GE Profile PLD617DW Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Profile PLD617DW:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE RANGE
Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oven and Control Knob Lights . . . . . . . . . . . 9
Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aluminum Foil and Oven Liners . . . . . . . . . . . 9
Oven Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oven Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
CARE AND CLEANING
Cooktop Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Exterior Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Interior Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oven Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installation Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gas Installation Locations . . . . . . . . . . . . . . . .18
Oven Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label
underneath the cooktop.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . 3
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . 24
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PLD617RW
PLD617DW
PLD617EW
PLD621RW
PLD621DW
PLD621EW
ESPAÑOL
49-2001566 Rev. 0 12-23
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE Profile PLD617DW
Sommaire des Matières pour GE Profile PLD617DW
- Page 25 : No de modèle ___________ No de série _____________ Vous trouverez l'étiquette signalétique sous la table de cuisson. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-2001566 Rev. 0 12-23...
-
Page 26: Nous Vous Remercions D'intégrer Ge Appliances
NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE VÉHICULE RÉCRÉATIF. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. -
Page 27: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer ces AVERTISSEMENT consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT L’omission d’observer intégralement les informations de ce manuel peut poser un risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des... -
Page 28: Consignes De Sécurité Générales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION Ne rangez pas des articles qui attirent AVERTISSEMENT Empoisonnement au les enfants dans des armoires au-dessus d’une cuisinière, dioxyde de carbone: N’utilisez JAMAIS cet un enfant qui grimpe sur la cuisinière pour atteindre un article peut se blesser gravement. -
Page 29: Suivantes Afin De Prévenir Les Blessures Et La Propagation Du Feu
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DE LA CUISINIÈRE L’omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle. peuvent prendre feu au contact de surfaces chaudes et inflammables dans un four ou près de la table de cuisson, causer des brûlures graves. -
Page 30: Consignes De Sécurité Relatives Au Four
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU FOUR pizza ou de cuisson, ni tout type de papier ou de doublure AVERTISSEMENT Ne recouvrez JAMAIS sur une surface autre que les grilles. Ces articles peuvent emprisonner la chaleur ou fondre, endommageant le produit et causant un risque de décharge électrique, tel que du papier d’aluminium ou des doublures... -
Page 31: Table De Cuisson
Table de cuisson gaz principal est ouvert. grille peut se décolorer ou s’écailler sans récipient pour absorber la chaleur. du comptoir. nettoyants. Allumage de la table de cuisson AVERTISSEMENT Il faut utiliser les brûleurs le brûleur allumé, continuez uniquement lorsqu’ils sont recouverts d’un récipient de d’enfoncer le bouton pendant cuisson. -
Page 32: Usage Des Brûleurs De La Table De Cuisson
Table de cuisson Usage des brûleurs de la table de cuisson ébullition plus rapide. Les brûleurs arrière sont prévus pour la avant de placer votre main, une mitaine de four ou des cuisson générale et le mijotage. agents nettoyants sur la table de cuisson. période sans récipient de cuisson sur la grille du brûleur. -
Page 33: Éclairage Du Four Et Des Boutons
Four Si la flamme s’éteint Extinction du four Pour éteindre le four, tournez son bouton de commande OFF. Attendez au moins 5 minutes OFF. avant de tenter de rallumer le brûleur du four. Éclairage du four et des boutons de commande Bouton light Grilles du four ce qu’elle s’insère en place. -
Page 34: Guide De Cuisson Au Four
Guide de cuisson au four Ustensiles de cuisson pour le four Le matériau, le fini et la dimension des ustensiles de cuisson ont une incidence sur les performances de cuisson. Les plaques foncées, les enduits et mates absorbent la chaleur plus rapidement que les plaques pâles ou luisantes. Les plaques absorbant la chaleur plus rapidement peuvent produire une croûte plus foncée, plus croustillante et plus épaisse. -
Page 35: Surfaces De La Table De Cuisson
Surfaces de la table de cuisson partie quelconque de la cuisinière. Table de cuisson en émail vitrifié N’utilisez pas des nettoyants pour le four, des nettoyants abrasifs, des nettoyants liquides corrosifs, de la laine d’acier, lorsque vous les nettoyez. Les renversements de marinades, de jus de fruits, de sauce tomate et de liquides d’arrosage contenant des acides peuvent causer de la décoloration linge doux. -
Page 36: Surfaces Extérieures
Surfaces extérieures partie quelconque de la cuisinière. Boutons de commande Surfaces en acier inoxydable Les boutons de commande sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Assurez-vous que les boutons sont dans la position surface. Pour nettoyer la surface en acier inoxydable, utilisez une eau tiède savonneuse ou un nettoyant ou poli pour acier nettoyer. -
Page 37: Porte Du Four
Surfaces intérieures Porte du four Pour replacer la porte : Porte intérieure et extérieure Ne laissez pas l'eau excédentaire pénétrer dans les trous ou placez l’encoche du dessous du bras de charnière gauche sur le bord inférieur de la fente de la charnière gauche. résidu puis séchez bien. -
Page 38: Éclairage Du Four
Éclairage du four RISQUE DE BRÛLURE : Attendez que le couvercle de verre et l’ampoule soient refroidis avant de les retirer. ATTENTION Avant de replacer l’ampoule, coupez l’alimentation électrique 3. Retirez l’ampoule et remplacez-la par une neuve qui résiste du four. Laissez l’ampoule refroidir complètement avant de chaude avec un linge humide. -
Page 39: Instructions D'installation
Instructions d’installation QU’Y A-T-IL DANS LA BOÎTE? AVERTISSEMENT Certains appareils de Assurez-vous d’avoir tous les articles suivants dans l’emballage. Si un article est endommagé ou manquant, contactez votre concessionnaire. L’équipement requis doit être approuvé pour la UL. Installez et utilisez un tel équipement conformément aux instructions du fabricant. -
Page 40: Dimensions Des Découpes D'armoire Et De Comptoir
Instructions d’installation DIMENSIONS DES DÉCOUPES D’ARMOIRE ET DE COMPTOIR Assurez-vous que l’armoire et le comptoir satisfont les exigences du tableau avant d’installer le four de cuisinière. Modèle A (prof.) B (Larg.) C (Haut.) D (surplomb) E (épaiss.) REMARQUE : l’appareil. 49-2001566 Rev. -
Page 41: Dégagements Pour L'installation
Instructions d’installation DÉGAGEMENTS POUR L’INSTALLATION Assurez-vous que l’armoire et le comptoir satisfont les exigences du tableau avant d’installer le four de cuisinière. 2 po min 2 po min 4 po min. D : Laissez un dégagement horizontal minimum de 2 le dessus de comptoir et la construction au-dessus de po entre la découpe de l’appareil et la construction l’appareil ménager. -
Page 42: Emplacements Des Connexions De Gaz Et D'alimentation Électrique
Instructions d’installation EMPLACEMENTS DES CONNEXIONS DE GAZ ET D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Connexion de Connexion de l’alimentation en propane l’alimentation électrique INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AVEC FOUR REMARQUE : Avant de commencer l’installation, portez des gants et des lunettes de protection. PRÉPARATION DU FOUR Sortez le four de cuisinière de la boîte et placez-le sur une surface plate. -
Page 43: Préparation Du Four (Suite)
Instructions d’installation PRÉPARATION DU FOUR (suite) ALIMENTATION EN GAZ (suite) Fixez la cuisinière dans l’enceinte en installant quatre vis dans le comptoir. Installez 2 vis par connecter le tuyau de gaz propane sur le régulateur côté en utilisant les positions de trous préférées dans le coin arrière supérieur droit de l’appareil. -
Page 44: Vérification De La Pression
Retirez la vis et la rondelle d'étanchéité de l’orifice de test de pression de la cuisinière. présence de bulles. ou remplacez la pièce défectueuse par une pièce de rechange recommandée par un revendeur GE Rondelle Appliances autorisé. d’étanchéité RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE... -
Page 45: Tester Le Brûleur Du Four
Instructions d’installation 6. REPLACER LA TABLE DE 8. TESTER LE BRÛLEUR DU FOUR CUISSON Remettez la table de cuisson dans sa position initiale Poussez et tournez le bouton de commande du la position . Gardez le bouton de commande four soit allumée. S'il y a de l'air dans la conduite 7. -
Page 46: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage…Avant d’appeler un réparateur Problème Cause probable/Solution Allumage absent ou incomplet des brûleurs Assurez-vous que les robinets de gaz sont ouverts, y compris celui du réservoir de de surface. propane. S’il y a présence d’air dans la conduite d’alimentation, le délai de purge système d’allumage lorsque le bouton est pressé. -
Page 47: Garantie Limitée
À partir de la date d’achat fabrication ou de main-d'œuvre. Pendant cette initial GE Appliances couvrira aussi tous les frais de main-d'œuvre et de service connexe encourus pour remplacer la pièce défectueuse. Ce que GE Appliances ne garantit pas : inadéquats. -
Page 48: Soutien Au Consommateur
Vous avez une question ou vous avez besoin d’assistance concernant votre électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d'autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d'assistance en ligne.