Page 1
Model: WHKF-DWH Standard Capacity Whole Home Filtration System Installation, Use & Care Guide Modelo: WHKF-DWH casa de gran capacidad Guía de instalación, uso y cuidado Modèle : WHKF-DWH capacité pour toute la maison Guide d’installation, d’utilisation et d’entretien...
Page 2
• Install away from direct sunlight as prolonged exposure to light can weaken plastic components. • change. • Some local codes may require the use of a licensed plumber or and follow any and all local codes and requirements. • hangers or optional Whirlpool Bracket WHKF-B6. • 2 • English...
Page 3
Installation Instructions For Use With Cold Water Only. Plumbers tape (2 ⁄ wraps) around the 3/4 male x 3/4 street adapter in a clockwise direction (See Figure 1) and screw in some types of pipe dope may cause damage to plastic Figure 1 spacing of components.
Page 4
5. When installing on metallic plumbing: Securely install two grounding clamps and a #4 copper wire across the location where the system will be installed, tightly clamping it at both Ground wire Ground clamp Ground clamp Figure 3 6. Cut pipe to length with pipe cutter. “IN”...
Page 5
Filter Replacement The contaminants or other substances removed or reduced by this depending on local water conditions and the volume of water used. drop in water pressure. WHKF-WHPL, WHKF-WHSW, or WHKF-WHWC. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.
Page 6
Model: DWH Min./Max. Temperature: 40-100° F Min./Max. Operating Pressure: 25-100 psi 1 Year Limited Warranty [KEMFLO INTERNATIONAL] warrants to the original purchaser-consumer that its Product is free of defects in materials and workmanship. Any defect, malfunction, or other failure of the Product to conform to this warranty will be remedied by Warrantor in the manner provided below.
Page 7
RESPONSIBILITY OF WARRANTOR KEMFLO INTERNATIONAL’s responsibility under this warranty shall be to repair at its expense, at no charge to the original purchaser-consumer any product that is actually defective, malfunctioning or otherwise in violation of this warranty. If KEMFLO INTERNATIONAL for any reason cannot repair a Product covered hereby within two (2) weeks after receipt of the Product, then KEMFLO INTERNATIONAL’s responsibility shall be, at its option, either to replace the defective Product with a comparable new...
Page 8
• Deje un mínimo de 5,1 cm de espacio libre debajo de la unidad para • Algunos códigos locales podrían requerir la contratación de los cuando se corta una tubería de agua potable. • locales. • ganchos para tuberías o con un soporte Whirlpool WHKF-B6 (opcional). • 8 • Español...
Page 9
Instrucciones de instalación Para usarse sólo con agua fría 1. Cierre el suministro principal de agua. Extraiga el agua de la tubería. Cinta de fontanero (2 ⁄ vueltas) alrededor del adaptador macho de 3/4 in. x 3/4 in. (1,9 cm x 1,9 cm) en el sentido de las que los solventes de algunos tipos de acetatos para tubos podrían hacer...
Page 10
5. Para la instalación en tuberías metálicas: Instale una grapa de bajada a tierra en la sección de tubería de agua de metal entrante y una en la sección de tubería de agua de metal las válvulas se encuentren entre las dos abrazaderas de puesta a tierra.
Page 11
disminuye la presión del agua. WHKF-GD05, WHKF-WHPL, WHKF-WHSW o WHKF-WHWC*. Para la instalación en tuberías metálicas: usar dos abrazaderas de conexión a tierra y alambre de cobre no 4. No usar con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema.
Page 12
Guía de solución de problemas Fugas de agua en los accesorios de rosca: Apriete un poco más hasta que desaparezca la fuga. Si las fugas continúan: Cierre la válvula de cierre que controla el suministro de agua principal, saque los accesorios de rosca, aplique Cinta de fontanero en el sentido de las manecillas del reloj y atornille nuevamente al ensamblaje de la cabeza.
Page 13
RESPONSABILIDAD DEL GARANTE La responsabilidad de KEMFLO INTERNATIONAL según esta garantía será reparar a su costo, sin cargo para el comprador- consumidor original, todo producto que tenga fallas o mal funcionamiento reales o que incumpla esta garantía de otro modo. Si KEMFLO INTERNATIONAL por algún motivo no puede reparar un Producto cubierto por la presente dentro comprador-consumidor original de un reclamo de Garantía y del Producto, la responsabilidad de KEMFLO INTERNATIONAL será, a su criterio,...
Page 14
• Certains codes locaux peuvent exiger l’utilisation d’un plombier conduite d’eau potable. Déterminez et suivez tous les codes locaux et leurs exigences. • soit avec des étriers de suspension ou avec le support en option de Whirlpool WHKF-B7. • 14 • Français...
Page 15
AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Pour une installation sur une tuyauterie métallique, installez conformément aux instructions d'installation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou une décharge électrique. Instructions d’installation Pour usage avec eau froide uniquement. 1. Coupez l’alimentation en eau principale. Drainez l’eau des conduits.
Page 16
5. Pour une installation sur une tuyauterie métallique :Installez une serre de mise à la terre sur la section de conduite d’eau entrante en métal et une sur la section de conduite en métal les soupapes sont entre les deux serres de mise à la terre. (voir la Figure 3) la terre, à...
Page 17
Les contaminants ou autres substances enlevées ou réduites par ce les utilisateurs. de l’eau et du volume d’eau utilisé. Nous vous recommandons réduction de la pression d’eau. cabinet : WHKF-GD05, WHKF-WHPL, WHKF-WHSW, ou WHKF- WHWC*. Ne pas utiliser avec de l’eau qui soit non sécuritaire microbiologiquement ou de qualité...
Page 18
Guide de depannage Fuites d’eau aux raccords : Serrez légèrement plus jusqu’à ce que la fuite cesse. Si la fuite persiste : Coupez l’alimentation d’eau à la soupape d’arrêt Ruban de plomberie en direction horaire et revissez sur l’assemblage de la tête. Modèle : DWH Température min.
Page 19
RESPONSABILITÉ DU GARANT Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité de KEMFLO INTERNA- TIONAL consistera à réparer à ses frais, sans coût pour l’acheteur-con- un dysfonctionnement ou autrement en violation de cette garantie. Si, pour une raison quelconque, KEMFLO INTERNATIONAL n’est pas en mesure de réparer un Produit couvert par cette garantie dans les deux (2) semaines après réception de l’avis par l’acheteur-consommateurs d’origine d’une réclamation de Garantie et du Produit, la responsabilité...
Page 20
Made in Taiwan. Questions or comments, please call toll-free: 1-866-363-9472 Questions ou commentaires : 1-866-363-9472 (sans frais). Para preguntas o comentarios, sírvase Ilamar gratis al: 1-866-363-9472 Model / Modèle / Modelo : WHKF-DWH Printed in Taiwan Impreso en Taïwan W10180034A FE15...