. En Canadá, visite GEAppliances.ca. QUÉ HAY EN LA CAJA ADVERTENCIA Se Requieren Ciertos Asegúrese de que los siguientes ítems estén todos incluidos con el embalaje. Si un ítem se encuentra dañado o no esté de acuerdo con NFPA 1192.
  • Page 64 Instrucciones de Instalación DIMENSIONES DE LOS ESPACIOS LIBRES DE LOS GABINETES Y LA ENCIMERA Asegúrese de que los gabinetes y la encimera cumplan con los requisitos de la mesa, antes de realizar la instalación de la estufa. Modelo NOTA: La partes trasera y los laterales de la estufa debajo de la encimera podrán estar nivelados con los gabinetes. El horno se deberá...

  • Page 65: Espacios Libres De La Instalación

    Instrucciones de Instalación ESPACIOS LIBRES DE LA INSTALACIÓN Asegúrese de que los gabinetes y la encimera cumplan con los requisitos de la mesa, antes de realizar la instalación de la estufa. Modelos Todos los Modelos entre la encimera y la construcción inflamable sobre el espacio libre del electrodoméstico y la construcción electrodoméstico.

  • Page 66: Instalación Del Horno

    Instrucciones de Instalación UBICACIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS SUMINISTROS DE GAS Y CORRIENTE Conexión de la Tubería Conexión del Sumi de Suministro de Propano nistro de Corriente INSTALACIÓN DEL HORNO NOTA: Antes de realizar la instalación, use guantes y gafas de seguridad. Complete los siguientes pasos cuando el gabinete se encuentre preparado de acuerdo con las dimensiones dadas, y cuando la tubería de gas y las conexiones eléctricas se encuentren preparadas.

  • Page 67: Suministro De Gas

    Instrucciones de Instalación 1. PREPARACIÓN DEL HORNO Conecte una tubería de suministro de propano con Adhiera la estufa a la abertura del gabinete, en la esquina superior trasera derecha del gabinete. colocando cuatro tornillos en la encimera. Instale 2 Conexión de la Tubería tornillos por lado usando las opciones de agujeros de Suministro de Propano preferidas en base a la construcción de la encimera.

  • Page 68: Control De Presión

    Llame a GE Appliances de realizar el servicio técnico del electrodoméstico. 49-2001566 Rev. 1...
  • Page 69 Instrucciones de Instalación 6. VUELVA A COLOCAR LA PLACA 8. CONTROLE EL QUEMADOR DEL DE COCCIÓN HORNO Presione la manija del horno para abrir la puerta. y adhiera la misma con los 4 tornillos, retirados en el Presione y gire la perilla de control del horno en sentido antihorario hasta la posición .

  • Page 70: Consejos Para Solucionar Problemas

    La luz de fondo de la perilla no se enciende cuando se presiona el botón de la luz. Es necesario reemplazar el tablero LED o el interruptor. Comuníquese con GE Appliances para solicitar el servicio técnico. presiona el botón de la luz.

  • Page 71: Garantía Limitada

    Servicio Autorizado de GE Appliances para acceder al servicio técnico. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía limitada le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro.

  • Page 72: Soporte Al Cliente

    GEAppliances.com/register En Canadá: geappliances.ca/after-sales-support Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de GEAppliances.com/service En Canadá: geappliances.ca/after-sales-support Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el...

Ce manuel est également adapté pour:

Profile pld617rwProfile pld617dwProfile pld617ewProfile pld621rwProfile pld621dwProfile pld621ew

Table des Matières